tarkkaileva ohjelma oor Engels

tarkkaileva ohjelma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

monitoring software

Software that monitors activity, such as keystrokes or screen images. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a threat if they are unexpected.

voorbeelde

Tarkkailijaohjelmat ovat paras tietolähde, muttei ole realistista laatia erityisiä merilintujen sivusaaliiksi joutumista tarkkailevia ohjelmia EU:n kalastuksia varten, paitsi ehkä niissä kalastuksissa EU:n ulkopuolisilla vesillä, joissa se jo on pakollinen vaatimus.
Observer programmes are the best source of data but it is not realistic to establish specific seabird bycatch programmes for EU fisheries, except perhaps in those fisheries in external waters where it is already a mandatory requirement.

Jokainen ohjelman tätä osaa tarkkaileva joutui sellaisten kysymysten eteen, jotka voisimme tehdä itsellemme: Olenko tutkinut itseäni?
Each one observing this portion of the program was faced with questions that we well might ask ourselves: Have I examined myself?

Varoitus Internetiä käyttävien tai tarkkailevien ohjelmien, kuten virustentorjuntaohjelmien, palomuuriohjelmien ja välityspalvelinasiakkaiden, toiminta saattaa heikentyä, kun palautat Winsock-protokollan määritykset.
Caution Programs that access or that monitor the Internet, such as antivirus programs, firewall programs, and proxy clients, may be adversely affected when you reset the configuration of the Winsock protocol.

Varoitus Internetiä käyttävien tai tarkkailevien ohjelmien, kuten virustentorjuntaohjelma-, palomuuri- tai välityspalvelinasiakkaiden, toiminta saattaa heikentyä, kun suoritat netsh winsock reset -komennon.
Warning Programs that access or monitor the Internet, such as antivirus, firewall, or proxy clients, may be adversely affected when you run the netsh winsock reset command.

tarkkailevat FAD-välineitä ja raportoivat niistä trooppisten tonnikalojen monivuotisen säilyttämis- ja hoito-ohjelman puitteissa hyväksytyn ICCAT:n tarkkailijaohjelman mukaisesti; ja
observe and report on FADs, in accordance with the ICCAT Observer programme adopted under the multiannual conservation and management programme for tropical tuna; and

d) tarkkailevat FAD-välineitä ja raportoivat niistä trooppisten tonnikalojen monivuotisen säilyttämis- ja hoito-ohjelman puitteissa hyväksytyn ICCAT:n tarkkailijaohjelman mukaisesti; ja
d) Observe and report on FADs, in accordance with the ICCAT Observer program adopted under the multi-annual conservation and management programme for tropical tuna; and

Ponnahdusikkunoiden esto-ohjelmat tarkkailevat JavaScript-prosesseja.
Pop-up blockers monitor JavaScript processes.

Nämä ohjelmat tarkkailevat verkon käyttöäsi, joka saattaa johtaa siihen, että Steamin ja pelin liikenne estyvät.
These programs curate your network experience, resulting in the possibility that Steam and game traffic may be hindered.

Voin vakuuttaa teille, että normaalin ohjelmien ja toimintojen toteuttamisen puitteissa ja Euroopan yhteisöjen sopimuksiin liittyen tämä asia saa varmasti osakseen huomiota, eikä vähiten siksi, että Euroopan unionin tilintarkastajat tarkkailevat, missä Euroopan unioni ja Euroopan yhteisöt uhkaavat joutua vaaravyöhykkeelle tässä asiassa.
I can assure you that it is certainly taken into account in the normal execution of programmes and activities and in the general functioning of the European Community, and not only because the European Court of Auditors warns where the European Union runs the risk of entering the danger zone on this point.

Muita suunniteltuja VERTA-ohjelman missioita ovat tuuliprofiileja tarkkaileva ADM-Aeolus (jossa on paljon suomalaista osaamista), painovoima-aaltojen havaitsemisteknologioita demonstroiva LISA Pathfinder sekä uusia edistyksellisiä laskeutumisteknologioita demonstroiva Intermediate eXperimental Vehicle (IXV).
Other upcoming ESA missions under the VERTA programme are ADM-Aeolus to monitor wind profiles, Lisa Pathfinder to demonstrate technologies for detecting gravity waves, and the Intermediate eXperimental Vehicle (IXV), a demonstrator for advanced reentry technologies.

Muita suunniteltuja VERTA-ohjelman missioita ovat tuuliprofiileja tarkkaileva ADM-Aeolus (jossa on paljon suomalaista osaamista), painovoima-aaltojen havaitsemisteknologioita demonstroiva LISA Pathfinder sekä uusia edistyksellisiä Ensimmäinen Vegan kaupallinen sopimus on jo allekirjoitettu Vegan kaupallisen operoijan Arianespacen toimesta ja muistakin käydään neuvotteluja.
Other upcoming ESA missions under the VERTA programme are ADM-Aeolus to monitor wind profiles, Lisa Pathfinder to demonstrate technologies for detecting gravity waves, and the Intermediate eXperimental Vehicle (IXV), a demonstrator for advanced reentry technologies. The first commercial contract for VEGA has already been signed by Arianespace, VEGA's commercial operator and more are under negotiation.