ulkomainen sijoitus
foreign investment
sijoitus oor Engels
sijoitus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
investment
en
a placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use
Tästä tulee elämäni paras sijoitus, jos he puhuvat totta.
If what these guys are saying is true, this is gonna be the best investment of my life.
placement
en
The act of placing or putting in place
Kyseiset viranomaiset ilmoittivat lopettavansa asian käsittelyn, koska sijoitus oli näin vahvistettu.
They stated that they were closing their file, the placement having been confirmed.
ranking
en
placement in a list
Maa voi parantaa luokitustaan, mutta sen sijoitus voi silti pudota, jos kaikkien luokiteltujen maiden keskimääräinen yleisluokitus paranee.
A given country may improve its rating and still fall in the ranking if the average global rating for all rated countries improves.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rank · layout · plight · position · location · substitution · positioning · interest · disposition · emplacement · investing · locating · stake · arrangement · assignment · grubstake · investment funds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itävallan tasavalta ei ole noudattanut EY 49 artiklan ja ETY 36 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on antanut ja pitänyt voimassa lainsäädännön, jonka mukaan vain sellaiset luottolaitokset tai tilintarkastajat ja toimitsijamiehet, joilla on kotipaikka kyseisen valtion alueella, voivat toimia sijoitus- tai kiinteistörahaston verotuksellisina edustajina.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
Erilainen kohtelu sen mukaan, mihin sijoitus on tehty
Guess what I want on my burgeroj4 oj4
Täydellinen valikoima sijoitus-, arvopaperinvälitys-, varainhoito- ja rahoituspalveluja
You got good tastetmClass tmClass
Aikaisempien kausien tilinpäätökset on vastaavasti oikaistava siitä kaudesta lähtien, jolloin sijoitus on luokiteltu myytävänä olevaksi.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
iii) nostojen ehtona on sijoitus- tai säästötilin tarkoitukseen liittyvien erityisten kriteerien täyttäminen (esimerkiksi koulutus- tai lääketieteellisten etuuksien antaminen) tai ennen näiden kriteerien täyttymistä tehtyihin nostoihin sovelletaan rangaistuksia; ja
Other form of fundingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eräpäivään asti pidettävien ryhmä on poikkeus, mutta vain jos yhteisöllä on vakaa aikomus ja kyky pitää sijoitus eräpäivään asti.
Their address should be right there on the sales slipEurLex-2 EurLex-2
valmistajan kaikkiin kyseisen tyyppisiin kontteihin pysyvästi sijoittamaa polttoainesäiliötä, jonka pysyvä sijoitus mahdollistaa polttoaineen suoran käytön kuljetuksen aikana sellaisten jäähdytysjärjestelmien ja muiden järjestelmien toimintaan, joilla erikoiskontit on varustettu;
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden mielestä nyt onkin järkevää ja välttämätöntä turvata tämä aiempi sijoitus Kongon demokraattisen tasavallan rauhan hyväksi ja varmistaa, että rauhanomainen demokraattinen kehitys jatkuu.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEuroparl8 Europarl8
Synteettiset toissijaisen pääoman (T2) omistusosuudet sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Liitteessä III mainituilla verkkosivuilla luetellut jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin luvan 2 artiklassa tai 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun tuotteisiin ja teknologiaan, teknisen apuun, sijoitus- tai välityspalveluihin liittyvään toimeen, jos pakotekomitea on todennut ennakkoon ja tapauskohtaisesti, että kyseinen toimi mitä ilmeisimmin ei edistä Iranin harjoittamaa, joukkotuhoaseiden leviämistä edistävää ydinenergia-alan toimintaa tukevien teknologioiden kehittämistä eikä ydinasejärjestelmien kehittämistä, mukaan lukien tapaukset, joissa tällaiset tuotteet ja teknologia, tekninen apu, sijoitus- tai välityspalvelut on tarkoitettu elintarvikkeita tai maanviljelyä koskeviin, lääketieteellisiin tai muihin humanitaarisiin tarkoituksiin, edellyttäen että
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
Oliko Robert hyvä sijoitus?
