samankeskinen oor Engels

samankeskinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

concentric

adjektief

having a common center

Sinulla on nyt erityisvalmistettu - episyklinen, samankeskinen alennusvaihteisto.
You've got yourself a custom-made epicyclic, concentric reduction gearbox.

concentrical

adjektief

Sinulla on nyt erityisvalmistettu - episyklinen, samankeskinen alennusvaihteisto.
You've got yourself a custom-made epicyclic, concentric reduction gearbox.

homocentric

adjektief

voorbeelde

”79 – – kyseessä olevissa malleissa on molemmissa samankeskinen ympyrä suunnilleen säteen kolmasosan päässä levyn reunasta.
‘79 ... the designs at issue both contain a concentric circle approximately one third of the way from the edge to the centre.

Vanhentamisen ja mittauksen aikana mitään sähköä johtavaa esinettä ei saa tuoda sylinterinmuotoiselle alueelle, jonka halkaisija on 32 mm ja pituus 60 mm ja joka on samankeskinen vertailuakselin kanssa ja symmetrinen valokaaren kanssa.
During ageing and measurements no electrically conducting objects shall be allowed within a cylinder having a diameter of 32 mm and a length of 60 mm concentric with the reference axis and symmetric to the arc.

Päällys on samankeskinen vertailuakselin kanssa.
The envelope is concentric to the reference axis.

Päällys on samankeskinen vertailuakselin kanssa.
The envelope is concentric with the reference axis.

(2) Vertailuakseli on suorassa kulmassa vertailutasoon nähden oleva ja samankeskinen kiinnikkeen 17,46 mm halkaisijan kanssa.
(2) The reference axis is the axis perpendicular to the reference plane and concentric with the 17,46 mm diameter of the cap.

Huono: Pyörivän hallintalaitteen samankeskinen akseli on ohjauspyörässä, ja se vaatii käyttövoimaa, joka saattaa aiheuttaa myös ohjauskulman muuttumisen.
Bad: A rotary control with concentric axis on the steering wheel, which requires a momentum for operation that may also induce a change in steering angle.

79 Kolmanneksi kyseessä olevissa malleissa on molemmissa samankeskinen ympyrä suunnilleen säteen kolmasosan päässä levyn reunasta.
79 Third, the designs at issue both contain a concentric circle approximately one third of the way from the edge to the centre.

(2) Vertailuakseli on suorassa kulmassa vertailutasoon nähden oleva ja samankeskinen kiinnikkeen 19,46 mm halkaisijan kanssa.
(2) The reference axis is the axis perpendicular to the reference plane and concentric with the 19,46 mm diameter of the cap.

Huono: Pyörivän hallintalaitteen samankeskinen akseli on ohjauspyörässä, ja se vaatii käyttövoimaa, joka saattaa aiheuttaa myös ohjauskulman muuttumisen
Bad: A rotary control with concentric axis on the steering wheel, which requires a momentum for operation that may also induce a change in steering angle

Tämän välttämiseksi liberaaliryhmä on esittänyt toivomuksen, että hallitustenvälisessä konferenssissa harkittaisiin erilaisia eriytyvän yhdentymisen malleja ja luotaisiin samankeskinen unioni, jossa on liittovaltioydin ja vähemmän integroitunut ulkokehä.
To avoid this the European Liberal Democrats have expressed the hope that the Intergovernmental Conference will consider the various models of differentiated integration and create a concentric Union, in which there is a federal core and a less integrated outer ring.

Mielestämme olisi harkittava erilaisia eriytyvän yhdentymisen malleja ja pyrittävä siihen, että saataisiin aikaan jatkuvasti kehittyvä, samankeskinen unioni, jossa olisi liittovaltioydin ja vähemmän integroitunut ulompi kehä.
In our opinion, we should consider various models of differentiated integration and try to achieve an ever-developing, concentrically conceived Union, in which there would be a federal core and a less integrated outer perimeter.

2) Vertailuakseli on suorassa kulmassa vertailutasoon nähden oleva ja samankeskinen kiinnikkeen # mm halkaisijan kanssa
2) The reference axis is the axis perpendicular to the reference plane and concentric with the # mm diameter of the cap

78 Toiseksi valituslautakunta on myös todennut riidanalaisen päätöksen 22 kohdassa, että kyseessä olevissa malleissa on molemmissa hyvin lähellä reunaa oleva samankeskinen ympyrä, jonka tarkoituksena on antaa vaikutelma siitä, että levy on koko reunan osalta pyöristetty.
78 Second, the Board of Appeal also observed at paragraph 22 of the contested decision that the designs at issue both had a concentric circle very close to the edge intended to convey the idea that the disc curls over all the way round the edge.

(10) Hehkulanka sijaitsee 19 mm:n pituisessa sylinterissä, joka on samankeskinen hehkulampun akselin kanssa ja sijaitsee symmetrisesti hehkulampun keskustan suhteen.
(10) The filament shall be housed in a cylinder 19 mm long co-axial with the filament lamp and placed symmetrically about the filament lamp centre.

Vanhentamisen ja mittauksen aikana mitään sähköä johtavaa esinettä ei saa tuoda sylinterinmuotoiselle alueelle, jonka halkaisija on # mm ja pituus # mm ja joka on samankeskinen vertailuakselin kanssa ja symmetrinen valokaaren kanssa
During ageing and measurements no electrically conducting objects shall be allowed within a cylinder having a diameter of # mm and a length of # mm concentric with the reference axis and symmetric to the arc