sadosta oor Engels
sadosta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elative singular form of sato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Väitteen mukaan puolalaiset tuottajat pitivät keinotekoisesti hintoja korkealla vuoden 2003 heikon sadon aikana vähentämällä jäädytettyjen mansikoiden tarjontaa ja että tätä strategiaa jatkettiin kaudella 2004, jolloin tuotannonalan oli pakko etsiä vaihtoehtoista tarjontaa Kiinasta.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
Italiassa on sadosta myyty 73 prosenttia, kun taas Espanjassa, joka on tämäntyyppisen riisin tärkein markkina-alue, suuri osa sadosta on vielä myymättä, ja sitä tarjotaan interventioon (komissiolla ei ole käytettävissään Espanjaa koskevia lukuja).
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
Sateet jakautuvat vuosittain epätasaisesti: keväällä ja kesällä – kasvien itämisen, versomisen ja kasvun aikana – ongelmana on sateitten vähyys, kun taas syksyllä sateiden runsaus haittaa oikea-aikaista sadonkorjuuta ja heikentää sadon laatua
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downoj4 oj4
Sadoista tuhansista miljooniin vuosiin.
Spock will have no truck with grief, ScottyQED QED
kausittainen ilmoitus korjatun sadon määrästä tai käytettävissä olevista varastomääristä lajikkeittain
We' il pair upoj4 oj4
Kaikilla sadoilla sivuillaan Raamattu käyttää sanoja ”kuolemattomuus, katoamattomuus, katoamaton, ei katoava, turmeltumaton” vain kuusitoista kertaa suomalaisessa raamatunkäännöksessä, eikä kertaakaan Jumalan sana sovella näitä sanoja ihmissieluun.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutjw2019 jw2019
Meidän täytyy aina muistaa, että työ, jota teemme nyt, kantaa sadon myöhemmin.”
This treaty is fragileLDS LDS
Jäsenvaltiot voivat vaatia viiniyttämiseen käytettävien rypäleiden kauppiaita ilmoittamaan vuosittain edellisestä sadosta kaupan pidetyt määrät.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentnot-set not-set
Rei'itetyt sadon suojat
Jocelyn made thefirstmove.She kissed me but I didn' t kiss her backtmClass tmClass
Juuri tällaisten kiintoisien ja miellyttävien ihmisten keskuudesta Jehovan todistajat korjaisivat suuren sadon tänä lopun aikana.
What did you say?jw2019 jw2019
palkkiot on ensimmäisen kerran vahvistettu vuoden 1970 sadosta tupakanlehtien ostajille myönnettävistä palkkioista 20 päivänä heinäkuuta 1970 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1466/70(2); nämä palkkiot olisi vahvistettava kerran vuodessa,
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
35 Edellä mainituista syistä ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin vastaisi toisen kysymyksen a ja b kohtaan, että vuoden 1989 taattujen määrien vahvistamisesta annettu asetus ja täydentävä asetus ovat pätemättömiä siltä osin kuin niissä vahvistetaan Mavra- ja Tsebelia-tupakkalajikkeiden taattu enimmäismäärä vuoden 1989 sadon osalta.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Siinä mielessä, tämän ohjelman kehitys alkoi, ja lopullinen ratkaisu salli kehittäjiä käyttämään renderoinnin jakoa sadoille tietokoneille laskeakseen valaistusta kullekin kymmenen-kahdenkymmenen kilometrin pituiselle tasolle kahden tai kolmen päivän ajan.
Thank you, Merry Christmas!WikiMatrix WikiMatrix
Siemen tuotetaan vuosittain huolella edellisestä sadosta, ja se puidaan aina erikseen hieman ennen kylvöä.
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
Pystykaupalla ostetusta sadosta maksetut summat olisi ilmoitettava heinän tai rehukasvien osalta otsakkeissa 65–67 (ostetut rehut) ja kaupan pidettävien kasvien osalta otsakkeessa 76 (tavallisesti kaupan pidetyt tuotteet).
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
Myöhemmin myös ”Arbequina” on osoittautunut ympäristöön hyvin sopeutuvaksi, ja sen avulla sadot on saatu säännöllisemmiksi; koska se ei ole luonteeltaan dominoiva ja sitä käytetään pieniä määriä, se ei muuta öljyjen ominaisluonnetta.
Walking is good for you!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viittaus lisäysaineiston tai hedelmäkasvien saantivaikeuksiin "sadon epäonnistumisen" vuoksi ei ole tieteellisesti tulkittavissa.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelnot-set not-set
Seuraavana vuonna saatavan paremman sadon toivossa monet kuivuudesta kärsineet kyproslaiset viljelijät turvautuivat lainaan maatalouden tuotantopanosten hankkimiseksi ja joutuivat näin vuosi vuodelta lisääntyvään velkakierteeseen.
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
Komitea ottaa uudelleen esille komitean aiemman suosituksen, että yhteisen markkinajärjestelyuudistuksen olisi mahdollistettava yhteisrahoitus tuottajien suojelemiseksi luonnonmullistuksilta, erityisesti raekuurojen, pakkasen jne. aiheuttamien vahinkojen varalta otettaviin vakuutuksiin () kohdistetun rahallisen avun sekä pakkasenestolaitteiston asentamisen ja raekuurojen vastaisen sadon verkotuksen muodossa.
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Ympäristövaliokunnassa ja täysistunnossa äänestettiin useista sadoista tarkistuksista ennen kuin sovittelukomitea lopulta hyväksyi yhteisen tekstin 8. marraskuuta 1994.
I do believe in god, by the waynot-set not-set
Näiden lakien nojalla Toscanan alue on, viljelmille ja sadoille aiheutuneiden vakavien, todistettavissa olevien ja dokumentoitujen vahinkojen vuoksi, halunnut soveltaa kyseisen direktiivin 9 artiklaa, jossa säädetään tietyin edellytyksin varpusen ja pikkuvarpusen sulkemisesta pois direktiivin piiristä. Lajit kuuluvat muuten suojeltavien lajien joukkoon.
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
"Vuoden 1998 sadon osalta jäsenvaltioilla on lupa jatkaa toisessa kohdassa tarkoitettua määräaikaa 28 päivään helmikuuta asti."
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
Tarjouskilpailu koskee maihin, jotka kuuluvat määrävyöhykkeeseen VII asetuksen (ETY) N:o 2145/92 liitteen mukaan, vietävän 700000 satovuoden 2001 korjatusta sadosta saadun ruistonnin enimmäismäärää.
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
a) niihin lohkoihin liittyvät tarkastukset, joilla ilmoitetaan viljeltävän tupakkaa, ja myös neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92 2 artiklassa säädettyyn tietokantaan liittyvät tarkastukset, jotta estetään samasta sadosta saatavan tuen perusteeton päällekkäisyys.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
näin ollen olisi myös raakatupakka-alan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vuosien 1993 ja 1994 sadoille 1 päivänä joulukuuta 1992 annettu komission asetus (ETY) N:o 3477/92(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 813/94(5), muutettava käyttämättä jääneiden viljelysopimusten tai kiintiötodistusten toista jakoa koskevan määräpäivän osalta,
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.