ihmisten salakuljettaja
coyote
salakuljettaja oor Engels
salakuljettaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
smuggler
en
One who smuggles things
Tämä on osapalautus siitä, mitä he maksoivat salakuljettajille.
And it'll at least be partial repayment for what they paid the smugglers.
contrabandist
en
Someone who imports or exports without paying the lawful customs charges or duties.
moon curser
en
Someone who imports or exports without paying the lawful customs charges or duties.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
runner · bootlegger · moon-curser · rumrunner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arias Fernández viittaa useisiin tapauksiin, joissa turkkilaiset partioveneet ovat ummistaneet silmänsä salakuljettajien kohdalla (Niki Kitsantonis: ”Migrants reaching Greece despite efforts to block them”, The New York Times, 19.11.2009).
This is moccaccinonot-set not-set
Vuohet ovat laiduntaneet siellä ja salakuljettajat, terroristit ja laittomat siirtolaiset ovat käyttäneet saarta.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyWikiMatrix WikiMatrix
Rajavalvonnan vahvistaminen kauttakulkumaissa, merivalvonnan lisääminen ja salakuljettajien alusten tuhoaminen voivat olla avuksi mutta eivät ole ainoa kestäväpohjainen keino puuttua ongelmaan.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
Abu-Qarinilla on yhteyksiä salakuljettajien verkostoon, joka koostuu salafistisista aseellisista ryhmistä Tripolissa, Sebhassa ja Kufrassa.
Now that we have taken care of our rat problemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erityisedustaja totesi myös, että rajoittavat käytännöt turvapaikanhakijoiden vastaanottamisessa Röszken ja Tompan kauttakulkualueille saavat turvapaikanhakijat usein turvautumaan laittomiin rajanylityskeinoihin, jolloin heidän on turvauduttava salakuljettajien ja ihmiskauppiaiden apuun kaikkine siihen liittyvine riskeineen.
No- one knows who he is, or what he looks likenot-set not-set
Ei ole yllättävää, että Afganistanissa on vielä unikkopeltoja erityisesti Helmandin ja Kandaharin alueella, koska tämän tuottoisan liiketoiminnan arvo on unikonviljelijöille noin 500 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria vuodessa ja noin 3,5 miljardia Yhdysvaltain dollaria salakuljettajille ja jalostusalalle.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Europarl8 Europarl8
pahoittelee, että Doverin tragedia sai Eurooppa-neuvoston vain ehdottamaan poliisiyhteistyön vahvistamista laittoman maahanmuuton vastustamisessa; korostaa, että salakuljettajien vastaista taistelua on tehostettava ja kehottaa Ranskaa puheenjohtajana edistämään ihmisoikeuksia kunnioittavaa maahanmuuttopolitiikkaa, joka perustuu henkilöiden vapaalle liikkuvuudelle, turvapaikkaoikeuden parantamiselle, pakolaisten suojelemiselle ja maahanmuuttajien vastaanotto-olosuhteiden parantamiselle, heidän taloudellisten, sosiaalisten, yhteiskunnallisten ja poliittisten oikeuksiensa, erityisesti oikeuden äänestää paikallisissa ja eurooppalaisissa vaaleissa, tunnustamiselle;
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestnot-set not-set
Nämä uudet reitit ovat vaikeammin käytettävissä ja riskialttiimpia, mikä tarkoittaa sitä, että salakuljettajat pyytävät kuljetuksesta korkeampaa hintaa ja muuttajien riskit ovat suurempia.
He is jealouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ja pienet salakuljettajat.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän auttoi maastalähtijöitä joidenkin uusien salakuljettajien kanssa.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Dan olikin salakuljettaja.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on varmistettava, että Libya voi auttaa meitä torjumaan salakuljettajia, jotka pakottavat nämä köyhät ihmiset ottamaan tarpeettomia riskejä.
That' s how men get aheadEuroparl8 Europarl8
Voisimme tuoda hänet takaisin, jos olisimme salakuljettajia.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portugalin kaupalle tuli sen aikana koko ajan enemmän kilpailijoita: kiinalaiset salakuljettajat, japanilaiset punaisen sinetin laivat noin vuodesta 1592 (noin 10 laivaa vuodessa), espanjalaiset laivat Manilasta vuodesta 1600 (noin yksi laiva vuodessa), hollantilaiset vuodesta 1609 ja englantilaiset vuodesta 1613 alkaen (noin yksi laiva vuodessa).
I feel responsible.- NoWikiMatrix WikiMatrix
Salakuljettajia, merirosvoja tai...
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen mielestään demokraattisessa Afganistanissa ei sotaherroilla, fundamentalisteilla ja huumeiden salakuljettajilla saa olla poliittista vaikutusvaltaa, vaan heidät on asetettava syytteeseen rikoksistaan ja ihmisoikeusrikkomuksistaan.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "not-set not-set
Ne ovat kuin salakuljettajien poukamia, - paitsi että ne ovat täällä, keskellä kaupunkia.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakuutin heille, että olin salakuljettaja nimeltä Galen.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensinnäkin on sanottu - ja olen siitä samaa mieltä - että meidän on torjuttava laitonta toimintaa ryhtymällä toimiin ihmisten salakuljettajia ja laittomien maahanmuuttajien riistäjiä vastaan ja toteuttamalla sellaista kotiuttamispolitiikkaa, joka on uskottava ja jolla myös kunnioitetaan täysimääräisesti yksilön oikeuksia, jokaisen ihmisen arvokkuutta.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEuroparl8 Europarl8
Jotta ehkäistäisiin valmisteveron ja erityisverojen alaisten tuotteiden salakuljetusta ja saataisiin salakuljettajat luopumaan kyseisestä toiminnasta, Yhdistynyt kuningaskunta varmistaa, että alkoholia ja bensiiniä koskeva järjestelmä, jonka tarkoituksena on ehkäistä kyseisiin tuotteisiin liittyvää petollista toimintaa, on voimassa Gibraltarilla.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEuroParl2021 EuroParl2021
Jahtasin aseiden salakuljettajaa Bronxissa.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän matkusti yhdessä muiden henkilöiden kanssa salakuljettajien avulla entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Serbian ja Unkarin kautta Itävaltaan.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEurLex-2 EurLex-2
Meidän täytyy selvittää ne piilevät syyt, jotka ajavat jotkut epätoivoiset ihmiset jättämään kotimaansa, ja näkemykseni mukaan Euroopan maahanmuuttosopimuksella ei saada aikaiseksi oikeaa tasapainoa salakuljettajien torjumisen, laillisen siirtolaisuuden edistämisen ja kunnianhimoisen kehitysyhteistyöpolitiikan luomisen välillä.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEuroparl8 Europarl8
Ankarampien rangaistusten langettaminen salakuljettajille, rikollisketjujen purkaminen ja valtioiden välisen yhteistyön edistäminen ovat eittämättä sellaisia tavoitteita, jotka on saavutettava.
Steered wheels ...Europarl8 Europarl8
katsoo, että tukea, jota kolmannet maat pyytävät Euroopan unionilta torjuakseen alueillaan toimivia laittomien maahanmuuttajien salakuljettajien verkostoja, olisi osoitettava kyseisten valtioiden tekemän yhteistyön ja niiden tällä alalla toteuttamien ponnistelujen perusteella;
Boiled is better for younot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.