sijoittuva oor Engels
sijoittuva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
set
Sen tapahtumat sijoittuvat vuoteen 2055, ja siinä keskitytään ainoaan ilmastokatastrofista eloon jääneeseen ihmiseen.
It is set in 2055 and focuses on a lone survivor of climate catastrophe.
located
Tämä kanta perustuu siihen, että tukialueelle sijoittuva liikuteltava hanke kärsii aina tietystä minimimäärästä haittoja.
This is because a mobile project located in an assisted region always suffers from minimum disadvantages.
placed
A'Rosa sijoittuu ylempään korkeaan hintaluokkaan, ja kaksi muuta brandia sijoittuvat hieman alemmas.
Whilst A'Rosa is placed in the upper premium segment the other two brands are placed somewhat lower.
situated
Indonesia on maailman laajin pelkästään saarille sijoittuva maa.
Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) arvioitu määrä sijoittuu jonnekin 50 CU:n ja 250 CU:n välille, mutta mikään vaihteluvälille sijoittuva arvo ei ole toisia todennäköisempi.
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
— kaikki liitteessä VI olevan 1 osan 68 kohdan a, b ja c alakohdan mukaiset, joukkolainojen vakuutena käytetyt varat sijoittuvat tähän liitteeseen sisältyvään luottoluokkaan 1;
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurLex-2 EurLex-2
Olettama, joka johdetaan siitä, että yhtiöpääoma on kokonaan emoyhtiön omistuksessa, on sovellettavissa paitsi tapauksissa, joissa emoyhtiön ja tytäryhtiön välillä on suora yhteys, myös tapauksissa, joissa tämä yhteys on välillinen ja muodostuu niiden väliin sijoittuvan tytäryhtiön avulla.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
Se korostaa, että tällaisilla yrityksillä on jo määritelmänsäkin perusteella organisaatioyksikkönä vähän työntekijöitä niiden ”omia tarpeita varten”, koska työntekijät sijoittuvat muiden työnantajien luo, käyttäjäyrityksiin.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Päättäessään, olisiko tietyssä tapauksessa otettava huomioon asteikon ala- vai yläpäähän sijoittuva osuus myyntiarvosta, komissio ottaa huomioon tiettyjä tekijöitä, kuten rikkomisen luonne, kaikkien osapuolten yhteenlaskettu markkinaosuus, rikkomisen maantieteellinen ulottuvuus ja se, onko rikkominen toteutunut käytännössä
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Coj4 oj4
Atlantin kummallakin puolella on heräämässä uudenlainen yhteisö, joka koostuu lakimiehistä, toimittajista ja eri puolille poliittista kenttää sijoittuvista poliitikoista, ihmisoikeusaktivisteista ja kansalaisista, jotka vastustavat eräiden Euroopan hallitusten ja Yhdysvaltojen hallituksen tuoreita ihmisoikeuksien, poliittisten oikeuksien ja kansalaisoikeuksien loukkauksia.
George, are we sure he' s worth all this?Europarl8 Europarl8
kehottaa jäsenvaltioita tiukentamaan lasten tärkeimpään televisionkatseluaikaan sijoittuvien ohjelmien sisällön valvontaa sekä auttamaan vanhempia harjoittamaan valvontaa antamalla asianmukaista tietoa televisio-ohjelmista; korostaa, että tietotekniikka antaa lapsille mahdollisuuden katsoa televisio-ohjelmia milloin tahansa kaikilta internetyhteydellä varustetuilta tietokoneilta; huomauttaa, että on aiheellista tarkastella uudelleen joukkotiedotusvälineiden rajoittamatonta oikeutta saavuttaa lapset ja lapsen oikeutta käyttää joukkotiedotusvälineitä rajoituksitta
Yes, we are cunt hair closeoj4 oj4
Pääsääntöisesti viljelijälle, joka jättää suoria tukia koskevan tukihakemuksen tietylle kalenterivuodelle N, maksetaan tuet tiettynä varainhoitovuodelle N +1 sijoittuvana maksuaikana.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurlex2019 Eurlex2019
saamiset laitoksilta, jotka sijoittuvat tämän luvun mukaiseen luottoluokkaan 1.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EuroParl2021 EuroParl2021
hajapäästöjen arvo + #) laitoksille, jotka kuuluvat liitteen # A # kohtaan ja jotka sijoittuvat # ja # kohdan alempiin kynnysrajoihin
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceeurlex eurlex
Huhtikuussa 2018 elokuvan vahvistettiin sijoittuvan 1980-luvulle.
