sijoituspankki oor Engels
sijoituspankki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
acquirer
merchant bank
Olemme ehkä maailman vanhin sijoituspankki, - mutta se ei tarkoita, ettemme seuraisi aikaamme.
We may be the oldest merchant bank in the world but that's no excuse for not keeping up with the times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
toteaa korkean tason asiantuntijaryhmän painottavan, että pelkät nimitykset, kuten vähittäispankki tai sijoituspankki, eivät kuvaa riittävän selvästi pankin liiketoimintamallia, sen kokonaissuoritusta ja sen alttiutta ottaa riskejä; toteaa, että liiketoimintamalleja on monenlaisia erilaisten keskeisten muuttujien, kuten koon, toimintojen, tulomallin, pääoman ja rahoitusrakenteen, omistuksen, yritysrakenteen ja maantieteellisen ulottuvuuden perusteella, ja ne ovat kehittyneet huomattavasti ajan myötä;
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
Rahoituspalvelut, nimittäin sijoituspankki- ja varainhoitopalvelut
Full- service, huh?tmClass tmClass
Heidän verenhimoisen jahtinsa mahdollistaa tuki sijoituspankeilta.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goldman Sachs: maailmanlaajuiset sijoituspankki- ja arvopaperipalvelut,
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Sijoituspankki-, konsultointi- ja hallintopalvelut
Tell me what you thinktmClass tmClass
" vapaiden markkinoiden tukipilari " Goldman - vaihtoi statuksensa sijoituspankista liikepankiksi.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyQED QED
Olen asianajaja sijoituspankissa, luojan tähden
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himopensubtitles2 opensubtitles2
Strukturoidussa arvopaperissa sijoituspankki lupaa yleensä suorittaa ennakolta määrättynä ajankohtana maksun ennalta määritetyn laskukaavan mukaisesti.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
Se on kuitenkin todennut myös – kantajan esittämättä tältä osin vastaväitteitä – että se, että ankarampiin ehtoihin perustuvaa korotusta ei ole otettu huomioon, ei vaikuta sen arviointiin, koska takuukorvaus, joka perustuu osavaltion ja Helaban riidanalaisesta osakkuudesta sopimaan määrään, korotettuna elinkeinoverosta aiheutuvilla kuluilla, toisin sanoen 1,925 prosentilla, on yhä suurempi kuin markkinaehtojen mukainen takuukorotus, joka perustuu sen korotuksen lisäämiseen, jonka sijoituspankki A esitti tehtäväksi asiantuntijalausunnoissa esitettyyn vaihteluväliin.
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
Sijoituspankissa.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka periaatteissa keskitytäänkin myyntipuolen analyytikkoihin (eli niihin, jotka työskentelevät integroiduissa sijoituspankeissa tai meklari-välittäjinä), niissä mainitaan erityisesti, että myyntipuolen analyytikot eivät suinkaan ole ainoat, jotka tällaisia eturistiriitoja kohtaavat, ja tässä yhteydessä kehitettäviä ratkaisuja tulisikin käyttää myös muilla alueilla[8] ja oheisessa kertomuksessa mainitaan erityisesti eturistiriidat, joita kohtaavat osaketutkimuksia laativat myyntipuolen analyytikot ja heidän työnantajayrityksensä[9].
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Hallinto- ja ohjausjärjestelmiä koskevissa vaatimuksissa on otettava myös huomioon rahoituslaitoksen tyyppi (vähittäispankki, sijoituspankki) sekä rahoituslaitoksen koko.
He still refuses to speak?EurLex-2 EurLex-2
Hän johti keskustelua luottoriskijohdannaisten valvonnan kieltämisestä ja sijoituspankkien vipuvarsien rajojen poistamisesta.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahtavaa.Tämä sokkiaalto- ulottui sijoituspankki Churchilliin asti
I mean, you spend more time in court than meopensubtitles2 opensubtitles2
Rahataloudelliset palvelut, nimittäin sijoituspankki- ja neuvontapalvelut
Steam enginestmClass tmClass
CSPE: sijoituspankki- ja vähittäispankkitoiminta sekä omaisuuden hoito
Well, let me introduce you to two very talented young menoj4 oj4
34. katsoo, että kirjanpito- ja tilintarkastusstandardien uudistaminen ja virtaviivaistamien on erittäin tärkeää; korostaa, että eettistä ja vastuullista toimintaa on tilintarkastajien ohella odotettava myös sijoituspankeilta, lakitoimistoilta ja muilta yhtiöitä varainhoito- ja tilinpitoasioissa opastavilta toimijoilta; odottaa, että hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevan toimintasuunnitelman kehittämistä jatketaan (KOM(2003)0284); pitää myönteisenä kansallisten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevien sääntöjen lähentämistä "noudata tai selitä" -periaatteeseen nojautuen; panee tyytyväisenä merkille yritysten hallinnointija ohjausjärjestelmää käsittelevän eurooppalaisen foorumin perustamisen;
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Goldman Sachs Group, Inc. on maailmanlaajuinen sijoituspankki-, arvopaperi- ja omaisuudenhoitopalveluja tarjoava yritys
I' m what some people would refer to as an anxious flieroj4 oj4
Katsastetaan se sijoituspankki huomenna yhdessä.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sijoitus-, sijoituspankki-, sijoituskauppa-, sijoitusten hallussapito-, sijoitussuunnittelu- ja sijoitusrahastopalvelut
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovembertmClass tmClass
Valvovan asiamiehen on oltava riippumaton pankista, ja sillä/hänellä on oltava tehtävässä vaadittava pätevyys (esimerkiksi sijoituspankki, konsultti tai tilintarkastaja), eikä sillä/hänellä saa olla toimikautensa aikana eturistiriitoja.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Liike- ja sijoituspankki Cisco (joka on yksityisessä omistuksessa olevan Bank of Cyprusin tytäryhtiö) on ilmoittanut olevansa halukas ehdotetun liikkeeseenlaskun merkintäsitoumukseen.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Miksi ette syytä sijoituspankkeja ja hedgerahastoja sisäpiirikaupoista?
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valvonnasta vastaavan toimitsijamiehen on oltava Sparkasse KölnBonnista riippumaton ja riittävän pätevä hoitamaan tehtävänsä, eli esimerkiksi sijoituspankki, konsultti tai tilintarkastaja, eikä toimitsijamiehellä saa missään vaiheessa olla eturistiriitoja.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
4.3 Rahaston vastapuoliin perustuva kaupankäynti (prime brokerage) on yleisnimi sijoituspankkien ja talletuslaitosten hedgerahastoille tarjoamille palvelupaketeille, joita ilman hedgerahastot eivät voisi toimia.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.