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itävallan viranomaiset väittävät, että osakkuus AT:ssä on taloudellisesti kannattava sijoitus, joka on aina tuottanut suuren tuoton, joka on näkynyt myös muuten kuin suurina osinkoina.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
Jos ensilaatija arvostaa tällaisen sijoituksen IAS 27:n mukaisesti hankintamenoon perustuen, sen on arvostettava kyseinen sijoitus avaavassa IFRS-erillistaseessaan jompaankumpaan seuraavista määristä:
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
Toteamuksen ”sukupuolinäkökulma oli sisällytetty talousarviomenettelyn kaikkiin vaiheisiin” sijoitus oli hyvin alhainen kaikissa saaduissa vastauksissa.
I asked you not to comenot-set not-set
Se on myös strateginen sijoitus koko ihmiskunnan tulevaisuuteen, koska se liittyy ympäristöön.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseQED QED
Yritysten on käytettävä samaa kirjaus- ja arvostusperustaa kuin julkistetuissa tilinpäätöksissä. Uutta kirjaamista tai uudelleenarvostusta ei vaadita, lukuun ottamatta sijoitus- ja vakuutussopimusten välistä luokitusta, jos sellaista sovelletaan tilinpäätöksissä.
She' s a young woman noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tarkistus 8 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 14 kappale Komission teksti Tarkistus (14) Olisi perustettava mekanismi, joka antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden tehdä yhteistyötä ja antaa toisilleen apua, jos yhteen jäsenvaltioon tehty ulkomainen suora sijoitus voi vaikuttaa muiden jäsenvaltioiden turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen.
That' s a nice beltnot-set not-set
05 Jos alaikkunassa 1 tehtäisiin 100 euron sijoitus, Euroopan investointipankki rahoittaisi tästä määrästä 95,20 euroa EU takaajanaan, ja Euroopan investointirahasto rahoittaisi 4,80 euron suuruisen osuuden omista varoistaan.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceelitreca-2022 elitreca-2022
sijoitus
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.not-set not-set
Kaikkeen edellä mainittuun sekä rahatalous-, vakuutus-, sijoitus-, raha- ja kiinteistöasioihin liittyvien raporttien laatiminen
It doesn' t worktmClass tmClass
1.3.2.7.3.2 Toissijaisen pääoman (T2) keskinäiset ristiinomistukset sellaisissa finanssialan yhteisöissä, joissa laitoksella on merkittävä sijoitus
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
’sidonnaisasiamiehellä’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka toimii vain yhden ainoan sijoituspalveluyrityksen lukuun ja sen täydellisellä ja ehdottomalla vastuulla, markkinoi sijoitus- ja/tai oheispalveluja asiakkaille tai mahdollisille asiakkaille, vastaanottaa ja välittää sijoituspalveluihin tai rahoitusvälineisiin liittyviä asiakkaan ohjeita tai toimeksiantoja, välittää rahoitusvälineitä asiakkaille tai mahdollisille asiakkaille tai tarjoaa asiakkaille tai mahdollisille asiakkaille kyseisiä rahoitusvälineitä tai palveluja koskevaa neuvontaa;
and an official survey includingtesting, as detailed in Article #), shall be conductedEuroParl2021 EuroParl2021
Tämä on kuitenkin sijoitus.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei tule maksamaan mitään, sillä saatte huomata, että siitä tulee sijoitus, josta maksetaan teille osinkoa niin kauan kuin elätte.”
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLDS LDS
Jäsenvaltioiden on mahdollisuuksien mukaan jo olemassa olevia elimiä käyttämällä edistettävä tehokkaiden ja toimivien tuomioistuinten ulkopuolisten valitus- ja oikeussuojamenettelyjen käyttöönottoa sijoituspalveluyritysten tarjoamia sijoitus- ja oheispalveluja koskevien kuluttajariitojen käsittelemiseksi.
You' il beat the oddsnot-set not-set
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.