suurkiitokset oor Engels

suurkiitokset

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

thank you very much

Phrase

greater gratitude than thank you

Kaiken kaikkiaan voimme kuitenkin olla tyytyväisiä, suurkiitokset siitä!
But over all we can be satisfied, thank you very much!

voorbeelde

Suurkiitokset myös ryhmien edustajille siitä, että he ovat olleet käytettävissä, sillä sen ansiosta pystymme äänestämään tästä mietinnöstä ennen Thessalonikin huippukokousta.
Many thanks also to the spokesmen of the groups for their availability, which enabled us to vote on this report before the Thessaloniki Summit.

perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan lausunnon valmistelija. - (ES) Arvoisa puhemies, haluan esittää kollegalleni Martin Schulzille suurkiitokset.
Mr President, I would like to thank my friend Mr Schulz very much.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvä jäsen Toubon, suurkiitokset esittelemästänne mainiosta mietinnöstä.
Mr President, Commissioner, Mr Toubon, many thanks for the excellent report that you have just presented.

Sen vuoksi haluaisin esittää teille suurkiitokset, ja toivon, että te voitte antaa myönteisen vastauksen siihen kysymykseen, jonka esitin teille täällä tänään.
They deserve full recognition for having done so, and I hope you can give a positive answer to the question we have put to you in this House today.

Suurkiitokset
I really appreciate this

Suurkiitokset
Thank you so much

Ennen kaikkea lähetän suurkiitokset ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan sihteeristölle sekä meitä avustaneelle virkamiehelle Virpi Köykälle erinomaisesta työstä.
Above all, I wish, however, to say a big thank you to the secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, as well as to our helpful official, Mrs Köykkä, for her excellent work.

Suurkiitokset
Thank you ever so much

Suurkiitokset, Liz.
Thank you so much, Liz.

Suurkiitokset
Thanks so much

(ES) Arvoisa puhemies, suurkiitokset sanoistanne ja kutsustanne.
(ES) Thank you very much for you words and your invitation, Mr President.

Suurkiitokset, herra Weiss.
Mr Weiss, thank you so much.

Haluan esittää suurkiitoksen esittelijä Riitta Myllerille, kaikille kollegoille ja tietenkin koko sovittelukomitealle siitä, että tämä työ on ollut mahdollista.
I should like to say a big thank-you to Mrs Myller, to all my fellow MEPs and, of course, to the entire Conciliation Committee for having made this work possible.

Suurkiitokset.
Thank you so much.

Suurkiitokset.
Thank you very much.

Suurkiitokset Sharpe.
Much obliged, Sharpe.

Suurkiitokset teille. Kiitän kaikkia ystävyydestänne ja tuestanne.
Thanks, all of you, for your friendship, for your support for showing up here tonight.

Suurkiitokset
Thank you very much

Suurkiitokset tästä.
Thank you for this, really.

Suurkiitokset.
Just brutal.

Suurkiitokset.
Thanks so much, guys.

Haluan myös esittää suurkiitoksen esittelijälle, Ken Collinsille siitä työstä, joka mietinnön hyväksi on tehty.
I would also like to thank Ken Collins, the rapporteur, for the work which has gone into the report.

Suurkiitokset ajastasi.
Thank you so much for your time.