GlosbeGlosbe
logoGlosbe

silmänkääntötemput oor Engels

silmänkääntötemput

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

charlatanism

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

quackery

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

silmänkääntötemppu
bunco · bunco game · bunko · bunko game · con · con game · confidence game · confidence trick · conjuration · conjuring trick · deception · fast one · flimflam · gyp · hocus-pocus · hustle · illusion · legerdemain · magic · magic trick · prestidigitation · shell game · sleight of hand · sting · thaumaturgy · thimblerig · trick

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen varhaisin tunnettu esiintymä kirjallisuudessa on Englannissa vuonna 1634 ilmestyneen, silmänkääntötemppuja käsitelleen teoksen nimessä Hocus Pocus Junior - The Anatomy of Legerdemain.
So, you actually, like, " slept " slept?WikiMatrix WikiMatrix
Jeremiah Hart, viihdyttää meitä silmänkääntötempuillaan
I know what you didOpenSubtitles OpenSubtitles
Kyseessä ei siis ole silmänkääntötemppu – pala tosiaankin leijuu ilmassa.
" Witches of Eastwick. "- Cherjw2019 jw2019
Vastustan kuitenkin voimakkaasti hyvin vaarallista silmänkääntötemppua, joka on yleistynyt EU:n poliittisissa asiakirjoissa: tarkoitan sitä, että korvaamme kansalliset hallituksemme Euroopan unionilla, josta pyritään tekemään Yhdysvaltojen yksi ainut "kumppani" transatlanttisissa suhteissa.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEuroparl8 Europarl8
Prosessi on varmaan paras silmänkääntötemppu - mitä on koskaan keksitty.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on ilmiselvä silmänkääntötemppu.
It was like taking a piss on my own faceEuroparl8 Europarl8
Silmänkääntötemppunne lääkeaineiden kanssa jatkuivat.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, mitä tarvitaan lyhyellä aikavälillä, on raha, ei silmänkääntötemppuja tai poliittisia suunnanmuutoksia.
Second- floor balconyEuroparl8 Europarl8
Thoron-kentillä ja Duranmiun-varjoilla luotu silmänkääntötemppu.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka mietintöön liitetyt suositukset tosin sisältävät joitakin ehdotuksia, jotka helpottaisivat hieman onnettomuuden uhrien toimenpiteitä, itse asiassa kyseessä on taidokas silmänkääntötemppu, jotta ei millään lailla vahingoitettaisi vakuutusyhtiöiden etuja.
It may not be our systemEuroparl8 Europarl8
Uskotteko heidän noudattavan valaansa, jonka heiltä ottaneet olemme viekkain silmänkääntötempuin?
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Todellisuus on niin synkkä, ettei se jätä tilaa edes silmänkääntötempuille eikä maanviljelijöiden jatkuvalle harhaanjohtamiselle.
Pleased to meet youEuroparl8 Europarl8
Tänään hän esittelee meille seurantavaliokunnan puolesta erinomaisen mietinnön, josta voin häntä onnitella. Pahoittelen kuitenkin sitä, että oma ryhmäni, radikaaliallianssi, jätettiin pois tästä valiokunnasta vähemmän kunniakkaalla, menettelytapaan liittyvällä silmänkääntötempulla.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEuroparl8 Europarl8
Näin tärkeää kysymystä ei voida ratkaista muodollisilla oikeudellisilla ja parlamentaarisilla silmänkääntötempuilla, ellei ensin päätetä siirtää talous-, raha- työllisyyspolitiikan alalla suvereniteettia kansalliselta tasolta unionin tasolle, kuten ETSK on useaan otteeseen ehdottanut.
Can' t be, she just wants revengeEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentti ei hyväksy tätä silmänkääntötemppua, ja siksi me emme ole saattaneet neuvotteluja päätökseen.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Europarl8 Europarl8
Se on vain silmänkääntötemppu!
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun jännitys maailmassa kasvaa, on kuitenkin yhä vaikeampaa onnistua sellaisessa tunneperäisessä silmänkääntötempussa ja olla ajattelematta koko uhkaa.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatjw2019 jw2019
Ne on kaikki silmänkääntötemppuja ja huuhaa-juttuja.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to anyreductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silmänkääntötempuista.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luuletko, että olen pelkkiä verikapseleita ja silmänkääntötemppuja?
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä pidättyvimmin toteutetulla silmänkääntötempulla komission kanta on, että tämän määräyksen avulla San Marinon tasavallan, Vatikaanivaltion ja Monacon ruhtinaskunnan pitäisi hyötyä eurosta automaattisesti niin kuin se olisi niiden virallinen valuutta.
Good grammar, there!Europarl8 Europarl8
Mutta ne ovat valheita ja silmänkääntötemppuja.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidän taikatempuistasi, silmänkääntötempuistasi tai miksi niitä kutsutkaan
No, I' m safe where I am for the momentopensubtitles2 opensubtitles2
Hän on tuhlannut perheensä ruokarahat – joutunut oman ahneutensa ja taitavan huijarin silmänkääntötempun uhriksi!
I have my soft points, toojw2019 jw2019
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k