sokeroitu oor Engels

sokeroitu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

candied

adjektief

Isä myi siellä suolarinkeleitä ja sokeroituja omenia.
Daddy worked all the fairs selling pretzels and candy apple.

sweetened

adjektief

RTD-juomat ovat yleensä sokeroituja ja itse asiassa niitä käyttävät ennen kaikkea nuoret, mikä on merkittävä kansaterveydellinen ongelma.
These drinks are usually sweetened and in fact predominantly consumed by young people, which creates a considerable public health problem.

sweet

adjektief

Minimoidaksesi riskin juo sokeroitujen virvoitusjuomien sijaan vettä.
To minimize this risk, drink water instead of sweet beverages.

crystalized · glace · crystalised · sugar-coated · sugared · sweet-flavored

Soortgelyke frases

sokeroitu pähkinä
comfit

sokeroitu inkivääri
crystallized ginger

sokeroitu hedelmä
sweetmeat

voorbeelde

Kaikki nämä palvelut, jotka liittyvät seuraaviin tuotteisiin: makeiset, karamellit, suklaa, suklaakaramellit, makeiset, jotka sisältävät vaahtomakeisia, halvaa, nugaata maapähkinöitä, manteleita, pistaasipähkinöitä, pähkinöitä (hedelminä), kuivattuja hedelmiä, sokeroituja hedelmiä, ja lahjatoimitusten järjestämiseen, lahjojen pakkaamiseen, lahjapakettien toimituksiin, jotka sisältävät erityistilanteita varten tai erityissyystä valittuja esineitä, liittyviin palveluihin liittyen
The aforesaid services relating to: confectionery, sweets, candy, chocolate, chocolate candy, confectionery containing marshmallow, halva, nougat, peanuts, almonds, pistachio nuts, walnuts, dried fruit, candied fruit and relating to organizing of gift delivery, gift wrapping, delivery of gift baskets containing selected objects for a special occasion or reason

Lievä hypoglykemia korjaantuu kun potilas nauttii glukoosia tai muita sokeri-tai sokeroituja tuotteita
Mild hypoglycaemic episodes will respond to oral administration of glucose or other sugar or saccharated products

- sokeroitu maltaan diastaasilla joko ilman muita luontaisia entsyymejä tai niiden kanssa,
- saccharified by the diastase of the malt contained therein, with or without other natural enzymes,

Väliaikaisesti säilöttyjä kirsikoita, kuorittuja tomaatteja, sokeroituja kirsikoita, valmistettuja hasselpähkinöitä ja tiettyjä appelsiinimehuja voidaan tällä hetkellä viedä taloudellisesti merkittäviä määriä.
Economically significant exports can at present be made of provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts and certain orange juices.

Aihe: Sokeroituja korvauksia EU:n koordinoinnin pettäessä
Subject: Compensation as a sweetener when EU coordination fails

- sokeroitu, rasvaton tiivistemaito.
- sweetened condensed skimmed milk.

Vierailijoille tarjotaan yleensä sokeroitu hedelmä, tai kuumana kesäpäivänä he saavat ehkä käteensä lasillisen kylmää limonadia istuskellessaan rypäleitä notkuvan viiniköynnöksen siimeksessä.
Visitors are normally offered a sweetmeat; or if it is a hot summer day, they may be handed a cool glass of lemonade to enjoy while sitting in the shade of a grape-laden vine.

Ja tietysti hänen olisi hyvä välttää vähempiarvoista ravintoa, joka sisältää lähes pelkästään hiilihydraatteja, kuten makeisia, kakkuja, pikkuleipiä ja sokeroituja virvoitusjuomia.
And, of course, he’d do well to avoid junk foods —simple carbohydrates such as candy, cake, cookies, and soft drinks containing sugar.

— kondiittori, mukaan luettuna piparkakkujen, sokeroitujen hedelmien, jäätelön ja suklaatuotteiden valmistaja (”Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und Schokoladewarenerzeugung”)
— pastry chef (confectioner), including makers of gingerbread, candied fruit, ice-cream and chocolate (Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung),

(7) Väliaikaisesti säilöttyjä kirsikoita, kuorittuja tomaatteja, sokeroituja kirsikoita, valmistettuja hasselpähkinöitä ja tiettyjä appelsiinimehuja voidaan tällä hetkellä viedä taloudellisesti merkittäviä määriä.
(7) Economically significant exports can at present be made of provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts and certain orange juices.

— Kaakaojauhe, joka myydään loppukuluttajalle tai joka sisältyy ainesosana loppukuluttajalle myytävään sokeroituun kaakaojauheeseen (suklaajuoma)
— Cocoa powder sold to the final consumer or as an ingredient in sweetened cocoa powder sold to the final consumer (drinking chocolate)

Minulle myöskin oli sokeroitu viini hyvin mieluista, ja sen lisäksi oli minun kauhea nälkä.
I must admit that I also liked sugared wine and besides I was very hungry.

Isä myi siellä suolarinkeleitä ja sokeroituja omenia.
Daddy worked all the fairs selling pretzels and candy apple.

Vielä tähdellisempää tämä on, jos olette syöneet sokeroituja ruokia ennen nukkumaanmenoa.
More especially after eating sugar-ladened foods before going to bed.

Sokeroitu munajauhe
Egg powder, sugared

Käsitellyt maapähkinät ja muut käsitellyt pähkinät, jotka ovat sokeroituja
Processed peanuts and other nuts, namely confectionery

Sokeroitu punajuuri ja garam masalaa.
It's sugarcoated beetroot with carrots, also garam masala.

Imeltyneeseen ja jäähtyneeseen seokseen sekoitetaan sokeroitua puolukkasurvosta ja suolaa.
Once the mixture has cooled and sweetened, mix in the sugared mashed lingonberries and the salt.

Sokeroitu kondensoitu maito
Sweetened condensed milk

Dorotan sokeroitu jamssi.
Oh, that would be Dorota's candied yams.

”Monnières – Saint-Fiacre”, joka sijaitsee Sèvre-joen varrella olevilla kukkuloilla ja rinteillä, joiden maaperä on kehittynyt vähähappoisten ja vähän murentuneiden tai rapautuneiden gneissien päälle; tämä aiheuttaa hitaan kypsymisen, jolloin voidaan saada erittäin kypsä tuote, josta saadaan runsasta ja voimakasta viiniä, jonka vivahteet vaihtelevat kypsän hedelmäisistä sokeroituihin hedelmiin
‘Monnières – Saint-Fiacre’, situated on the ridges and hillsides bordering the Sèvre, where the soils developed on gneiss with low acidity, loose or altered, cause slow ripening, allowing the grapes to become very ripe, the basis for full and powerful wines with ripe fruit notes tending towards candied fruit;

Hakemuksessa ilmoitettiin kaksi valmistettua tuotetta: sokeroitu omenamehu ja sokeroitu appelsiinimehu.
Two processed products were named in the application: apple juice containing added sugar and orange juice containing added sugar.

RTD-juomat ovat yleensä sokeroituja ja itse asiassa niitä käyttävät ennen kaikkea nuoret, mikä on merkittävä kansaterveydellinen ongelma.
These drinks are usually sweetened and in fact predominantly consumed by young people, which creates a considerable public health problem.