sosiaalinen tarkkailu
social control
tarkkailu- oor Engels
tarkkailu-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
control
Myönnämme, että tarkkailu- ja valvontamekanismit eivät ole toimineet tyydyttävästi.
With regard to inspection and control, we recognise that the operation of monitoring and control mechanisms is unsatisfactory.
control condition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— 21. heinäkuuta 2024 luokan 9 teollisuuden tarkkailu- ja valvontalaitteiden sekä luokan 11 osalta.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEuroParl2021 EuroParl2021
Pyydän, tarkkailusta.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10) Yhteisön tarkkailua varten annettujen tarkkailuasiakirjojen on oltava voimassa kaikkialla yhteisössä riippumatta siitä, missä jäsenvaltiossa ne on annettu.
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
ennen 22 päivää heinäkuuta 2014 markkinoille saatettavat tarkkailu- ja valvontalaitteet;
Oh, but we' re waiting for our coachEuroParl2021 EuroParl2021
Pappa... Sinun pitää pysyä täällä hoitajien tarkkailussa.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit psykiatrisessa tarkkailussa.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkeuden, nopeuden ja ohjaussuunnan hallinta, ilmatilan tarkkailu, korkeusmittarin asetus
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurlex2019 Eurlex2019
Sen vuoksi niiden käyttäminen tarkkailussa, joka kattaa maataloustoiminnan merkittävimmät osat, ei ole enää tarpeen
Second, options on the following properties up for general urban review:Aoj4 oj4
Yhteisön toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät ainoastaan alkuperäiskappaleen käytettäväksi yhteisöön tapahtuvan viennin valvonnassa kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmää koskevien säännösten mukaisesti.
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvon tarkkailuun käytetään vain häiriöitä aiheuttamattomia laitteita
Don' t look at me like thatoj4 oj4
Kauanko turvallisuusvirasto on tarkkaillut minua?
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedäthän, joskus tämä muiden tarkkailu- heidän tietämättään saa sinut tuntemaan itsensä jumalaksi, eikö?
It' s the coolestopensubtitles2 opensubtitles2
Lisäksi on tehostettava yksityisten eläkerahastojen tarkkailua laajentamalla niiden valvontajärjestelmää hallinnan johdonmukaisuuden varmistamiseksi.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
Lähtömenetelmä, korkeusmittarin asetus, menetelmät yhteentörmäyksen välttämiseksi (ilmatilan tarkkailu)
We both appreciate itEuroParl2021 EuroParl2021
Kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän tehostamiseksi sekä määrällisten rajoitusten väärinkäyttö- ja kiertomahdollisuuksien minimoimiseksi
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
Salaisen tarkkailun vuoksi tehdyt 99 artiklan mukaiset kuulutukset ajoneuvoista ovat yhteensopimattomia erityistarkastuksia varten tehtyjen kuulutusten kanssa (E-lomake).
All the lamps and shit?EurLex-2 EurLex-2
Ilmalaivan ohjaaminen ulkoisten näköhavaintojen perusteella: suora vaakalento, nousu, liuku, ilmatilan tarkkailu
Spin, spin, spinEurlex2019 Eurlex2019
Edellä # artiklan # kohdan b alakohdassa ja # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetussa säteilyaltistuksen tarkkailussa työpaikalla on tarvittaessa mitattava
I don' t much like this conversation, Coloneleurlex eurlex
– Arvoisa puhemies, viittaan puheenvuorossani erityisesti Unkariin, maahan, jota olen tarkkaillut toimiessani parlamentin esittelijänä.
With all my teeth, it would have been betterEuroparl8 Europarl8
paineen mittaamista tai tarkkailua varten
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEuroParl2021 EuroParl2021
iii) jos kalastuspaikkaa muutetaan enemmän kuin 5 meripeninkulmaa, aloitetaan alakohdassa i ja ii esitetyt tarkkailun osat uudelleen.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä tärkeitä ovat myös suorituskyvyn tarkkailussa ja järjestelmien ylläpidossa käytettävät menettelyt ja työkalut.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
Siitä tiesin, että hän on tarkkaillut.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matkakohtainen tarkkailu (9 artikla)
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KIINTEIDEN LAITOSTEN PÄÄSTÖJEN TARKKAILU
And I' il check for a knife wound.I willEurlex2019 Eurlex2019
16277 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.