sisällysluettelo oor Engels
sisällysluettelo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
table of contents
en
organized list summarizing book of document
Seuraavaksi voisitte tarkastella alkukappaleita luvusta, jonka hän valitsee sisällysluettelosta.
We could then discuss the opening paragraphs of a chapter that he selects from the table of contents.
index
Liitteenä on sisällysluettelo hyväksyntäviranomaiselle luovutetusta tietopaketista, joka on pyynnöstä saatavissa.
The index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached.
register
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
TOC · contents · list of contents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Kantaja, jota Ruotsin kuningaskunta tukee, väittää, että oikeushenkilön taloudellisten etujen suojaa koskevaa poikkeusta ei voida soveltaa nyt käsiteltävään asiaan, koska sisällysluettelosta ei käy ilmi liikesalaisuuksia.
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
Sisällysluettelo - kuvat
I think you' il find the King a less democratic man than myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
124 Nämä päätelmät ovat voimassa erityisesti silloin kun, kuten tässä tapauksessa, henkilö, joka katsoo joutuneensa kilpailusääntöjen rikkomisen uhriksi ja joka on jo nostanut vahingonkorvauskanteen kansallisessa tuomioistuimessa, ei pyydä komissiolta saada tutustua ”sakoista vapauttamista tai sakkojen lieventämistä koskeviin asiakirjoihin”, jotka sisältyvät sen menettelyn asiakirja-aineistoon, joka on johtanut tämän kilpailusääntöjen rikkomisen olemassaolon toteavaan päätökseen, vaan ainoastaan kyseisen asiakirja-aineiston sisällysluettelossa oleviin viittauksiin näihin asiakirjoihin.
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Seuraavat tiedot on tarvittaessa toimitettava kolmena kappaleena ja niihin on liitettävä sisällysluettelo.
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
79 Kantaja vetoaa neljännessä kanneperusteessaan lähinnä siihen, että komissio on menetellyt virheellisesti evätessään siltä oikeuden tutustua ensimmäisen pyynnön kohteena olleen ainoan asiakirjan eli asiaan COMP/39.125 liittyvän asiakirja-aineiston sisällysluettelon täydelliseen versioon.
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan siinä tapauksessa, että jokin niistä sisällysluettelon sarakkeista, jotka komission kantajalle toimittaman sisällysluettelon sen version mukaan, joka ei ole luottamuksellinen, osoittavat muun muassa siinä lueteltujen asiakirjojen alkuperän tai vastaanottajan ja sisältävät kuvauksen mainituista asiakirjoista, sisältäisi yhden tai useamman tällaisen asiakirjan osalta tietoja kyseisten yhtiöiden liikesuhteista, niiden tuotteiden hinnoista, niiden kustannusrakenteesta, markkinaosuuksista tai vastaavista asioista, voitaisiin sisällysluetteloon sisältyvien tietojen antamisen katsoa vahingoittavan yhtiöiden taloudellisten etujen suojaa.
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
EPV laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset, joissa määritetään 1 kohdassa lueteltujen tietojen muoto, rakenne, sisällysluettelo ja vuotuinen julkistamisajankohta.
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat tiedot on tarvittaessa toimitettava kolmena kappaleena ja niihin on liitettävä sisällysluettelo.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat tiedot on toimitettava kolmena kappaleena, ja niihin on liitettävä sisällysluettelo.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
114 Se ei sitä vastoin ole hyväksyttävä perustelu sille, että poistetaan yhdellä kertaa kaikki viittaukset, jotka sisältävät tällaisia luottamuksellisia tietoja, mukaan lukien niiden neutraalit tai merkityksettömät osat, verrattuna siihen täsmälliseen kohdentamiseen, jonka komissio suoritti sellaisten sisällysluettelossa olevien muun tyyppisten viittausten osalta, jotka ovat nyt käsiteltävien kanneperusteiden kohteena (ks. edellä 104 kohta).
She has bad nervesEurLex-2 EurLex-2
Tai toisten mielestä on hyvä ottaa ensiksi esille Nuoruutesi-kirjan sisällysluettelo ja osoittaa nuorelle, miten käyttökelpoisia ohjeita siinä on teini-ikäisen elämään.
Show yourself, Dr. Charlesjw2019 jw2019
Seuraavat tiedot sisältävä lomake on toimitettava kolmena kappaleena, ja siihen on sisällytettävä sisällysluettelo.
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
Joitakin vuosia sitten muuan kirkkohistorioitsija teki tutkimusta helvetistä erästä yliopiston luentoa varten ja kävi läpi useiden tiedelehtien sisällysluetteloja.
Yeah, but it wears off if I fall asleepjw2019 jw2019
i) Lisätään kohdan ”2 jakso: Tieverkko” sisällysluetteloon seuraava:
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat tiedot, jos ne ovat tarpeen, on toimitettava kolmena kappaleena ja niihin on liitettävä sisällysluettelo.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocatedfor the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
1) selkeä ja yksityiskohtainen sisällysluettelo,
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
i) korvataan sisällysluettelo seuraavasti:
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
SISÄLLYSLUETTELO
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
Sen jälkeen voisit ottaa Voit elää ikuisesti -kirjan sisällysluettelon esille ja kysyä: ”Mikä näistä aiheista kiinnostaa teitä eniten?”
You' il be a democracy in this country?jw2019 jw2019
Jäljempänä esitettävät tiedot on toimitettava kolmena kappaleena, ja niihin on liitettävä sisällysluettelo.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ENR 0.6 Osan 2 sisällysluettelo
It was greatEuroParl2021 EuroParl2021
1. Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteiden sisällysluetteloon seuraava otsikko:
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat tiedot on tarvittaessa toimitettava kolmena kappaleena, ja niihin on liitettävä sisällysluettelo.
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.