löytää sijoituspaikka
place · post · send · station
sijoituspaikka oor Engels
sijoituspaikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
location
Vaaka on konfiguroitava niin, että asettumisaika ja vakaus vaa’an sijoituspaikassa ovat optimaalisia.
The balance shall be configured for optimum settling time and stability at its location.
position
Tavaroita ei saa siirtää niiden alkuperäisestä sijoituspaikasta ilman tulliviranomaisten lupaa.
Goods shall not be removed from their original position without the permission of the customs authorities.
placement
Näiden profeetallisten kirjoitusten sijoituspaikka tähdentää myös tulevaisuuteen suuntautunutta toivoa pelastuksesta ja tulevista ilmoituksista.
The placement of these prophetic works also emphasizes a forward-looking hope of salvation and future revelation.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
post · whereabouts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moottoriajoneuvoalan puitesäännön #.# kohdan a alakohdan mukaan tuensaajayrityksen on aluetuen tarpeellisuuden osoittamiseksi todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijoituspaikka hankkeensa toteuttamiseksi
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]oj4 oj4
Strasbourgin tiloja vastaava turvallinen sijoituspaikka on saatava käyttöön syyskuuhun 2004 mennessä riippumatta siitä, mihin operatiivista hallintoa hoitava tuleva toimeenpanovirasto sijoitetaan.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
Myös sijoituspaikan vaikutus lentokoneen massakeskiöön on selvitettävä
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.oj4 oj4
16 – ETY:n perustamissopimuksen 67 artiklan 1 kohta: ”Siltä osin kuin yhteismarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta on tarpeen jäsenvaltiot poistavat asteittain siirtymäkauden aikana väliltään kaikki jäsenvaltiossa asuville kuuluvien pääomien liikkeiden rajoitukset sekä kaiken osapuolten kansalaisuuteen, asuinpaikkaan tai pääoman sijoituspaikkaan perustuvan syrjinnän.”
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Tapauksen mukaan Espanjan hallitus voi muiden asiasta kiinnostuneiden jäsenvaltioiden tapaan esittää virallisesti ehdokasta sijoituspaikaksi.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
(50) Itävalta on esittänyt, että paras taloudellisesti kannattava Steyrin vaihtoehtoinen sijoituspaikka tälle hankkeelle olisi Landshutissa, Saksassa sijaitseva nykyinen BMW:n tehdas.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi Westminster Abbey -kirkkoa ei rakennettu hautojen sijoituspaikaksi.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
25 Perustamissopimuksen 67 artiklan mukaan pääomien vapaaseen liikkuvuuteen kuuluu jäsenvaltiossa asuville kuuluvien pääomien liikkeiden rajoitusten sekä kaiken osapuolten kansalaisuuteen, asuinpaikkaan tai pääoman sijoituspaikkaan perustuvan syrjinnän poistaminen.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleEurLex-2 EurLex-2
Kahdeksannella kysymyksellään, jota on käsiteltävä toiseksi, ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee lähinnä, onko luontodirektiivin 6 artiklan 3 kohtaa tulkittava siten, että sen mukaan toimivaltainen viranomainen voi antaa luvan suunnitelmalle tai hankkeelle, jossa jätetään myöhemmin tehtävässä päätöksessä määritettäväksi tietyt rakentamisvaiheeseen liittyvät parametrit, joita ovat esimerkiksi rakennuskompleksin sijoituspaikka ja kuljetusreitit, ja jos tähän vastataan myöntävästi, voiko hankkeen toteuttaja määrittää nämä parametrit yksipuolisesti tässä myöhäisemmässä vaiheessa ja yksinomaan antaa ne tiedoksi kyseiselle viranomaiselle.
I know what you didEurlex2019 Eurlex2019
d) varmistettava, että uudelleensijoitusalueilla olevat sijoituspaikat ovat erillään toisistaan erien sekoittumisen estämiseksi; eräkohtaista uudelleensijoitusta (engl. ”all in, all out”) on käytettävä sen varmistamiseksi, että uutta erää ei voida tuoda ennen aikaisemman erän poistamista.
