tainnut oor Engels

tainnut

werkwoord, deeltjie

voorbeelde

Olet tainnut pärjätä aika hyvin, kun pääsit kotiin.
Well, it looks like you've done pretty good since you left the halfway house.

Kerroit sisäänkävelijöistä, mutten tainnut käsittää sen yksityiskohtia.
So. You started to tell me about walk-ins, but I'm not sure if I grasp the finer points.

En tainnut edes yrittää ottaa selvää.
I guess I didn't try very hard either.

Et ole tainnut nähdä.
You didn't see the movie.

Ellsworth on murhattu. Minä ammuin Hearstiä, - enkä tainnut tappaa häntä.
Ellsworth's murdered, and I fucking shot Hearst, and I don't think I killed him!

Se ei tainnut mennä kovin hyvin.
I, uh... I guess that didn't go too well.

Et tainnut aikoa palata?
You weren't planning on coming back, were you?

Ei tainnut auttaa.
Not helpful, I take it.

Ette tainnut saada nukuttua viime yönä.
You look like you didn't get any sleep last night.

Se on tainnut joskus olla jossain kääreessä.
I think it was some sort of wrapper once.

Et tainnut ajaa häntä?
You didn't drive him, too, did you?

Hän ei tainnut sanoa siitä mitään
I don' t think he said anything

Tulostus ei tainnut kelvata.
I gather the visual was inadequate.

Olet muuten tainnut huomata, etteivät neulat ole tavallisia ompeluneuloja.
By the way, you may have noticed that the pins are not ordinary sewing pins.

Et ole tainnut nähdä uusimpia
You haven' t seen much of my recent stuff, I guess

Olen tainnut niellä myrkkyä.
I think I may have ingested something toxic.

Hän ei tainnut uskoa, kun kerroin sinun pitävän Christianista.
Well, I don't think she believed me When I told her you thought christian was cool.

Olen tainnut keskittyä vääriin asioihin.
I have been... focusing on wrong thing.

Teille ei tainnut käydä mielessä, että vartaloni on erilainen?
And it never occurred to you she might be built differently.

En tainnut nähdä juurikaan syytä jäädä maisemiin.
I guess I in't see much of a reason to stick aroun.

Olet tainnut unohtaa, kuka on tukenut sinua kaikessa.
Who fuckin'changed your Pampers, who wiped your fuckin'ass.

Olen pyrkinyt koko elämäni välttämään miljonääriksi tuloa. Olen tainnut onnistua siinä.
Mr. Peddler, all my life I've been strivin'to avoid becoming'a millionaire and I think I've succeeded right well.

Et tainnut oppia mitään Chicagosta.
Oh, I guess you learnt nothing from Chicago.

Niin olen tainnut.
Oh! Yeah, I guess so.

Hän on tainnut kohdata vertaisensa Georgiassa
He may have met his match in Georgia