sataan oor Engels

sataan

Syfer

Soortgelyke frases

Inquisitors of Satan
Inquisitors of Satan

alkaako sataa
is it going to rain

sataa rakeita
hail · to hail

sataa kaatamalla
bucket · bucket down · dump · lash · pelt · pour · rain buckets · rain cats and dogs · sheet · stream

sataa kissoja ja koiria
it’s raining cats and dogs

The Defeat of Satan
The Defeat of Satan

Incipit Satan
Incipit Satan

sata kilogrammaa
centner · doppelzentner · hundredweight · metric hundredweight

sata-
100 · c · hundred · one hundred

voorbeelde

Ja aikasi sekä paikkasi on todella eristetyllä alueella, - missä kukaan ei mielellään ole sataan vitun vuoteen.
And your time and place is in a very isolated location where no one is likely to be for about a fucking hundred years.

Siitähän on sata vuotta aikaa.
That was a hundred years ago...

Sata vuotta myöhemmin perheilta auttaa meitä edelleen rakentamaan perheitä, jotka kestävät iankaikkisesti.
One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.

Näytti siltä, että alkaa sataa...
It looked like rain, so...

Tästä vain yhtenä esimerkkinä olkoon se, että sata vuotta sitten Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuotettiin noin 300 miljoonaa tonnia hiiltä vuosittain ja työllistettiin yli miljoona kaivostyöntekijää.
To give but one example: 100 years ago, the UK produced around 300 million tonnes of coal each year and employed more than one million miners.

Alkaa sataa.
Looks like rain.

Sama vaikka olisi sata
Might as well be a hundred

Sata tyttöä.
One hundred girls.

Epäsuotuisien sääolojen rakennuksille ja laitteille aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki voidaan sallia suuntaviivojen #.# kohdan perusteella sataan prosenttiin asti tosiasiallisista kustannuksista ilman sovellettavaa vähimmäismäärää
Aid intended to compensate damage caused to buildings and equipment by adverse weather conditions can be authorised on the basis of point #.# of the Guidelines up to # % of actual costs, with no minimum threshold being applied

Alkaa sataa.
I promise.

Sata vuotta sitten äitini suku löysi täältä öljyä.
100 years ago my mother's family discovered the oil here.

Se, että uskoo pahuuden olemassaoloon mutta ei siihen, että sillä olisi jokin syy, johtaa ”väistämättömään ongelmaan”, huomautetaan kirjassa The Death of Satan.
Believing in evil while disbelieving that it has a cause leads to “an inescapable problem,” observes the book The Death of Satan.

Testejä ei saa tehdä, kun ajoneuvon päälle sataa vettä, räntää tai lunta eikä 10 minuutin kuluessa sateen päättymisestä.
Testing shall not be conducted while rain or other precipitation is falling on the vehicle or within 10 minutes after such precipitation has stopped.

Lunta sataa sakeasti.
It's snowing and falling heavily.

Tämä prosenttiosuus voidaan nostaa sataan prosenttiin, jos siirtymävaiheen rehu on peräisin asianomaiselta kotieläimiä pitävältä tilalta; ja
This percentage may be increased to 100 % if this in-conversion feed comes from the holding where the livestock is kept; and

Muutama sata henkeä hallituksessa.
A few hundred people in the US government.

Noin sata riippumattomien tarkkailijoiden tunnustamaa kansalaisjärjestöä taistelee korruptiota vastaan sekä edistää oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen oikeuksia, viestimien vapautta, ympäristönsuojelua ja energiavarmuutta
There are around # NGOs, which have received recognition from independent observers and are active in areas such as combating corruption and promoting the rule of law, human and minority rights, media freedom, environmental protection and energy security

Etkö huomaa että sataa?
Can't you see it's raining?

ja alkoi sataa ja tulvat tulivat ja tuulet puhalsivat ja pieksivät sitä taloa; eikä se sortunut, sillä se oli rakennettu kalliolle.
“And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not, for it was founded upon a rock.

Sata askelta etempänä tapasivat he kaksi samallaista, ja äkkiä näkyi pitkä rivi ristiinnaulittuja leijonia.
But a hundred paces further on they saw two more, and then there suddenly appeared a long file of crosses bearing lions.

Sataa kuin saavista kaatamalla.
It's really coming down, huh?

Sata haarahyppyä.
Jumping jacks. 100!

Yksi euro jakautuu sataan senttiin
One euro shall be divided into one hundred cent

Apurahan summa oli tarkalleen sata kertaa suurempi kuin se summa, jonka olin antanut kerjäläiselle, eikä tapauksen ironisuus jäänyt minulta huomaamatta.
The sum of the scholarship was exactly 100 times the amount I had given to the beggar, and the irony was not lost on me.

Alkoi sataa.
It started to rain.