sokeroitu hedelmä oor Engels

sokeroitu hedelmä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sweetmeat

naamwoord

voorbeelde

”Dulce de frio” (jääviini) -menetelmällä tuotetut viinit sisältävät sokeroitujen hedelmien aromeja, jotka ovat lajikkeelle ainutlaatuisia.
For wines produced with the ‘dulce de frío’ (ice wine) method, aromas of candied fruits, unique to the variety.

"""Hän antoi minulle taateleita ja sokeroituja hedelmiä —"", Carlotta sanoi."
“He gave me dates and dried fruits with sugar all over them,” said Carlotta.

Sokeroituja hedelmiä, jäätelötötteröitä, kaikki pennyllä.
Candied fruit, ice cream cornets, all for a penny.

Jälkiruoaksi oli tuoreita, kuivattuja tai sokeroituja hedelmiä ja monimutkaisissa muoteissa paistettuja kakkuja.
Dessert consisted of fresh, dried, or crystallized fruit and cakes baked in intricate molds.

Makeiset, jotka sisältävät vaahtomakeisia, halvaa, nugaata, maapähkinöitä, manteleita, pistaasipähkinöitä, pähkinöitä (hedelminä), kuivattuja hedelmiä, sokeroituja hedelmiä
Confectionery containing marshmallow, halva, nougat, peanuts, almonds, pistachio nuts, walnuts, dried fruit, candied fruit

Ja sokeroituja hedelmiä mausteisten sokerikakkujen kera?
And candied fruits with spiced sugar cakes?

Viljatuotehyllyillä näet sokeroituja, hedelmin höystettyjä, rapeita muroja, joita lapset usein pyytävät.
Over at the cereal shelves you see the presugared, prefruited crunchy cereal for which children often plead.

Vierailijoille tarjotaan yleensä sokeroitu hedelmä, tai kuumana kesäpäivänä he saavat ehkä käteensä lasillisen kylmää limonadia istuskellessaan rypäleitä notkuvan viiniköynnöksen siimeksessä.
Visitors are normally offered a sweetmeat; or if it is a hot summer day, they may be handed a cool glass of lemonade to enjoy while sitting in the shade of a grape-laden vine.

— kondiittori, mukaan luettuna piparkakkujen, sokeroitujen hedelmien, jäätelön ja suklaatuotteiden valmistaja (”Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und Schokoladewarenerzeugung”)
— pastry chef (confectioner), including makers of gingerbread, candied fruit, ice-cream and chocolate (Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung),

kondiittori, mukaan luettuna piparkakkujen, sokeroitujen hedelmien, jäätelön ja suklaatuotteiden valmistaja (Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und Schokoladewarenerzeugung
pastry chef (confectioner), including makers of gingerbread, candied fruit, ice-cream and chocolate (Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und-Schokoladewarenerzeugung

kondiittori, mukaan luettuna piparkakkujen, sokeroitujen hedelmien, jäätelön ja suklaatuotteiden valmistaja (’Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und Schokoladewarenerzeugung’)
pastry chef (confectioner), including makers of gingerbread, candied fruit, ice-cream and chocolate (“Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung”),

Hedelmähillokkeiden, marmeladien, sokeroitujen hedelmien, umpioitujen hedelmien, alkoholiin säilöttyjen hedelmien, hedelmäsalaattien, säilöttyjen hedelmien, hedelmähyytelöjen, hedelmälihan, hedelmänkuorien, hedelmälastujen, hillojen vähittäismyynti, tukkumyynti ja myynti tietoverkkojen välityksellä
Retailing, wholesaling and retailing via computer networks of fruit compotes, marmalades, crystallised fruit, stewed fruit, fruit preserved in alcohol, fruit salads, fruit preserves, fruit jellies, fruit pulps, fruit peel, fruit chips, preserve, jams

Vaalean ”Pineau des Charentes” -viinin väri vaihtelee oljenkeltaisesta kullankeltaiseen, ja sen maussa on yleensä havaittavissa voimakkaan hedelmäisiä (tuoreita tai sokeroituja hedelmiä) ja kukkaisia (valkoisten kukkien) aromeja sekä hunajan vivahteita.
White ‘Pineau des Charentes’ ranges in colour from straw yellow to golden and frequently develops intense aromas, which are fruity (fresh fruit or candied fruit) and floral (white flowers), with notes of honey.

