aseiden salakuljetus
gunrunning
salakuljetus oor Engels
salakuljetus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
smuggling
en
an act of smuggling
Käynnin tarkoituksena oli päästä yhteisymmärrykseen siitä, miten savukkeiden salakuljetus voitaisiin estää.
The purpose of his visit was to reach an accord on how to stop cigarette smuggling.
smuggle
Käynnin tarkoituksena oli päästä yhteisymmärrykseen siitä, miten savukkeiden salakuljetus voitaisiin estää.
The purpose of his visit was to reach an accord on how to stop cigarette smuggling.
contraband
Jokaisessa vankilassa salakuljetus on sääntö, ei poikkeus.
In any prison, contraband is the rule, not the exception.
The act of smuggling (illegal import or export).
The act of smuggling ( illegal import or export).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salakuljetus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
smuggling
en
illegal movement of goods or people
Käynnin tarkoituksena oli päästä yhteisymmärrykseen siitä, miten savukkeiden salakuljetus voitaisiin estää.
The purpose of his visit was to reach an accord on how to stop cigarette smuggling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toinen kasvava suuntaus on väärennettyjen savukkeiden salakuljetus merten takaa (esim.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Pahimpiin ongelmiin kuuluvat arvonlisäveroa koskevat nk. karuselli- eli ketjupetokset, mutta vakavuudeltaan samaa luokkaa ovat alkoholin ja tupakan salakuljetus ja väärennökset sekä välitöntä verotusta koskevat petokset
Bye, bye.- Okay, follow me!oj4 oj4
Vuonna 1996 Europolin huumeyksikkö EDU: n toimeksianto ulotettiin kattamaan myös ihmisten salakuljetus.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEuroparl8 Europarl8
Savukkeiden salakuljetus
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että järjestäytynyt rikollisuus ja aseiden kansainvälinen salakuljetus ovat laajentaneet laittomia toimiaan pienaseiden salakuljetukseen ja harjoittavat asekauppaa reiteillä, jotka kulkevat laajentuneessa EU:ssa samoin kuin sen uusissa naapurimaissa ja läntisen Balkanin maiden alueella,
A marriage should change when the people in it change!not-set not-set
Huumausaineiden salakuljetus
But Henry, I can swimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kyseisen rajanylityspaikan hallinnointi on kuitenkin vaikeaa, kun otetaan huomioon liikenteen suuri määrä suhteellisen pienessä tilassa (sekä maahantulon että maasta poistumisen yhteydessä noin 35 000 henkilöä ja 10 000 ajoneuvoa ylittää rajan päivittäin). Huomioon on myös otettava lisääntynyt tupakan salakuljetus Espanjaan.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
Petokset ja salakuljetus vievät pohjaa savukkeiden ja savukkeiksi käärittävän hienoksi leikatun tupakan verolliselta hintatasolta ja vaarantavat siten tupakoinnin torjunnan tavoitteita.
Long life, good health and every happiness possiblenot-set not-set
Tämä pätee erityisesti monimutkaisiin tapauksiin, joissa on mukana järjestäytynyttä talousrikollisuutta (esim. tupakan salakuljetus, väärennetyn voin tapaus tai banaanien laiton maahantuonti).
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
Huumeiden salakuljetus on edelleen vakava ongelma.
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
Petokset ja salakuljetus vievät pohjaa erityisesti savukkeiden ja savukkeiksi käärittävän hienoksi leikatun tupakan verolliselta hintatasolta ja vaarantavat siten tupakoinnin torjunnan ja terveydensuojelun tavoitteiden saavuttamisen. ˮ
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Kotieläinten salakuljetus Kreikkaan
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
a) ihmisten salakuljetus ja ihmiskauppa,
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
korostaa, että on tärkeää tehdä selvä ero ihmiskaupan ja maahanpyrkijöiden salakuljetuksen välille; panee merkille, että maahanpyrkijöiden salakuljetus on myös yksi rikollisverkostojen ja järjestäytyneen rikollisuuden toiminnan muodoista ja että se voi johtaa ihmiskauppaan, mutta korostaa kuitenkin, että nämä kaksi käsitettä edellyttävät erilaisia oikeudellisia ja käytännön ratkaisuja ja niihin liittyy erilaisia valtioiden velvoitteita; kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita kouluttamaan henkilöstöä, jonka tehtävänä on vastaanottaa ja tunnistaa maahanpyrkijät/turvapaikanhakijat, käyttämällä erityisiä valistusohjelmia, joiden ansiosta voidaan tehdä selvä ero maahanpyrkijöiden salakuljetuksen ja ihmiskaupan välillä ja tunnistaa erityisesti ihmiskaupan lapsiuhrit ja yksin saapuvat lapset, jotka ovat vaarassa joutua ihmiskaupan uhreiksi, sekä suojella heitä;
