tarkistamaton oor Engels

tarkistamaton

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

uncheckable

adjektief

Lisäksi tarkistamaton uusiutumattoman energian kulutus voi suorasti tai epäsuorasti vaikuttaa ympäristöongelmiin, kuten ilmaston lämpenemiseen, ilman saastumiseen ja muihin mahdollisiin kauhukuviin.
Furthermore, unchecked consumption of non-renewable energy can directly and indirectly contribute to environmental problems like global warming, air pollution and other potentially disastrous scenarios.

voorbeelde

Valitse Tarkistamaton-välilehti, niin näet mainokset, jotka ovat näkyneet sivustollasi viimeisten 30 päivän aikana.
Select the Unreviewed tab to see the ads that have appeared on your site in the last 30 days.

Esimerkiksi suuren yrityksen investoidessa 80 miljoonaa euroa tukialueelle, jolla tarkistamaton aluetuen enimmäismäärä on 25 prosenttia nettoavustusekvivalenttia (NAE), suurin sallittu tukimäärä olisi 16,25 miljoonaa euroa NAE, jolloin tuki-intensiteetti olisi 20,3 prosenttia NAE.
By way of example, for a large company investing EUR 80 million in an assisted area where the unadjusted regional aid ceiling is 25 % net grant equivalent (NGE), the maximum allowable aid amount would be EUR 16,25 million NGE, which corresponds to an aid intensity of 20,3 % NGE.

OpenPGP-viesti-Tarkistamaton allekirjoitus
OpenPGP Message-Unchecked Signature

Valitse Tarkistamaton-välilehti, niin näet mainokset, jotka ovat näkyneet sivustollasi viimeisten 30 päivän aikana.
Select the Unreviewed tab to see the ads that have appeared in your apps in the last 30 days.

Esimerkiksi suuren yrityksen investoidessa 80 miljoonaa euroa tukialueelle, jolla tarkistamaton aluetuen enimmäismäärä on 25 prosenttia nettoavustusekvivalenttia, suurin sallittu tukimäärä olisi 16,25 miljoonaa euroa nettoavustusekvivalenttia, jolloin tuki-intensiteetti olisi 20,3 prosenttia nettoavustusekvivalenttia.
By way of example, for a large company investing EUR 80 million in an assisted area where the unadjusted regional aid ceiling is 25 % net grant equivalent (nge), the maximum allowable aid amount would be EUR 16,25 million nge, which corresponds to an aid intensity of 20,3 % nge.

Esimerkiksi suuren yrityksen investoidessa # miljoonaa euroa tukialueelle, jolla tarkistamaton aluetuen enimmäismäärä on # prosenttia nettoavustusekvivalenttia (NAE), suurin sallittu tukimäärä olisi #,# miljoonaa euroa NAE, jolloin tuki-intensiteetti olisi #,# prosenttia NAE
By way of example, for a large company investing EUR # million in an assisted area where the unadjusted regional aid ceiling is # % net grant equivalent (NGE), the maximum allowable aid amount would be EUR #,# million NGE, which corresponds to an aid intensity of #,# % NGE

Mainittakoon esimerkiksi, että tarkistamaton Daytonin sopimus estää Bosnia ja Hertsegovinan kehittymisen, Kosovon asema on ratkaistava, serbien ja montenegrolaisten enemmistö haluaa elää itsenäisissä maissa, ja niin edelleen.
For instance, the unreformed Dayton Agreement represents a hindrance for the development of Bosnia-Herzegovina, the status of Kosovo must be settled, the majority of Serbs and Montenegrins wish to live in independent countries, and so on.

Lisää mainoksia tulee näkyviin Ad Review Centerin Tarkistamaton-välilehdelle seuraavan parin päivän aikana.
Over the next day or two, more ads will appear on the Unreviewed tab of your Ad review centre.

Tarkistamaton allekirjoitus
Unchecked Signature

4.1 On kiistämätöntä, että ulkoisten luottoluokitusten mekaaninen, automaattinen ja tarkistamaton hyväksyminen johtaa tai voi johtaa vastaavien arvopaperien samanaikaiseen myyntiin ja siten laukaista rahoitusvakauden vaarantavia markkinahäiriöitä.
4.1 There is no doubt that routine, automatic and unchecked acceptance of external ratings does or can lead to parallel selling-off of equivalent securities and can thus trigger upsets on the market which jeopardise financial stability.

Lisäksi tarkistamaton uusiutumattoman energian kulutus voi suorasti tai epäsuorasti vaikuttaa ympäristöongelmiin, kuten ilmaston lämpenemiseen, ilman saastumiseen ja muihin mahdollisiin kauhukuviin.
Furthermore, unchecked consumption of non-renewable energy can directly and indirectly contribute to environmental problems like global warming, air pollution and other potentially disastrous scenarios.

(7) Tiedot saatiin mainituilta kahdelta vientiä harjoittavalta tuottajalta, ja ne ovat peräisin seuraavista lähteistä: toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanopyyntö, toisen vientiä harjoittavan tuottajan tarkistamaton otantalomake ja alkuperäisestä tutkimuksesta saadut tiedot.
(7) The information provided by the two exporting producers and the following sources: data from the expiry review request, a non-verified sampling form by another exporting producer, and data from the original investigation.

Tarkistamaton konsolidoitu liikevaihto AS Premia Foodsin kaupan jälkeen jatkuvasta liiketoiminnasta viimeisen 12 kuukauden aikana, eli heinäkuusta 2013 kesäkuuhun 2014, oli 47 miljoonaa euroa, eli noin 46% AS Premia Foodsin kokonaisliikevaihdosta.
The unaudited consolidated turnover from the remaining operations of AS Premia Foods during last twelve month period, i.e. from July 2013 until June 2014, was 47 million euro, i.e. approximately 46% of the total turnover of AS Premia Foods.

MS02-055: Tarkistamaton puskuri Windowsin ohjetoiminnossa saattaa sallia hyökkääjän koodin suorittamisen
MS02-055: Unchecked Buffer in Windows Help Facility May Allow Attacker to Run Code

821557 MS03-027: Windows-käyttöliittymän tarkistamaton puskuri saattaa tehdä järjestelmästä haavoittuvan
821557 MS03-027: An unchecked buffer in the Windows shell could permit your system to be compromised

MS03-001: Paikannin-palvelun tarkistamaton puskuri saattaa sallia koodin suorittamisen
MS03-001: Unchecked buffer in the Locator service might permit code to run

MS02-055: Tarkistamaton puskuri Windowsin ohjetoiminnossa saattaa sallia hyökkääjän koodin suorittamisen
MS03-001: Unchecked Buffer in the Locator Service Might Permit Code to Run

Aiemman tietoturvasisällön muutokset MS03-030: DirectX:n tarkistamaton puskuri saattaa tehdä järjestelmästä haavoittuvan (KB819696)
Changes to existing security content MS03-030: Unchecked buffer in DirectX could enable system compromise (KB819696)

Ohjelmassa, joka käsittelee tiedostojen purkamisen .zip-tiedostosta, on tarkistamaton puskuri.
An unchecked buffer exists in the program that handles the decompressing of files from a zipped file.

Tarkistamaton laatikko tarkoittaa sitä, että äänimerkki tai teksti on sammutettu.
An unchecked box means that the sound or text is turned off.

Lisää mainoksia tulee näkyviin Ad Review Centerin Tarkistamaton-välilehdelle seuraavan parin päivän aikana.
Over the next day or two, more ads will appear on the Unreviewed tab of your Ad review center.