Sokeroitujen hedelmien, kahvin, teen, kaakaon, sokerin, riisin, tapiokan, saagon, kahvinkorvikkeiden, jauhojen ja viljavalmisteiden, leivän, leivonnaisten ja makeisten, jäätelön, hunajan, siirapin, hiivan, leivinjauheen, suolan, sinapin, etikan, kastikkeiden (mauste-), mausteiden ja jään pakkaus ja varastointi
Packaging and storage of frosted fruits, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices and ice

Välipalasekoitukset, jotka koostuvat pääasiassa voileipäkekseistä ja suolarinkilöistä ja sisältävät myös kuorettomia käsiteltyjä pähkinöitä ja pähkinöitä, jotka on käsitelty, paahdettu, suolattu, maustettu tai päällystetty sokerilla tai suklaalla, sekä sokeroituja hedelmiä ja vaahtokaramelleja, välipalasekoituksiin on lisätty vitamiineja, kivennäisaineita ja/tai kofeiinia
Snack mixes consisting primarily of crackers and pretzels and also containing processed nuts without shells and nuts that are processed, roasted, salted, flavored and candy-covered or chocolate covered, as well as candied fruit and marshmallows, the snack mixes being infused with vitamins, minerals and/or caffeine

Kaikki nämä palvelut, jotka liittyvät seuraaviin tuotteisiin: makeiset, karamellit, suklaa, suklaakaramellit, makeiset, jotka sisältävät vaahtomakeisia, halvaa, nugaata maapähkinöitä, manteleita, pistaasipähkinöitä, pähkinöitä (hedelminä), kuivattuja hedelmiä, sokeroituja hedelmiä, ja lahjatoimitusten järjestämiseen, lahjojen pakkaamiseen, lahjapakettien toimituksiin, jotka sisältävät erityistilanteita varten tai erityissyystä valittuja esineitä, liittyviin palveluihin liittyen
The aforesaid services relating to: confectionery, sweets, candy, chocolate, chocolate candy, confectionery containing marshmallow, halva, nougat, peanuts, almonds, pistachio nuts, walnuts, dried fruit, candied fruit and relating to organizing of gift delivery, gift wrapping, delivery of gift baskets containing selected objects for a special occasion or reason

”Monnières – Saint-Fiacre”, joka sijaitsee Sèvre-joen varrella olevilla kukkuloilla ja rinteillä, joiden maaperä on kehittynyt vähähappoisten ja vähän murentuneiden tai rapautuneiden gneissien päälle; tämä aiheuttaa hitaan kypsymisen, jolloin voidaan saada erittäin kypsä tuote, josta saadaan runsasta ja voimakasta viiniä, jonka vivahteet vaihtelevat kypsän hedelmäisistä sokeroituihin hedelmiin
‘Monnières – Saint-Fiacre’, situated on the ridges and hillsides bordering the Sèvre, where the soils developed on gneiss with low acidity, loose or altered, cause slow ripening, allowing the grapes to become very ripe, the basis for full and powerful wines with ripe fruit notes tending towards candied fruit;

”Monnières – Saint-Fiacre” -nimityksen viljelyalue sijaitsee Sèvre-joen varrella olevilla kukkuloilla ja rinteillä, joiden maaperä on kehittynyt vähähappoisten ja vähän murentuneiden tai rapautuneiden gneissien päälle; tämä aiheuttaa hitaan kypsymisen, jolloin voidaan saada erittäin kypsä tuote, josta saadaan runsasta ja voimakasta viiniä, jonka vivahteet vaihtelevat kypsän hedelmäisistä sokeroituihin hedelmiin.
‘Monnières – Saint-Fiacre’, situated on the ridges and hillsides bordering the Sèvre, where the soils developed on gneiss with low acidity, loose or altered rocks, cause slow ripening, allowing the grapes to become very ripe, the basis for full and powerful wines with ripe fruit notes tending towards candied fruit;