täysin tietämätön oor Engels

täysin tietämätön

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clueless

adjektief

Kyllä, mutta äitini on Euroopassa ja minun isäpuoleni on täysin tietämätön.
Yeah, but my mom's in Europe and my stepdad's completely clueless.

voorbeelde

Saksan hallitus ei viime aikoihin saakka nostanut lahjontasyytteitä rajojensa ulkopuolella ja teeskenteli olevansa täysin tietämätön näistä tapahtumista.
Until recently, the German Government did not prosecute bribery outside its borders and pretended that it knew nothing of these events.

En ole täysin tietämätön.
I'm not completely backwards.

Hän on täysin tietämätön.
She has absolutely no idea.

Vaikka menin huippukokoukseen, olin täysin tietämätön häntä kiinnostavista asioista, joten ehkäpä voimme tavata myöhemmin.
Although I went to the summit, I was entirely unaware of his interest, so maybe we could get together later.

Lopuksi Kadi väitti olleensa täysin tietämätön Front Islamique Tunisien -organisaation olemassaolosta sekä sen väitetyistä yhteyksistä Al-Ayadiin.
Lastly, Mr Kadi asserts that he had no knowledge of the Tunisian Islamic Front and the alleged links between Mr Al-Ayadi and that organisation.

Komissio ei voi väittää, että se olisi ollut näin pitkään täysin tietämätön sen yksiköissä näin laajasti levinneestä käytännöstä.
The Commission cannot claim that such a widespread practice within its services remained totally unknown to it for so long.

Vain tilanteesta täysin tietämätön henkilö voisi uskoa, että sitä voidaan parantaa tällä tavalla.
Only a person absolutely unacquainted with the situation could believe that it can be improved in this way.

Hän on täysin tietämätön kauheuksista
He' s totally unaware. oblivious to the horror

Luuletko todella, että uskon - sinun olleen täysin tietämätön varastamasi kortista?
Do you actually expect me to believe that you have no idea what was on the thing that you stole?

Olin täysin tietämätön.
And I didn't know a damn thing.

On eri asia muistaa rekisterinumero väärin - kuin olla täysin tietämätön yliopistovuosistaan.
Yes, but there's a difference between getting a license plate number wrong and not knowing if the four years you spent in college ever actually happened.

Kyllä, mutta äitini on Euroopassa ja minun isäpuoleni on täysin tietämätön.
Yeah, but my mom's in Europe and my stepdad's completely clueless.

Olen täysin tietämätön, miten jatkaa.
I'm completely clueless how to proceed.

Mutta hän tietää, että kun kristitty tekee väärin, niin harvoin hän on täysin tietämätön tekojensa vääryydestä.
But He knows that when a Christian does wrong it is rarely a case of being completely ignorant of the wrongness of his actions.

Olin täysin tietämätön tapahtuneesta.
I was in entire ignorance of what had happened.

Ja kuitenkin olen täysin tietämätön.
And yet I am quite an ignoramus.

Arslanin vakoojat tiesivät tarkalleen missä Romanos oli, kun taas Romanos oli täysin tietämätön vihollisen liikkeistä.
Alp Arslan's scouts knew exactly where Romanos was, while Romanos was completely unaware of his opponent's movements.

Voi rakkaani. Vakuutan, että olen ollut täysin tietämätön.
Oh, my dear, I've been caught completely unawares, I assure you.

Tuohon aikaan elämässäni olin täysin tietämätön Jumalan näkökannasta avioliiton suhteen.
At this time in my life I was completely in the dark as to God’s viewpoint on marriage.

Oletko täysin tietämätön?
Do you know anything about Wade Boggs?

Voi rakkaani.Vakuutan, että olen ollut täysin tietämätön
Oh, my dear, I' ve been caught completely unawares, I assure you

Hän on täysin tietämätön.
She's oblivious.

En ole täysin tietämätön.
I'm not completely oblivious!

Hänen isänsä oli täysin tietämätön.
Her dad was completely oblivious.

Oletko täysin tietämätön sosiaalisista vihjeistä?
Are you completely oblivious to social cues?