sadonkorjuu oor Engels
sadonkorjuu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
harvest
en
process of gathering the ripened crop
Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
harvesting
en
the gathering of a mature crop
Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
crop
Laajamittaiseen sadonkorjuuseen siirtyminen maataloudessa edellyttää tuottajalta yksityiskohtaista suunnittelua ja tehtyjen suunnitelmien toteuttamista.
The move to large-scale agricultural cropping will require detailed planning and implementation on the producer side.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harvest home · harvest time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sadonkorjuu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
harvest
en
process of gathering mature crops from the fields
Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asperges du Blayais -parsojen tuotanto ja sadonkorjuu tapahtuvat seuraavalla maantieteellisellä alueella:
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Tulevassa elintarvike- ja juoma-alan teollisuuspolitiikassa on pyrittävä tasapainoiseen lähestymistapaan ja puututtava ruoan haaskaukseen: sen ennaltaehkäisyyn tähtäävissä politiikoissa olisi tarkasteltava koko elintarvikeketjua sadonkorjuuta edeltävästä vaiheesta aina kuluttajiin saakka.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Sadonkorjuu päättyi pääosin etanim- eli tisrikuussa (syys-lokakuu), vaikka Pohjois-Galileassa saatettiin korjata oliiveja vielä bul- eli hesvankuussa (marhesvan; loka-marraskuu).
I' il always want morejw2019 jw2019
Siemenperunat istutetaan vuosittain helmikuun puolivälissä, mutta rannikon hallattomilla alueilla istutus voi tapahtua jo tammikuun loppupuolella. Sadonkorjuu tapahtuu toukokuun alusta kesäkuun loppuun.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
Sateet jakautuvat vuosittain epätasaisesti: keväällä ja kesällä – kasvien itämisen, versomisen ja kasvun aikana – ongelmana on sateitten vähyys, kun taas syksyllä sateiden runsaus haittaa oikea-aikaista sadonkorjuuta ja heikentää sadon laatua
He’ s incredibly talented, Nathanoj4 oj4
Jos tulviminen tapahtuu yli kaksi viikkoa ennen sadonkorjuuta tai jos tuotteet jalostetaan, olisi tehtävä tapauskohtainen (tuotantopaikkakohtainen) riskinarviointi.
Where are you from?The cafeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Versot suojataan heti valolta ja lämmöltä ja jäähdytetään (7 °C) neljän tunnin kuluessa sadonkorjuusta.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
Aloihin, joilla kasvaa kerääjäkasveja tai kasvipeitettä, ei saa kuulua aloja, joilla kasvaa syksyllä tavanomaisesti sadonkorjuuta tai laiduntamista varten kylvettäviä talvehtivia viljelykasveja.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sadonkorjuu, kuljetus öljynpuristamoon ja oliivien puristaminen voidaan suorittaa keskimäärin yhden vuorokauden ja enintään 72 tunnin kuluessa.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurlex2019 Eurlex2019
Jos määräajat ovat olemassa, maksun ja jäsenvaltion ilmoituksen – ei menojen aiheuttajan (sadonkorjuu, vienti jne.) – perusteella määritellään, mihin varainhoitovuoteen meno kuuluu.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!not-set not-set
Heinäkuun sadonkorjuussa hedelmät poimitaan kantoineen, mutta myöhemmin ne voidaan korjata ilman kantoja.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Tuote-eritelmän IX kohdan c alakohtaan lisätään, että hieno sakka erotetaan viinistä viimeistään 31. heinäkuuta sadonkorjuuta seuraavana vuonna.
He gonna catch the groundEuroParl2021 EuroParl2021
Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 8437 koneet ja laitteet
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
Käytettäessä ”Mogette de Vendée” -papuihin viimeksi mainittua menetelmää kasvukausi (kylvöstä sadonkorjuuseen) on keskimäärin 6–10 päivää pidempi kuin muuten.
This Regulation shall enter into forceon the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Viimeistään neljän tunnin kuluttua sadonkorjuusta se on jäähdytettävä 1–12 celsiusasteisessa kaivo- tai jäävedessä.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
8.6 Käyttöä koskevat ehdotetut odotusajat ennen sadonkorjuuta tai pidättymis- tai säilytysajat, jos käyttö tapahtuu sadonkorjuun jälkeen.
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
Tarvittaessa määritellään varoajat ennen sadonkorjuuta, levityksen toistamista koskevat varoajat sekä välttämättömät varoajat viljelykasveissa, kasveissa tai kasvituotteissa tai käsitellyissä tiloissa tai käsitellyillä alueilla esiintyvien jäämien saamiseksi mahdollisimman pieniksi ihmisten ja eläinten suojelemiseksi, esimerkiksi:
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
— tiedot ehdotetusta hyvästä viljelytavasta (mukaan luettuina levityskertojen lukumäärä ja ajoitus, levityksen enimmäisannos ja sumutuslevityksen vähimmäismäärä, ehdotetut korjuuta edeltävät väliajat ehdotetuissa käyttötarkoituksissa, tai varoajat tai varastointiajat sadonkorjuun jälkeisen käytön tapauksessa) ja levittämistä koskevat lisätiedot liitteen III B mukaisesti,
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
+ 4 Sillä näin on Jehova sanonut minulle: ”Minä tahdon pysyä häiriintymättömänä ja katsella pysyvästä paikastani+ niin kuin väreilevä kuumuus valossa,+ niin kuin kastepilvi sadonkorjuun kuumuudessa.
Maybe someday...... somebody even win this warjw2019 jw2019
Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 8437 koneet ja laitteet:
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
25 Viides enkeli tulee Jehovan läsnäolosta, temppelipyhäköstä; siksi lopullinen sadonkorjuukin tapahtuu Jehovan tahdon mukaisesti.
Why didn' t you answer my letters?jw2019 jw2019
Tuet maksetaan sadonkorjuuta seuraavan 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta välisenä aikana.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
- tuottaja antaa valvontalaitokselle kunkin sadonkorjuun jälkeen ilmoituksen, josta käy ilmi tuotetun ja mahdollisesti jalostukseen toimitetun parsan määrä,
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
Kasvigeenivarojen suojelua koskevan yleisen tavoitteen lisäksi näiden lajikkeiden säilyttämistä puoltaa erityisesti se, että ne ovat sopeutuneet viljeltäviksi erityisissä ilmasto-, maaperä- ja maatalousteknisissä olosuhteissa (esim. hoito käsin, toistuva sadonkorjuu).
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
f) tarkastaakseen 31 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tomaatinviljelyalat istutuksen jälkeen ja ennen sadonkorjuuta.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.