soittaa levyjä oor Engels

soittaa levyjä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

DJ

werkwoord

disc-jockey

werkwoord

disk-jockey

werkwoord

voorbeelde

Tiedän, ystäväni soittaa levyjä.
I know what it is, my friend is DJing.

Cd-soitin, - levyjä ja vaatteita.
CD player, CDs... and... clothes.

Kolmannella käynnillään Tienie antoi gramofonin minulle, jotta saisin soittaa levyjä ystävilleni.
On Tienie’s third visit, he gave me the phonograph so that I could play the records for friends.

Innostuin rummuista ja soitin levyjen mukana.
I got really into drumming, playing along with the records.

Kiitos että annoit minun soittaa levyjä.
Thanks for letting me play the records.

Hän ei anna mun olla ulkona tai soittaa levyjä
He won' t let me stay out late, or play records, or anything

Hän ei anna mun olla ulkona tai soittaa levyjä.
He won't let me stay out late, or play records, or anything.

Lupa soittaa levyjä
Licence to deejay

Sanoit, että saan soittaa levyjä.
You said I could fucking DJ.

Lupa soittaa levyjä.
License to deejay.

Heti kun odotushuone oli täynnä potilaita, Voigt alkoi soittaa levyjään.
As soon as the waiting room was full of patients, Voigt played his records.

Tobias soittaa levyjä.
TOBIAS SPINS OUT OF THE OTHER.

Ruth Bosshard (joka on nyt Beetelissä) muistelee, että hänellä oli tapana 13–14-vuotiaana mennä koulusta päästyään iltapäivisin hänelle määrätylle alueelle ja soittaa levyjä eräille naisille, jotka ottivat hänet mielellään vastaan.
Ruth Bosshard (now in Bethel) remembers that in her early teens she would go on her school-free afternoons to her assigned territory and play records to certain ladies who welcomed her calls.

Esimerkiksi teologian opiskelija Martti Mäkisalo sanoi: ”Jos kysyy nuorilta ihmisiltä, mitä he odottavat kirkon toiminnalta, saa vastauksen: Toivon huoneistoa, jossa voi soittaa levyjä, tanssia, juoda keskiolutta ja tehdä mitä milloinkin haluttaa.
For instance, Martti Mäkisalo, a theology student, said: “If you ask young people what they expect to get out of church activity, you will be told: I would like a suite of rooms where you can play records, dance, drink beer and do whatever you want.

Emme saaneet soittaa hänen levyjään.
We were never allowed to play her records.

En voinut soittaa edes levyjäni tänä iltana
I couldn' t even play my records tonight

Niille, jotka eivät tiedä, kerron, että meillä oli tapana mennä olohuoneeseen ja soittaa sillä levyjä ja kuunnella musiikkia.
For those who don’t, it’s something we used to go to the family room and play so we could listen to music.

Käytännössä on usein myös hankalaa soittaa kopioituja levyjä autojen CD-levysoittimilla, DVD-laitteilla tai kannettavilla CD-soittimilla.
In practice, however, this also gives rise to many problems in playing these protected CDs on car CD players, DVD players which double as CD players and many types of portable CD players.

Hän soittaa vanhoja levyjäni klubillaan.
Your brother's playing my old records at his club.

Äiti soitti vanoja levyjä, kun olin pieni.
My mommy used to play a lot of old records when I was little

Oakenfold antoi soittaa joitain levyjä kanssaan.
Oakenfold lets me spin some discs with him.

Hitler- nuoremmehan voisi soittaa meille levyjä
Do you think our Hitler Youth leader might put a record on for us?

En voinut soittaa edes levyjäni tänä iltana.
I couldn't even play my records tonight.

Soitin tarkoituksella levyjä, joiden tiesin ärsyttävän Bobia.
I would intentionally play records that I knew