Ei töissä
Off Work
töissä oor Engels
töissä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
at work
en
on the job
En ymmärrä miten Tom voi valvoa yöt läpeensä ja olla sitten niin pirteänä töissä.
I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänellä on mehukoju markkinoilla ja hän on töissä luomukaupassa.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen töissä.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi kantaja toteaa, että Tzoanos kutsui sen 24.11.1992 kokoukseen siinä tarkoituksessa, että pääosa töistä ja varoista annettaisiin hänen omistuksessaan olleelle yhtiölle 01-Pliroforikille.
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Minä olen täällä töissä.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän puun syyt muodostavat kauniita vaaleita ja tummia kuvioita, jotka näkyvät selvästi valmiissa töissä.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofjw2019 jw2019
Hei, onko Cordelia todella sinulla töissä?
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration ofharmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, myöhästyt töistä.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen on töissä Ben Kalmensonille, Warner Brothersin johtajalle.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen aina töissä.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä on paljon ihmisiä töissä
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ole töissä eikä Linnakkeessa.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos jäsenvaltiot siirtävät erikoistuneille laitoksille tai yrityksille tiettyjä osia tämän luvun nojalla tehtävistä töistä, nimetyllä viranomaisella on säilyttävä töiden valvonta ja niihin liittyvä vastuu.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
Hän oli kampaamossa töissä.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos he vaativat saada enemmän tietoa Verellin töistä?
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 Komissio kiistää myös näkemyksen, jonka mukaan se, ettei se reagoinut 25.7.2000 päivätyssä kirjeessään siihen toteamukseen, jonka Masdar oli esittänyt 15.6.2000 päivätyssä kirjeessään ja jonka mukaan tämä oli saanut ”vakuutteluja siitä, että mikäli [se] jatkaisi hankkeiden toteuttamista, Euroopan komissio varmistaisi, että [se] saisi maksun palveluistaan”, voitaisiin pitää nimenomaisena takeena tai sellaisen asiantilan hiljaisena hyväksymisenä, että Masdar olisi sopimussuhteessa komissioon tai että komissio olisi sitoutunut toimimaan siten, että kantaja saisi korvauksen kaikista niistä töistä, jotka se suoritti Helmicon kanssa tekemänsä sopimuksen nojalla (asia T‐123/89, Chomel v. komissio, tuomio 27.3.1990, Kok. 1990, s. II‐131, 27 kohta).
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
Olitte siis töissä tavarakauppa-alalla.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten töissä meni?
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedät, miten pidän hänen töistään.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauanko olet ollut täällä töissä?
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta olin töissä.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näkyykö sitä nuorta tyyppiä, joka täällä on töissä?
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka oli töissä täällä eilen illalla tai tänä aamuna?
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisäasiainministeri (entinen paikallishallinnosta, yleisistä töistä ja kansallisista asuntoasioista vastaava varaministeri), syntynyt 15.11.1949.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
Kerroitko hänelle, että vävysi on töissä tv-yhtiössä?
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksikö et ole ollut töissä tai kotona?
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.