syötti oor Engels

syötti

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bait

naamwoord

substance used in catching fish

Tekijä käytti häntä syöttinä. Hän itse odotti kiväärin kanssa kadun toisella puolella.
The killer was just using him as bait, lying in wait with a sniper rifle across the street.

decoy

naamwoord

Hänen piti olla syöttimme eilen ja nyt hän on kadonnut.
He was supposed to be our decoy last night, and now he's vanished.

lure

naamwoord

Kuolleena tai elävänä hän olisi silti syötti Spikelle.
Dead or alive, he'd still be a lure to Spike.

hook · goby · gudgeon · steerer · sweetener · come-on

Syötti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bait

verb noun

Syöttinä on leipää, joka on niin mätää, että mekään emme syö sitä.
'The bait is bread, so rotten even we won't eat it.

Soortgelyke frases

syöttää poikittain, antaa poikittaissyöttö
square

olet mitä syöt
you are what you eat

Syötteen kansallispuisto
Syöte National Park

houkutella syötillä
stool

syötteiden tarkistusohjausobjekti
validator

syöttää mössöä
pap

asettaa syötti
bait · to bait

voorbeelde

Mutta joka vuosi 4. heinäkuuta minä syötin jäljen järjestelmään.
But every year, like clockwork, on July Fourth, I would run those prints in the system.

Nykyään jalokivikauppiaat voivat kuitenkin saada yhteyden keskustietokoneeseen ja syöttää tietokoneen muistiin tiedot jokaisen kiven ainutlaatuisista virheistä.
Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.

Näiden syöttien tuottajat on näin ollen katsottava rehualan toimijoiksi, ja niiden on rekisteröidyttävä rehuhygienia-asetuksen mukaisesti.
Therefore, producers of these ground baits must be considered as feed business operators and be registered in accordance with the Feed Hygiene Regulation.

suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien jakelu
for the distribution of oral vaccine plus baits

Älä anna hänen syöttää päähäsi tuota
Don' t let him get inside your head

Tekijä käytti häntä syöttinä. Hän itse odotti kiväärin kanssa kadun toisella puolella.
The killer was just using him as bait, lying in wait with a sniper rifle across the street.

— Junan ominaistiedot, kuljettaja syöttää:
— Train characteristics as input by the driver:

En tiedä, mitä se mulle syötti, mutta oli tosi itsevarma olo.
I don't know what he gave me, but, on stage, I was flying.

Jos alat syöttää jotakin saippuaista pötyä, niin ammun sinut.
If you start any soapy palaver I'll shoot.

Hyvä pallon hallinta, syöttää paremmin kun kukaan elävä.
Keeps the ball well, passes it better than anyone alive.

e) Nuottaa käyttävillä tonnikalan pakastusaluksilla ja vapapyydyksiä käyttävillä syöttiä pyytävillä tonnikala-aluksilla nimetään yksi aluksella olevista senegalilaisista merimiehistä merimies-tarkkailijaksi.
(e) In the case of freezer tuna seiners and tuna pole-and-line vessels fishing for bait, one of the Senegalese seamen on board shall be designated seaman/observer.

Keskustele lääkärin kanssa siitä, mikä on paras tapa syöttää vauvasi
Talk with your doctor about the best way to feed your baby

Vahvistetaan yhteisön rahoitusosuudeksi 50 prosenttia kustannuksista, joita kullekin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle aiheutuu rabiesantigeenin tai -vasta-aineiden osoittamiseksi, rabiesviruksen karakterisoimiseksi, biomerkkiaineen osoittamiseksi, iän määrittämiseksi ja rokotesyöttien titraamiseksi tehtävistä laboratoriotesteistä sekä rokotteiden ja syöttien ostamisesta ja jakamisesta ohjelman osana, ja rahoitusosuuden enimmäismääräksi:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraphs 1 and 2 for the cost of carrying out laboratory tests for the detection of rabies antigen or antibodies, the characterisation of rabies virus, the detection of biomarker, age determination and the titration of vaccine baits, and for the purchase and distribution of vaccine plus baits for the programmes and shall not exceed:

pois heitettyjen tai elävänä syöttinä käytettyjen kalojen kokonaispaino
Total weight of fish discarded or used as a live bait

Sirene-toimiston, joka aikoo syöttää uuden kuulutuksen, on otettava L-lomakkeen avulla yhteyttä kuulutuksen tehneeseen Sirene-toimistoon selvittääkseen, liittyykö kuulutus samaan henkilöön.
the SIRENE bureau which intends to enter a new alert shall contact the issuing SIRENE bureau to clarify whether the alert relates to the same person by means of an L form;

Tiedot, jotka komissio syöttää verkkoportaaliin:
Information to be entered in the online portal by the Commission:

kalansyöttinä, myös vedessä elävien selkärangattomien syöttinä.
as fishing bait, including bait for aquatic invertebrates.

ainoastaan valtuutetut henkilöt voivat syöttää tietoja ja tehdä muutoksia tallennettuihin tietoihin,
only authorised persons can make entries and changes to the stored data,

ICSMS:ssä olisi sen vuoksi oltava tätä koskevia tietokenttiä, jotta markkinavalvontaviranomaiset voivat syöttää siihen tutkimustensa yhteydessä saamiaan jo saatavilla olevia raportteja, mikä helpottaa myöhempää tilastollista arviointia.
ICSMS should therefore provide for related data fields so that market surveillance authorities can enter readily available reports provided for in the course of their investigations, thus facilitating later statistical evaluations.

Jos syöt lampaita, sinut ammutaan.
If you eat sheep, they will shoot you.

Jos olet lisännyt verkkosivustoosi strukturoidun datan merkintöjä, laajennus voi täyttää ja päivittää määritteitä syötteeseen suoraan sivustolta.
If you’ve annotated your website with structured data markup, the add-on can populate and update matching attributes directly from your website into the feed.

Jos taas haluat suodattaa syötteesi, käytä ads_labels-saraketta.
If you’d like to filter your feed, you’ll need to use the “ads_labels” column instead.

Saatat jo yhden suupalan jälkeen tietää, haluatko tuota ruokaa enää koskaan – tai syötkö edes lautasta tyhjäksi.
One bite may be all that’s required to determine whether you’ll ever eat that food again —or even finish the portion that’s in front of you.

Totta kai, koska syöt Kristuksen varsinaista ruumista.
Of course you do because you're consuming the actual body of Christ.

Kyseisten sääntöjen ja vaatimusten avulla olisi varmistettava, että näitä kaasuja voidaan teknisesti ja turvallisesti syöttää maakaasuverkkoon ja siirtää kyseisessä verkossa, ja niissä olisi käsiteltävä myös näiden kaasujen kemiallisia ominaisuuksia.
Those rules and standards should ensure that those gases can technically and safely be injected into, and transported through the natural gas system and should also address their chemical characteristics.