sadonkorjuuaika oor Engels
sadonkorjuuaika
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
harvest
en
season of gathering the ripened crop
Näitä aikoja, esim. sadonkorjuuaikaa, varten on yleensä palkattu kausityövoimaa.
Seasonal workers have traditionally been taken on to meet peak demands for labour, particularly at harvest time.
harvest time
en
harvest time
Näitä aikoja, esim. sadonkorjuuaikaa, varten on yleensä palkattu kausityövoimaa.
Seasonal workers have traditionally been taken on to meet peak demands for labour, particularly at harvest time.
harvest time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On sadonkorjuuaika, joten mitä muuta tekisimme?
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lajikeprofiili ja pinnanmuodostus saavat aikaan sen, että sadonkorjuuaika yksilöidyllä maantieteellisellä alueella on hyvin pitkä (lokakuusta helmikuuhun).
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEuroParl2021 EuroParl2021
— elottomien jäämien muodostuminen merkityksellisinä aikoina (esim. suunniteltuna sadonkorjuuaikana).
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
Sadonkorjuuaikaa rahanlainaajille
You better run, white boy!opensubtitles2 opensubtitles2
ottaa huomioon, että 70 prosenttia maailman kaakaontuotannosta tapahtuu Länsi-Afrikassa ja se työllistää noin 7,5 miljoonaa ihmistä miltei yksinomaan pienillä perhetiloilla ja että koko Länsi-Afrikassa on 1,5–2 miljoonaa perhetilaa; ottaa huomioon, että kaakaonviljely on sadonkorjuuaikana erittäin työvoimavaltaista ja että kansalliset ja kansainväliset markkinatoimijat painostavat voimakkaasti tuottajia työvoimakustannusten pitämiseksi alhaalla; ottaa huomioon, että huippusesongin aikana kaikki perheenjäsenet, myös lapset, osallistuvat työhön; ottaa huomioon, että lasten työnteko aiheuttaa riskejä, joita ei voida hyväksyä;
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Israelilaiset eivät saaneet sadonkorjuuaikana korjata peltojaan tyystin reunoja myöten eivätkä suorittaa jälkikorjuuta, sillä se, mitä heidän viljapelloilleen ja viinitarhoihinsa jäi jäljelle, oli tarkoitettu hädänalaiselle ja muukalaisasukkaalle (3Mo 19:9, 10; 23:22; 5Mo 24:19).
No one told Picasso how to paintjw2019 jw2019
Niinpä he sadonkorjuuaikana syksyllä lähtivät sankoin joukoin Jerusalemiin ja asuivat siellä lehtimajoissa.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSjw2019 jw2019
Sadonkorjuuaika?
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeopensubtitles2 opensubtitles2
Sillä, että sääolosuhteet ovat etenkin sadonkorjuuaikana täydelliset hedelmien kuivatukseen (suhteellinen kosteus on matala ja auringonvaloa on paljon), on keskeinen merkitys aprikoosien viljelyn kannalta.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
elottomien jäämien muodostuminen merkityksellisinä aikoina (esim. suunniteltuna sadonkorjuuaikana).
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
Kuohuviinien tuotanto hyötyy päivä- ja yölämpötilojen suuresta vaihtelusta, jota tapahtuu pääasiassa sadonkorjuuaikana.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EuroParl2021 EuroParl2021
29 Mutta heti kun sato on kypsä, hän alkaa leikata sitä sirpillä, koska sadonkorjuuaika on tullut.”
I' ve had a little too much to drink toojw2019 jw2019
Maggiaiola: edellistä hieman myöhäisempi ja muodoltaan vähemmän litteä (sadonkorjuuaika toukokuussa);
Sorry we never knew youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koska tuote osoittautui erityisen suosituksi sadonkorjuuaikana, jolloin Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan lämpötilat olivat korkeimmillaan, valmistusohjetta muutettiin ja kuluttajia neuvottiin pitämään juoma lämpimässä paikassa yhden päivän ajan ja viileämmässä paikassa vielä kahden päivän ajan.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurlex2019 Eurlex2019
30 Antakaa molempien kasvaa yhdessä sadonkorjuuseen asti, ja sadonkorjuuaikana minä sanon sadonkorjaajille: Kerätkää ensin rikkakasvit ja sitokaa ne kimppuihin poltettaviksi. Kootkaa sitten vehnä varastooni.’”
I checked Svetlana' s apartmentjw2019 jw2019
Iloinen sadonkorjuuaika
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsjw2019 jw2019
*+ Sinun on levättävä jopa kyntö- ja sadonkorjuuaikana.
Just two drops right before bedjw2019 jw2019
ja se, joka käyttää sirppiä sadonkorjuuaikana.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifejw2019 jw2019
”Maaliskuusta marraskuuhun ilma on täynnä kemikaaleja, joiden pitäisi estää rikkaruohoja itämästä, ja toisia kemikaaleja rikkaruohojen hävittämiseksi, jos ne versovat; kemikaaleja puuvillakärsäkkäiden ja -koiden ja muiden hyönteisten tappamiseksi; ja lopulta sadonkorjuuaikana pahanhajuisia kemikaaleja, jotka pudottavat lehdet puuvillakasveista. . . .
Excuse me, that is a rumourjw2019 jw2019
Giugniese ja Lugliatica: myöhäisempiä lajikkeita (sadonkorjuuaika kesäkuusta heinäkuun puoliväliin), muodoltaan pallomaisempia.
It' s the coolesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”sadonkorjuuaika alkaa siitä hetkestä, kun palot ovat valmiita myytäväksi 6 artiklan kuvauksen mukaisesti, ja kestää kasvin viljelykauden loppuun asti.”
How much for the jeans?EuroParl2021 EuroParl2021
ja kokoaa ruokavarastonsa sadonkorjuuaikana.
Asked you what?jw2019 jw2019
Sadonkorjuuaikana hinnat ovat hyvin kohtuulliset, ja mangosta tulee suosittu jälkiruoka.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itjw2019 jw2019
Maantieteellisen sijainnin ansiosta Korčulan päivälämpötilat ovat hyvin korkeita ja aurinkoisten tuntien määrä on suuri, mikä on suotuisaa erityisesti ”lastovka”- ja ”drobnica”-lajikkeiden oliivipuiden viljelyn ja kasvun kannalta, koska kyseiset lajikkeet kestävät erittäin hyvin kuivuutta ja niiden sadonkorjuuaika on poikkeuksellisen pitkä (lokakuusta helmikuun alkuun).
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.