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Kun olin suorittanut onnistuneesti A-4-koulutuksen, sain uuden sijoituspaikan.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcastinglicence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
m) ’sijoituspaikalla’ paikkaa, jossa laitoksen sääntömääräinen kotipaikka, hallinnollinen päätoimipaikka tai pääasiallinen toimipaikka sijaitsee.
I love... to handle babies... because I love my babiesnot-set not-set
Lähtökohtana on siis, että pääomanliikkeiden osalta pääoman sijoituspaikkaan perustuva syrjintä on yhä kiellettyä.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Komission olisi voitava pyytää toimivaltaisia viranomaisia harkitsemaan uudelleen uuden Eurooppa-koulun sijoituspaikkaa, jos toimielinten toiminta sitä edellyttää.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Cnot-set not-set
’jäljitettävyydellä’ sitä, että käsiteltävän asian historia, soveltaminen tai sijoituspaikka voidaan jäljittää;
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
Antakaa oman maanne kansalaisille mahdollisuus päättää kansanäänestyksessä Lissabonin sopimuksesta ja Yhdysvaltojen tutka-aseman sijoituspaikasta.
So how do you figure that?Europarl8 Europarl8
käyttömenettelyt, tilivelvollisuusmenettelyt, pääsyn valvonta, laitetila, etäpäätteen/työaseman sijoituspaikka, hallinnolliset puitteet, fyysiset rakenteet ja laitteet sekä henkilöstöä ja tietoliikennettä koskeva valvonta, joita tarvitaan tietotekniikkajärjestelmässä käsiteltävän turvaluokitellun tiedon hyväksyttävää suojaustasoa varten
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseeurlex eurlex
Kukin lähettävä viranomainen vastaa EU:n vakautusryhmään lähettämästään henkilöstöstä aiheutuvista kuluista, mukaan lukien matkakulut sijoituspaikkaan ja takaisin, palkat, terveydenhuolto, kulukorvaukset päivärahoja lukuun ottamatta sekä vaikeiden ja vaarallisten olosuhteiden perusteella maksettavat korvaukset.
Tell me your name, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jätealueen ehdotettu sijainti, mukaan luettuina mahdolliset vaihtoehtoiset sijoituspaikat
We are bumpin ' bellies; do you hear me?oj4 oj4
Ympäristönsuojelujärjestö Greenpeace totesi tässä yhteydessä, että pidätysten tarkoituksena oli kriminalisoida Zarran ydinjätteen sijoituspaikkaa vastustavat mielenosoitukset, ja pyysi syytteiden välitöntä kumoamista.
I' m just going to kick back and watch younot-set not-set
jätteen silmämääräinen tarkastaminen kaatopaikalle tuotaessa ja sijoituspaikalla, ja tarvittaessa yhdenmukaisuuden tarkastaminen haltijan esittämässä asiakirjassa annetun kuvauksen kanssa
Of course I saw it!eurlex eurlex
Sopimuksen nojalla sijoituspaikaksi on valittu maa-alue, jossa harjoitetaan jo muun muassa maataloutta ja jossa sijaitsee karjatila (Yeguada El Espinar).
But I am good with a hammernot-set not-set
Se varoittaa siitä, että ”paljon energiaa kuluttavan teollisuuden mahdollinen siirtäminen EU:n ulkopuolelle heikentäisi merkittävästi Euroopan houkuttelevuutta teollisuuden sijoituspaikkana [ja] johtaisi talouskasvun ja työpaikkojen vähentymiseen” (7).
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
on erittäin huolissaan Osteroden ja Cesmin Lugin pakolaisleireille sijoitettujen romaniperheiden nykyisestä huonosta terveydentilasta; uskoo tämän kytkeytyvän välittömästi siihen, että kyseiset leirit sijaitsevat Trepçan lyijykaivosten erittäin myrkyllisen jätteen sijoituspaikan läheisyydessä; pitää komission alkuperäisiä esityksiä Kosovon hallitukselle myönteisinä ja kehottaa komissiota jatkamaan työtä, jotta nämä perheet voitaisiin pikaisesti sijoittaa jonnekin muualle;
of merry crowds jostling and pitching and hustlingnot-set not-set
Lisämatkatavaroiden sijoituspaikka on otettava huomioon lentokoneen massakeskiötä määritettäessä.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.