What an asshole, man!WikiMatrix WikiMatrix
Silloin kun on kyse monista laserpulsseista, välille T min (lueteltu taulukossa 2.6) sijoittuvien laserpulssien kestot on laskettava yhteen ja tulokseksi saatua aika-arvoa on käytettävä t:nä kaavassa: 5,6 · 103 t 0,25.]
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Tähän vaihteluväliin sijoittuvat asiakkaan transaktiot eivät edellytä sijoitusyhtiöltä jatkuvaa huolenpitoa.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Ulkomaiset vakuutusyhtiöt eivät voi suoraan antaa tavaroiden kuljetusta ja ajoneuvoja koskevaa vakuutusta tai vastuuvakuutusta Bulgarian tasavaltaan sijoittuvien riskien varalta.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Tässä kirjassa esitetyt presidentti Ezra Taft Bensonin opetukset sijoittuvat historialliseen asiayhteyteen seuraavan lyhyen yhteenvedon avulla.
Take a couple of deep dragsLDS LDS
Useille aihealueille sijoittuvilla tieteellisillä painopistealueilla komissio varmistaa koordinoinnin ja aihealueiden välisen (horisontaalisen) integraation muun muassa sopivilla sisäisillä koordinointirakenteilla.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
Komissio on arvioinut peruspalkkoihin tarvittavat määrärahat henkilöstötaulukon mukaisesti olettaen, että henkilöt sijoittuvat kunkin palkkaluokan toiselle tasolle.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
Pelin tapahtumat sijoittuvat Uncharted: Drake’s Fortunea edeltävään aikaan.
I just wanted to make sureWikiMatrix WikiMatrix
Tapauksissa, joissa hyödykkeen laskutus, toimitus, maksu ja ensikäyttö sijoittuvat ajallisesti eri viitekausille, investointien kirjaamiseksi ehdotetaan seuraavaa menetelmää
Yoshitaro showed me aroundoj4 oj4
Komissio pitää suunnilleen tämän vaihteluvälin keskelle sijoittuvaa DAS-virheosuutta hyväksyttävänä ja perusteltuna.
after supporting yi sa do, but you could have easilyelitreca-2022 elitreca-2022
Erityisedellytys: liitteessä IV olevassa 2 kohdassa (BFT/*8302) tarkoitettujen alusten pyytämiin 8–30 kg tai 75–115 cm välille sijoittuvien tonnikalojen saaliisiin sovelletaan tämän TACin puitteissa seuraavia saalisrajoituksia ja jäsenvaltioiden välistä jakoa:
All right, I' il try againEuroParl2021 EuroParl2021
IT: Ainoastaan unioniin sijoittautuneet vakuutusyhtiöt voivat antaa tavaroiden kuljetusta ja ajoneuvoja koskevan vakuutuksen sekä vastuuvakuutuksen Italiaan sijoittuvien riskien varalta.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holland kommentoi Atlantan kuvauksia sanomalla, että oli "halvempaa rakentaa New Yorkiin sijoittuvat lavasteet kuin kuvata" New Yorkissa, paikassa, joka oli vahvasti yhdistettävissä hahmoon, vaikka tuotanto "päätyisi viikon tai kahden sisällä".
The staff responsible for inspection must haveWikiMatrix WikiMatrix
Komissio vahvistaa nämä määrät täytäntöönpanosäädöksellä siten, että viitearvona pidetään ajanjaksolle 1989–2010 sijoittuvien parhaimpien kolmen vuoden lähetysten tai viennin tarkistettua keskiarvoa; Tarkistus 34 Ehdotus asetukseksi 13 artikla – 2 kohta – b alakohta Komission teksti Tarkistus b) viedään kolmansiin maihin osana alueellista kauppaa komission täytäntöönpanosäädöksellä vahvistamien määräpaikkojen ja edellytysten mukaisesti; b) viedään kolmansiin maihin osana alueellista kauppaa; Perustelu Komission ehdottamalla sanamuodolla rajoitetaan huomattavasti syrjäisimpien alueiden maatalousliiketoiminnan kasvua edellyttämällä ajastaan jäljessä olevia määriä ja vientikohteita, jotka eivät millään tavalla heijastele todellista tilannetta.
The porter just brought it innot-set not-set
Tämän artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti toteutetaan järjestelyt turvallisuustodistusten antamiseksi rautatieyrityksille, jotka ovat sijoittuneet tai jotka sijoittuvat yhteisön alueelle, sekä niiden muodostamille kansainvälisille ryhmittymille, kun nämä yritykset ja ryhmittymät suorittavat direktiivin 91/440/ETY 10 artiklassa tarkoitettuja palveluja mainitussa artiklassa säädettyjen edellytysten mukaisesti.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.