sirota oor Engels

sirota

[ˈsiro̞t̪ɑx] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scatter

werkwoord

to disperse

Poltamme ne - ja sirotamme tuhkat mahdollisimman kauas.
We're gonna burn these body parts, and we're gonna scatter the ashes as far as we can.

to scatter

werkwoord

Valo osuu pölyhiukkasiin ja muihin tiheämmässä ilmassa oleviin aineisiin, ja sillä on taipumus sirota eli poiketa suunnastaan tielle osuvien hiukkasten takia.
That light strikes particles of dust and other substances in the thicker air and tends to scatter.

Soortgelyke frases

siro
Prancer · alluring · attractive · balletic · charming · cute · dainty · decorative · delicate · disarming · elegant · exquisite · fine · fragile · graceful · gracile · light · lightsome · lovely · nice · petite · pretty · refined · slender · slight · slim · svelte · sweet · sylphlike · tender · winsome

Siro-osmankäämi
Laxman's bulrush

sirota takaisin
backscatter

siro
Prancer · alluring · attractive · balletic · charming · cute · dainty · decorative · delicate · disarming · elegant · exquisite · fine · fragile · graceful · gracile · light · lightsome · lovely · nice · petite · pretty · refined · slender · slight · slim · svelte · sweet · sylphlike · tender · winsome

voorbeelde

Syömäpuikot ovat sirot, noin 20–25 senttimetrin mittaiset puikot.
Chopsticks are slender sticks about eight to ten inches [20-25 cm] long.

Venezialainen gondola on liukuvassa liikunnossaan vapaa ja siro kuin käärme.
THE Venetian gondola is as free and graceful, in its gliding movement, as a serpent.

Kädessä hänellä oli siro jousensa, johon hän oli sovittanut kuolemaa tuottavan nuolen.
In his hand was his slender bow to which he had fitted one of his death dealing arrows.

Mutta Kalaharin sirot busmannit elävät täällä sopusoinnussa luonnon kanssa.
But the slender, graceful Bushmen of the Kalahari live here contentedly and in complete harmony with their environment.

Tällä oli pienet, sirot, täydelliset jalat.
Her feet were small, delicate, perfect.

Sirona on toisen puoliso, eikä pilankaan vuoksi pidä koettaa saada lähimmäisen emäntää omakseen.
Sirona is the wife of another, and even in sport no man should try to win his neighbor's wife.

Se oli Clermont-niminen pitkä, siro alus, jolla oli pituutta noin 43 metriä ja leveyttä 4,5 metriä.
This was the Clermont, a long, slender vessel about 140 feet (43 meters) in length and 15 feet (4.5 meters) wide.

Colomba puhui innostuksella miss Lyydian kauneudesta, hänen vaaleista kiharoistansa ja sirosta käytöksestänsä.
Colomba spoke with admiration of Miss Nevil’s beauty, of her golden hair, and charming ways.

Hän oli hoikka ja siro.
Slim, petite.

"Sirona nyökkäsi päällään, osoitti sormellaan suutansa ja pyysi vaikeasti ja sangen vienosti: ""Vettä, vähän vettä!"""
"Sirona nodded, pointed to her mouth, and implored wearily and very softly for ""water, a little water."""

Sano minulle heti missä Sirona on, minun täytyy saada tietää se!""
Tell me this instant, where is Sirona—I must and will know.""

Jean oli vakuuttunut siitä, että kaikki hänen ongelmansa johtuivat hänen koostaan ja että ne ratkeaisivat, jos hänellä olisi hoikka, siro vartalo.
Jean was convinced that her size was the cause of all her problems and that a lean, trim figure would fix everything.

Hän oli Sirona eikä kuitenkaan Sirona.
She was still Sirona, and yet not Sirona.

Teillä on todella sirot jalat.
You have quite a dainty foot.

"""Mutta minä luulen olevani hyvässä piilossa täällä"", Sirona vastasi."
“But it seems to me that I am well hidden here,” replied Sirona.

Upeat vaaleat hiukset, pitkät ja muotoilemattomat, siniset silmät, siro luusto.
Fine blond hair, long and unstyled, blue eyes, fine bones.

50 Naftali oli oleva kaunis, ei ainoastaan menossaan kuin siro peura, vaan myös ’sanojen antamisessa’.
50 Naphtali was to be elegant, not only in going like a slender hind, but also in “giving words.”

Minulla on yllättävän sirot jalat.
I've got surprisingly dainty feet.

Liian sirot.
Too good.

Minä tulen, Sirona, minä tulen!""
I am coming, Sirona, I am coming.”

Naarasjalohirvi on siro, viehkeä, arka, varmajalkainen ja nopea luontokappale.
The hind is a slender, graceful creature, timid, surefooted, and swift.

21 Naftali+ on siro naaraskauris.
21 “Naphʹta·li+ is a slender doe.

Ne olivat siroja, heleän värisiä, mutta samalla kuitenkin ilmeisen kestäviä ja kuin luotuja nopeaan juoksemiseen. Näitä ihastuttavia pieniä eläimiä ja niitäkin pienempiä thomsoningaselleja näkyi kaikkialla, minne reittimme vei.
Petite, delicately painted, yet obviously durable and designed for speed, these lovely little creatures and the smaller Thomson’s gazelle were to be seen everywhere we went.

Jotkut sanakirjantekijät ajattelevat, että nimi on johdettu juuresta, joka merkitsee ’olla ohut, hoikka tai laiha’, mikä saattaisi kuvata lokin siroa ulkonäköä ja vartalon suhteellista solakkuutta pitkiin, teräväkärkisiin siipiin verrattuna.
Some lexicographers understand the name to be derived from a root meaning “be thin, slender, or lean,” which might describe the gull from the standpoint of its trim appearance and the relative narrowness of the body as compared with the long, pointed wings.

Tällä tavalla valmistetaan siroja ja hyvin monimuotoisia kuvioita.
In this way, finely drawn, very varied blotch patterns are produced.