sammuttamaan oor Engels

sammuttamaan

werkwoord, deeltjie

voorbeelde

Auta häntä sammuttamaan peli # tunnissa,- tai muuten peli loppuu kaikilta
Help her shut down the game in # hours, or it' s game over for everyone

Kiitän Teitä omasta puolestani ja kaikkien niiden New Yorkin palokuntalaisten puolesta, jotka olivat sammuttamassa tätä vaikeaa tulipaloa pakkassäällä
I thank you, on behalf of myself and each member of the N.Y.C.F.D. who operated at this difficult fire in subfreezing temperatures.

Mutta viisaat ihmiset ”kääntävät suuttumuksen takaisin” puhumalla lempeästi ja järkevästi, sammuttamalla vihan liekit ja edistämällä rauhaa. – Sananlaskut 15:1.
But wise persons “turn back anger,” speaking mildly and sensibly, dousing flames of wrath and promoting peace. —Proverbs 15:1.

Temppeli ja sen toimitukset ovat riittävän voimallisia sammuttamaan tuon janon ja täyttämään heidän tyhjiönsä.
The temple and its ordinances are powerful enough to quench that thirst and fill their voids.

Euroopan laajuisesti toteutettujen toimien mukaisesti Ranska, Espanja ja Kypros lähettivät Canadairin koneita Ateenan alueelle tulipalojen sammuttamista varten.
In a coordinated effort at European level, France, Spain and Cyprus sent Canadair planes to the Athens region to put out the fires.

Matkustajia on myös kehotettava sammuttamaan kaikki tupakointivälineet silloin, kun happea käytetään; ja
Passengers must also be briefed to extinguish all smoking materials when oxygen is being used; and

Se ei riitä sammuttamaan tulipaloa.
That won't be enough to extinguish the fire.

Gate Foley menee tunneliin radioaseman alle - sammuttamaan suojattisi puheen.
Gates Foley is going to the tunnel under the relay station to shut down your protégée's rousing speech.

vähimmäisvaatimuksena on, että palonsammutusaineen on oltava sopiva sammuttamaan sen tyyppinen palo, joka luultavimmin sattuu tilassa tai tiloissa, joita varten sammutin pääasiallisesti on tarkoitettu
as a minimum requirement, the extinguishing agent must be suitable for putting out the type of fire most likely to occur in the space or spaces for which the extinguisher is chiefly provided

Käyttäjän on pystyttävä sammuttamaan alkoholilla toimiva hormiton takka turvallisesti milloin tahansa.
The user shall be able to extinguish an alcohol-powered flueless fireplace safely at any time.

Palomiehet ovat saatujen tietojen mukaan kuitenkin lopulta onnistuneet sammuttamaan palon.
However, fire fighters reportedly have finally succeeded in putting the fire out.

kehottaa neuvostoa antamaan komissiolle valtuudet pidättäytyä patenttiyhteistyösopimukseen ja patenttilakisopimukseen liittymisestä tai niissä asetettujen velvoitteiden hyväksymisestä, pidättäytyä direktiivin 2004/48/EY määräysten sisällyttämisestä sopimuksiin, olla ottamatta taloudellisiin kumppanuussopimuksiin alkuperäisen tiedostosuojauksen kaltaisia sääntöjä ja olemaan sisällyttämättä ehtoja, jotka rajoittamalla AKT-maiden oikeuksien sammuttamista koskevia järjestelyjä, voivat kaventaa rinnakkaistuonnin laajuutta;
Calls on the Council to mandate the Commission to refrain from requesting adherence to or acceptance of the obligations of the Patent Cooperation treaty and the Patent Law Treaty, to refrain from incorporating the terms of Directive 2004/48/EC, not to introduce in the EPAs rules such as no original database protection, and not to include conditions which, by limiting ACP countries' choice of exhaustion regime, can reduce the scope of parallel imports;

Vähennetään polttoaineenkulutusta sammuttamalla yhdestä kahteen moottoria ilma-aluksen rullatessa kiitoradalle ja sieltä pois.
Reducing fuel consumption by switching off 1-2 engines when taxing to and from the runway.

Juoksin ulos sammuttamaan sen ja unohdin että pihalla on tammi.
I ran outside to turn it off £ ¬ forgot we had an oak tree.

Hei, kaveri, varoitan sinua sammuttamasta sitä
Hey, buddy, I' m warning you to turn it off

Pyysin sammuttamaan sen.
I said turn it off.

Hän lähti sammuttamaan linnan tulipaloa eikä palannut.
he went to the chateau to put out a fire- - he has not returned.

Olen valmis sammuttamaan koneen.
I'm ready to take him off the machines.

Mene sammuttamaan ne.
Go shut'em off.

Hän ja Danny juoksivat hakemaan apua, ja pian aikuiset kiiruhtivat sammuttamaan liekkejä, ennen kuin ne saavuttaisivat puut.
He and Danny ran for help, and soon adults were rushing over to put out the fire before it reached the trees.

Käyn sammuttamassa sen.
I'll go see if I can shut it down.

Tuuli tuo ajoittain lunta sammuttamaan urosten janon
The wind will occasionally bring snow to quench the males ' thirst

Käy sammuttamassa valo.
Hey, dawg, why don't you go turn off the light?

Minä pistin sinut sammuttamaan sen O. C.: n katselun ja laitoin lukemaan Humisevaa Harjua
I made you turn off the o. C. And read wuthering heights

Tein vähän tutkimusta ja löysin lääkkeen jota käytetään - sammuttamaan Psi-joukkoihin liittymättömien telepaattien kyvyt.
I did a little research, came up with the drug used to suppress the abilities of telepaths who won't join the Psi Corps.