töissä oleva oor Engels
töissä oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
at work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asetuksen N:o 1612/68 johdanto-osassa mainitut rajatyöntekijät taas ovat IBG:n mukaan rajan välittömässä läheisyydessä töissä olevia henkilöitä.
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
Vain pari töissä olevaa kaveria, - tekemässä parhaansa, auttaakseen neitoa hädässä.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos asiakkaalla tai töissä olevalla työntekijällä epäillään covid-19-tartuntaa, majoitus- tai ravitsemusliikkeen olisi aktivoitava paikallinen toimintasuunnitelmansa (10).
And just a kiss of oakEuroParl2021 EuroParl2021
Haluan sen isälläsi töissä olevan asiakkaasi nimen
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Tunnetko kaikki täällä töissä olevat tytöt?
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Peitetehtävissä ei voi riskeerata tyttöystävää, vielä vähemmän täällä töissä olevaa.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknisesti puhuen, töissä oleva tanssija kuuluu minulle.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya antoi osan firmasta hänellä töissä oleville opiskelijoille.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and thenfeel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilastojen mukaan SOLVIT-verkostosta huolehtii vain yksi töissä oleva henkilö.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEuroparl8 Europarl8
Isä on kihloissa NASAssa töissä olevan naisen kanssa.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritys laajeni niin nopeasti, etten tuntenut puoliakaan siellä töissä olevista ihmisistä.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talossa tiedetään asuvan paljon maataloudessa, rakennuksilla ja palvelualoilla töissä olevia henkilöitä.
But Maria can do it!not-set not-set
Saman sopimuksen mukaisesti valtiokonttori otti vastuulleen Sementsverksmiðjan hf.:n velvoitteet yrityksessä vielä töissä olevien työntekijöiden osalta
The ladies love this flavor!oj4 oj4
Miten kaikki Sefyyrillä töissä olevat haluavat taikuriksi?
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ainut töissä oleva.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kukaan edelleen töissä oleva.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä lukua koskevan yhteisön säännöstön mukaan laillisesti muualla kuin alkuperämaassaan töissä olevia työntekijöitä ei saa syrjiä.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
On tärkeää, että Euroopan parlamentti painostaa laatimaan vastaavia sopimuksia toisenlaisissa epätyypillisissä töissä oleville.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEuroparl8 Europarl8
Olemme lisäksi nähneet epätavallisen paljon siirtotyöläisten kuolemia, myös maanmiesteni, monien Portugalin kansalaisten kuolemia, jopa laillisesti töissä olevien kuolemia.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEuroparl8 Europarl8
Saman sopimuksen mukaisesti valtiokonttori otti vastuulleen Sementsverksmiðjan hf.:n velvoitteet yrityksessä vielä töissä olevien työntekijöiden osalta.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
Tein selväksi, että tuottaja ei ota muualla töissä olevaa artistia.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikilla unionin kansalaisilla ja myös kolmansissa maissa asuvilla tai töissä olevilla unionin kansalaisilla on oikeus äänestää Euroopan parlamentin vaaleissa.
The shit hath hitteth... the fanetheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sveitsissä töissä olevat saksalaiset työntekijät joutuvat EU-kansalaisilta perittävän lisämaksun ohella maksamaan myös sveitsiläisen sairausvakuutusjärjestelmän Saksaan verrattuna kalliimpia vakuutusmaksuja.
days for chickensnot-set not-set
598 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.