sotaministeri oor Engels

sotaministeri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Secretary of War

naamwoord

Potsdamissa oli myös sotaministeri Stimson.
Also at Potsdam was Secretary of War Stimson.

War Secretary

naamwoord

Valtuutemme tulee sotaministeri, Edwin Stantonilta ja presidentin määräyksestä.
Our authorization comes from the War secretary, Edwin Stanton, and by order of the president.

minister of war

Ylipapilla ja sotaministerillä on oikeus - solmia sopimuksia naapurimaiden kanssa.
The high priests and the minister of war have the right to sign treaties with neighbouring powers.

voorbeelde

Gutškov oli sotaministeri Venäjän väliaikaisessa hallituksessa huhtikuun 29. päivään 1917 asti.
Guchkov held the office of War Minister in the Russian Provisional Government until 29 April.

Sotaministeri Baker lupaa rotujärjestölle, että armeija tulee olemaan vapaa rotusyrjinnästä.
The secretary of war, Baker, done promise the NAACP that the Army gonna be free of its racial discrimination.

Cass erosi kuvernöörin tehtävistään vuonna 1831 ottaakseen vastaan nimityksen sotaministeriksi Andrew Jacksonin hallitukseen, jossa hän toimi vuoteen 1836.
Cass resigned as governor in 1831 to accept appointment as Secretary of War under Andrew Jackson.

Sotaministeri jakoi mitaleita sotasankareille.
The Secretary of War was handing out medals to war heroes.

Tässä hallituksessa ei ole sotaministeriä.
There will be no Minister of War in this government.

Sotaministeri, Anami, aneli keisaria...
Τhe War Minister, Anami, begged the Εmperor...

Osallistutte uutena sotaministerinäni.
You will attend as my new Minister For War.

Potsdamissa oli myös sotaministeri Stimson.
Also at Potsdam was Secretary of War Stimson.

Jack Freemont, sotaministeri.
Jack fremont, acting minister of war.

Sotaministeri siirsi syrjään muut paperit, sovitellen niitä päällitysten, ja kohotti päänsä.
The minister of war put the rest of the papers together, stacked them evenly, and raised his head.

Vaikka sopimusta ei koskaan vahvistettu, Vichyn sotaministeri Charles Huntziger lähetti Lähi-idän joukkojen komentajalle Henri Dentzille ohjeet, joiden mukaan Luftwaffen ja Regia Aeronautican lentokoneilla on oikeus tankata alueen lentotukikohdissa.
The protocols remained unratified, but Charles Huntziger, the Vichy Minister of War, sent orders to Henri Dentz, the High Commissioner for the Levant, to allow aircraft of the German Luftwaffe and Italian Regia Aeronautica to refuel in Syria.

Kello on melkein kymmenen illalla, kun sotaministeri Stanton toimittaa Lincolnille sähkeen Robert E. Leen antautumisesta.
It is close to 10:00 p.m. when Secretary of War Stanton delivers to Lincoln the telegram reporting that Robert E. Lee has surrendered.

Uusi sotaministeri ilmoitti heille, että kenraali Brune oli määrätty Ranskan länsimaakuntien joukkojen ylipäälliköksi.
The new minister of war notified them that General Brune was appointed to command the troops in the west of France.

Hänen uskotaan antaneen sen sotaministeri Stantonille.
It is presumed that Baker gives it to Secretary of War Stanton.

Hän siristeli halveksivasti silmiään ja astui erityisen raukeasti sotaministerin työhuoneeseen.
His eyes narrowed scornfully; he entered the minister of war’s office especially slowly.

Mutta sotaministeri, kenraali Anami, oli eri mieltä.
But the war minister, General Anami, didn't agree.

Sotaministeri, malli, ja venäläinen vakooja.
" The War Minister, the Model and the Russian Spy. "

"""Sen, että jos herra Terray on sotaministeri, en minä sitä ole; ja jos hän ei sitä ole, niin ehkä minä se olen."""
“ ” That if Monsieur Terray is appointed to the war department, I am not ; that if he is not, I may perhaps be.”

Ensimmäisen kerran hankkeen esitteli edustajainkamarille vuoden 1833 alussa marsalkka Nicolas Jean-de-Dieu Soult, valtioneuvoston puheenjohtaja ja sotaministeri.
The first project was presented to the Chambre des Députés at the beginning of 1833 by Marshal Soult, President of the Council and Minister of War.

Heinäkuusta syyskuuhun hän oli sotaministeri ja osoitti suurta kyvykkyyttä.
From 2 July to 14 September he was Minister of War, in which capacity he displayed great ability.

Tänä Herran vuonna 1 861 - sotaministeri Simon Cameron lähetti sähkeen kuvernööri Letcherille - ja pyysi tältä kolmea rykmenttiä avuksi Konfederaatin kukistamisessa.
On April 15 of this year of our Lord, 1861 Simon Cameron, the secretary of war of the United States sent a telegram to our governor to raise three regiments of infantry to be sent to assist in suppressing the Southern Confederacy.

Missä sotaministeri on?
Where's War?

"""Niin, hän sanoi minulle, että hänen herransa on nimitetty sotaministeriksi."""
” Well, he told me that his master was appointed to the war department.’”

Ylipapilla ja sotaministerillä on oikeus - solmia sopimuksia naapurimaiden kanssa.
The high priests and the minister of war have the right to sign treaties with neighbouring powers.

Kerenski haluaa tarjota sinulle sotaministerin virkaa.
Kerensky wants to offer you the post of war minister...