sotapeli oor Engels

sotapeli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

war game

naamwoord

military simulation

En ole ikinä hävinnyt sotapeliä, enkä aio alkaa hävitä nyt.
I've never lost a war game, and I'm not about to start right now.

voorbeelde

Pienoishahmot ja lelupienoismallit käytettäväksi harrastuspeleissä, sotapeleissä, kamppailupeleissä, roolipeleissä ja fantasia-/science fiction -peleissä
Miniature figures and toy models for use in hobby games, war games, fighting games, role playing games and fantasy/science fiction games

Urheilussa käytettävät kypärät, mukaan lukien luistelussa, talviurheilussa, vesiurheilussa, rullalautailussa, maastopyöräilyssä, pyöräilyssä, varjoliidossa, kuumailmapallolla lentämisessä, sotapeleissä ja puolisotilaallisessa koulutuksessa käytettävät kypärät
Helmets for sports, including skating, snow sports, water sports, skateboarding, BMX, cycling, paragliding, ballooning, war games and paramilitary training

Pienoishahmot sotapelejä varten (lelut tai leikkikalut)
Model figures [toys or playthings] for use in playing war games

Pienoismallit, jotka ovat leluja tai leikkikaluja sotapelien pelaamiseen
Model figures being toys or playthings for use in playing war games

Kädessä pidettävät tietokonesimuloidut pelit ja sotapelit, kädessä pidettävät elektroniset pelikoneet
Hand-held computer simulated games and war games, hand-held electronic games machines

Sotapelit, joissa käytetään sotilaiden pienoismalleja
War games using model soldiers

Luonastan huomenna muutaman ihmisen kanssa keskustellakseni meidän jokavuotisista sotapeleistä.
Having some people over for dinner tomorrow night to discuss our annual war games.

”Muuan – – vihjasi, että sotapeleihin osallistuvat ovat todellisuudessa itse hyvän terapeutin tarpeessa.”
“One . . . suggested that war games participants were actually in need of a good therapist.”

Pienoishahmot ja -mallit käytettäväksi sotapeleissä, lapsille tarkoitettuja pelejä lukuun ottamatta
Miniatures and models for use in war games, except those intended for children

Korttipelit, strategia-pöytäpelit ja lautapelit, joita kaikkia voidaan käyttää sotapeleihin, taistelupelit, roolipelit, strategiapelit erityisesti sotastrategiapelit ja sci-fi-pelit
Card games, table-top games of strategy and board games, all of which can be used for war games, fighting games, role playing games, games of strategy, in particular battle games and fantasy/science fiction games

Siksi te kunnostatte Stingrayn ja viette sen Atlantille sotapeleihin.
That's why you'll clean up the Stingray and take her out off the Atlantic coast for a series of war games.

Armeija harjoittaa sotapelejä, ja haluamme teidän olevan vihollisia.
The Army is conductingwar games, and we want youto play the enemy.

Ovatko sotapelit kristittyjä varten?
War Games —Are They for Christians?

Meidän on tutkittava'09 sotapeliä.
We need to look into a war game that was conducted in 2009.

Fantasiaa, scifiä, sotapelejä, kahakkapelejä, roolipelejä, taistelupelejä ja fantasia-/scifi-pelejä käsittelevät ladattavat sähköiset julkaisut kirjojen, taidekirjojen, maalausoppaiden, romaanien, pienoisromaanien, sarjakuvalehtien, käsikirjojen, sääntökirjojen, jäsenlehtien, aikakauslehtien ja aikakauskirjojen muodossa
Downloadable electronic publications in the nature of books, art books, painting guides, novels, novellas, comics, manuals, rule books, newsletters, magazines and journals on the subject of fantasy, science fiction, war games, skirmish games, role playing games, battle games, and fantasy/science fiction games

Niitä tietokoneita käytetään analyyseihin, sotapeleihin.
Those computers are used for theoretical analyses, war games.

Ja Time-lehti kertoi: ”Šakki oli alkujaan sotapeli.
And Time magazine reported: “Chess originated as a war game.

Hän oli juuri silloin kaupungissa, kun sotapelit järjestettiin.
He booked travel to the town that houses the War College on the dates of the game.

Blizzardin Italiassa markkinoimassa Starcraft-videopelissä, joka on käytännössä sotapeli, niin kuin tämän tyyppiset pelit usein ovat pelaajat voivat käyttää uraani 238:aa aseidensa tehon nostamiseen.
In the Starcraft video game (marketed in Italy by Blizzard), which like all too many products of this type is basically a war game, players can use uranium 238 to upgrade their weapons.

En ole ikinä hävinnyt sotapeliä, enkä aio alkaa hävitä nyt.
I've never lost a war game, and I'm not about to start right now.

Lelujen, pelien ja painotuotteiden, erityisesti lauta- ja korttipelien, keräily- ja vaihtokorttipelien, aikakauslehtien ja romaanien, roolipelien, pienoismallien ja pienoispelien ja sotapelien, kuljetus, pakkaaminen, varastointi ja jakelu
Transportation, packaging, storage and distribution of toys, games, and printed materials, in particular, board and card games, collectable and trading card games, magazines and novels, role-playing games, miniatures and miniature games, and war-games

Värikuulat käytettäväksi sotapeleissä
Paintballs for use in war games

Olen nähnyt tuollaisia vain sotapeleissäni.
Only seen guns like this in my war games.

Laitteet ja välineet, joita käytetään paintball-peleissä ja sotapeleissä
Apparatus and equipment for use in paintball games and war games

Liikealan lehdessä Forbes esimerkiksi kerrottiin, miten eräällä videopelien tuottajalla on suosittu sotapeli, jossa soturi repäisee vastustajaltaan irti pään ja selkärangan samalla kun katsojat huutavat: ”Nitistä se!
For example, Forbes, a business magazine, reported that a video-game manufacturer has a popular war game in which a warrior rips off his opponent’s head and spine while spectators chant, “Finish him!