Cold, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikka täydentää jäsenvaltioiden omia toimia ja käsittää määräyksiä, joiden tavoitteena on ehkäistä ja torjua maahanmuuttajien salakuljetus.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Yhteisö ja jäsenvaltiot ovat asettaneet tavoitteekseen torjua yhteisön taloudellisiin etuihin vaikuttavia petoksia ja muuta laitonta toimintaa, mihin sisältyy myös savukkeiden salakuljetus ja väärentäminen
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height oftraveloj4 oj4
Petokset ja salakuljetus vievät pohjaa erityisesti savukkeiden ja savukkeiksi käärittävän hienoksi leikatun tupakan verolliselta hintatasolta ja vaarantavat siten tupakoinnin torjunnan ja terveydensuojelun tavoitteiden saavuttamista.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Mohamed Ben Ahmed Mahri merkitään luetteloon päätöslauselman 2374 (2017) 8 kohdan c alakohdan mukaisesti seuraavista syistä: toimiminen päätöslauselman 2374 (2017) 8 kohdan a ja b alakohdassa määriteltyjen henkilöiden tai yhteisöjen hyväksi, puolesta tai johdolla taikka niiden tukeminen tai rahoittaminen muilla tavoin, mukaan lukien tuotoilla, jotka on saatu järjestäytyneestä rikollisuudesta, kuten Malista peräisin olevien tai sen kautta kulkevien huumausaineiden tai niiden lähtöaineiden tuotanto ja laiton kauppa, ihmiskauppa ja muuttajien salakuljetus, aseiden salakuljetus ja laiton kauppa sekä kulttuuriomaisuuden laiton kauppa.
an opportunity to cover up this matterEuroParl2021 EuroParl2021
’Maahanmuuttajien salakuljetus’ määritellään lisäpöytäkirjan 3 artiklassa siten, että sillä tarkoitetaan ”henkilön laittoman maahantulon järjestämistä sellaiseen sopimusvaltioon, jonka kansalainen kyseinen henkilö ei ole [...], välittömän tai välillisen taloudellisen tai muun aineellisen hyödyn saamiseksi”.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEuroParl2021 EuroParl2021
Aihe: Siirtolaisten salakuljetus Albaniasta
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
Koska ihmiskauppa ja laittomaan maahanmuuttoon liittyvä salakuljetus ovat nykypäivän todellisuutta, puheenjohtajavaltio Ranska pyrkii edistämään eurooppalaista yhteisvastuuta, jonka perustana ovat Tampereen huippukokouksen päätelmät ja seuraavat periaatteet: yhteistyö, ulkomaalaisten sopeutuminen yhteiskuntaan, taistelu laitonta maahanmuuttoa vastaan, yhteinen Aasian-politiikka.
To lead the infiltrator past this lineEuroparl8 Europarl8
korostaa, että naiset ja alaikäiset ovat ihmiskaupan ja/tai sukupuolisen hyväksikäytön ensimmäisiä uhreja ja tarvitsevat sen vuoksi asianmukaista suojelua ja apua; korostaa, että on puututtava maahanmuuttajanaisten salakuljettamiseen ja seksuaaliseen hyväksikäyttöön ja edistettävä toimenpiteitä, joilla estetään salakuljetus, poistetaan sukupuolinen hyväksikäyttö ja varmistetaan salakuljettujen naisten kotouttaminen; vaatii jäsenvaltioita toteuttamaan asianmukaisia toimenpiteitä ja säätämään asianmukaisia säädöksiä, jotta näitä uhreja ei rankaistaisi;
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decembernot-set not-set
Hyödyntämällä yhteiskäyttösuunnitelmien ja unionin tarkastajien käsitteiden avulla toteutetuista kalastusalan seuranta-, valvonta- ja tarkkailutoimista saamaansa kokemusta sekä laajentamalla yhteisten toimien soveltamisalaa ja järjestämällä yhteisiä toimia tarkastajien kanssa, joilla on toimivaltuudet eri politiikkojen alalla (ihmiskauppa, maahanmuuttajien salakuljetus, kalastus, rajavartiolaitos, ympäristö, huumausaineiden laiton kauppa, aseiden salakuljetus, aluksen turvallisuus jne.) EFCA pystyy paremmin helpottamaan niiden tietojen vaihtoa, joka on kerätty EFCAn valvonta- ja tarkastustoimien yhteydessä, joihin kuuluvat muun muassa alusten satelliittiseurantajärjestelmä (VMS) ja sähköiset ilmoitusjärjestelmät (ERS).
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurLex-2 EurLex-2
EU:n merellisessä turvallisuusstrategiassa (EUMSS) määritellään turvallisuushaasteita, kuten merirosvous ja ihmisten, aseiden ja huumausaineiden kauppa ja salakuljetus, sekä korostetaan tarvetta yhteistyön helpottamiseen ja tietojen jakamiseen siviili- ja sotilasviranomaisten välillä.
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
Käynnin tarkoituksena oli päästä yhteisymmärrykseen siitä, miten savukkeiden salakuljetus voitaisiin estää.
About twenty minutesEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.