sirotteet
sirotella oor Engels
sirotella
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sprinkle
en
to cause to fall in fine drops
Sen jälkeen taikina voidellaan vatkatulla munalla, päälle sirotellaan kuminaa ja taikina voidellaan jälleen munalla.
The dough is then coated with beaten egg, sprinkled with caraway and once again coated with egg.
strew
en
to distribute objects or pieces of something
rikkiä+ sirotellaan hänen oman olinpaikkansa päälle.
Sulphur+ will be strewed upon his own abiding place.
scatter
en
to distribute loosely
Isäsi aikoo sirotella ukkisi tuhkat jokeen, missä he kävivät kalassa.
Your dad is going to scatter Gramp's ashes in the river where they used to fish.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intersperse · powder · dredge · dust · sow · disperse · to dust · to scatter · to sprinkle · to strew · dot · patter · bespangle · bestrew · spatter · sift · spit · straw · pitter-patter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Täytetty chilipippuri kypsennetään, jäähdytetään, sen päälle kaadetaan ohut kerros makeaa kermaa ja sen pinnalle sirotellaan granaattiomenasta siemeniä.
Do you like it?jw2019 jw2019
Kun hän tuottaa Valtakunnan hedelmää, niin se saavuttaa suuren Kylväjän hyväksymisen ja tekee Kylväjälle mahdolliseksi sirotella enemmän siementä toisiin kuulijoihin.
Within minutes, Sirjw2019 jw2019
Sitten leivonnaiset kuorrutetaan siirapilla ja sokerilla ja niiden päälle sirotellaan hiukan kanelijauhetta. Lopuksi ne sidotaan ja pakataan.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Lisäaineet, erityisesti luonnonaineisiin pohjautuvat, sirotteina tallien hygienian parantamiseen
Will the splinter fairy come If i cry?tmClass tmClass
— Et saa sirotella paperilippuja lattialle, sanoi Phator käsittämättömästi hymyillen.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Isäsi aikoo sirotella ukkisi tuhkat jokeen, missä he kävivät kalassa.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinut pitäisi sirotella Epsomin loppusuoralle.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tomaatin päälle sirotellaan spiraalimaisin liikkein suolaa,
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
RFID-tunnisteella tai tunnisteella joko RFID-laitetta, joka pystyy tuottamaan radiosignaalin, tai RFID-laitetta, joka kytkee uudelleen, sirottaa (back-scatter) tai heijastaa (laitetyypistä riippuen) ja moduloi luku- tai kirjoituslaitteesta vastaanotetun kantoaallon
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.oj4 oj4
Aiempi kokemus on osoittanut, että tehokkaaseen alueiden kehittämiseen pyrittäessä tukitoimia ei pitäisi sirotella laajoille ja hajanaisille alueille.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön tukitoimenpiteitä sirotellaan siis monin eri perustein tukikelpoisiksi katsotuille alueille.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
Ruumis pestään ja peitetään valkoisella kankaalla, jonka päälle sirotellaan kukkia.
Okay, so my sister is in roomjw2019 jw2019
tomaatin päälle sirotellaan spiraalimaisin liikkein suolaa
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twooj4 oj4
Esimerkiksi hindut pitävät pyhänä Gangesjokea, ja heidän hartain halunsa on, että he saavat elossa ollessaan kylpeä siinä ja että heidän tuhkansa heidän kuolemansa jälkeen sirotellaan siihen.
Well, that guy had a lot more sex than mejw2019 jw2019
Aioimme sirotella Herbin tuhkat mereen, mutta jokin tärkeä paikka on parempi.
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän toivoo, että tuhkat sirotellaan Vandemeren mökille.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hořicen vohvelirullia valmistetaan erityyppisinä: täytettyinä; täytettyinä ja osittain kuorrutettuina; täytettyinä ja kauttaaltaan kuorrutettuina; sirotteen kera; sirotteen kera osittain kuorrutettuina; sirotteen kera kauttaaltaan kuorrutettuina; sirotteen kera täytettyinä; sirotteen kera täytettyinä ja osittain kuorrutettuina; ja sirotteen kera täytettyinä ja kauttaaltaan kuorrutettuina.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Sen, että sirotti pelkästään hyppysellisen suitsuketta alttarin liekkeihin, katsottiin olevan hyväksyttävää.
Internal diameter: mmjw2019 jw2019
On parempi sisällyttää kaikki määritelmät 3 artiklaan eikä sirotella niitä sekä 3 että 5 artiklaan, kuten komission ehdotuksessa.
I' d rather this for your armournot-set not-set
Raju tuulenpuuska voi aiheuttaa oikean kukkaryöpyn ja sirotella terälehdet sinne tänne.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'jw2019 jw2019
Se kypsennetään säteilylämmössä kullanruskeaksi, minkä jälkeen sen päälle sirotellaan pölysokerin ja vaniljasokerin sekoitusta.
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Niissä on nyt Spaceman-sirotteita.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta yhtä pyydän: älkää vast'edes sirottako hiekkaa kirjelipuille, joita lähetätte minulle.
He then darkenedLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.