tarkkailijan
tarkkailijat oor Engels
tarkkailijat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
monitors
Se vaati lisää tarkkailijoita sekä kansainvälisiä poliisijoukkoja ja ihmisoikeustarkkailijoita.
They called for more monitors and for an international policing and human rights monitoring force.
observers
Osapuolet varmistavat, että nämä tarkkailijat tai asiantuntijat noudattavat luottamuksellisuutta koskevia vaatimuksia.
The Parties shall ensure that those observers or experts respect any confidentiality requirements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhteisö varmistaa kyseessä olevan EFTA-valtion asiantuntijoiden osallistumisen tarkkailijoina sitä koskevien kysymysten käsittelyyn yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # a artiklalla perustetun tullikoodeksikomitean kokouksissa
A mouse that left the exact change?oj4 oj4
Tarkkailijoiden unionin syvänmeren pohjatroolareilla viettämä aika on enintään kolme kuukautta.
Let' s see what you haveEurlex2019 Eurlex2019
Joidenkin tarkkailijoiden mukaan - kokeneiden toimittajien, diplomaattien, EU:n entisten Kaakkois-Aasian lähettiläiden - Burman eristäminen tällä tavalla ei auta.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Europarl8 Europarl8
Koska unioni on ainoastaan tarkkailijana UN/ECE-WP.7:ssä ja standardoinnin erityisjaostoissa, unionin kannan ilmaisevat UN/ECE-WP.7:ään osallistuvat jäsenvaltiot, jotka toimivat yhdessä unionin edun mukaisesti,
¿ What happens you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopan keskuspankki ja kansalliset keskuspankit voivat osallistua komitean kokouksiin tarkkailijoina.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
lihotus- tai kasvatuslaitoksilla olevien tarkkailijoiden osalta valvoa, että laitokset noudattavat asiaankuuluvia ICCAT:n vahvistamia säilyttämis- ja hoitotoimenpiteitä
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesoj4 oj4
Jäsenyydestä ja tarkkailijan asemasta eroaminen
Anyway, see you around, Cadieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) mahdollisuuksien mukaan tarjottava käyttöön suljettu kokoustila, jotta valvonnasta vastaava tarkkailija voi kertoa virkamiehille havainnoistaan tämän asetuksen 95 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Lippujäsenvaltiot vastaavat kaikista kustannuksista, jotka aiheutuvat tämän artiklan mukaisesta valvonnasta vastaavien tarkkailijoiden toiminnasta.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurlex2019 Eurlex2019
* Kuten Luxemburgin Eurooppa-neuvoston päätelmissä todetaan, KIE-maat kutsutaan osallistumaan tarkkailijoina Kulttuuri 2000 -ohjelman hallintokomitean kokouksiin komitean käsitellessä niitä koskevia kysymyksiä.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
Tarkkailijoille annetaan heidän toimeksiantonsa suorittamisen ajaksi diplomaattisia suhteita koskevan Wienin yleissopimuksen mukaiset diplomaattisen edustajan erioikeudet ja vapaudet.
You always wereEurLex-2 EurLex-2
Tarkkailijalle annetaan kaikki mahdollisuudet, jotka hän tarvitsee suorittaessaan tehtäviään, mukaan luettuna jatkuva mahdollisuus tutustua kalastuspäiväkirjoihin sekä navigointi- ja viestintälaitteisiin.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
Termi 'suorakatselu' viittaa kuvauslaitteisiin, jotka toimivat spektrin näkyvällä tai infrapuna-alueella ja jotka näyttävät visuaalisen kuvan tarkkailijalle muuttamatta kuvaa sähköiseksi signaaliksi televisionäyttöä varten, ja jotka eivät voi tallettaa kuvaa valokuvana, elektronisesti tai millään muullakaan tavalla.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Komissio korvaa asiantuntijaryhmän toimintaan liittyvät jäsenten, asiantuntijoiden ja tarkkailijoiden matkakulut ja tarvittaessa oleskelukulut ulkopuolisille asiantuntijoille maksettavia korvauksia koskevien komission sisäisten sääntöjen mukaisesti
This place smells like shitoj4 oj4
14. valmistelevat seuraavalle EU:n toimielinuudistusta käsittelevälle hallitustenväliselle kokoukselle perussopimustason määräyksen, jonka mukaan jäsenehdokasmaat saavat oikeuden nimetä tarkkailijoita alueiden komiteaan jäsenyyssopimuksen allekirjoituksen ja jäsenyyden voimaantulon väliseksi ajaksi;
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
Kannatan komission jäsenen Verheugenin tarkkailijoille esittämää vetoomusta, jotta he todellakin ottaisivat tärkeän velvollisuutensa hyvin tosissaan.
I think she despises me since...I' ve been successfulEuroparl8 Europarl8
Tarkkailijoiden on oltava aluksen omistajasta, päälliköstä ja miehistön jäsenistä riippumattomia
Remunerationoj4 oj4
OLAF nimittää tarkkailijan silloin, kun tieto asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 säännöksen tai varainhoitoon tai toimien tarkastamiseen liittyvän säännöksen väitetystä rikkomisesta perustuu sen toimittamiin tietoihin.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seuratessaan poisheitettyjä määriä, sivusaaliita ja alamittaisten kalojen saaliita # kohdan c alakohdan mukaisesti tarkkailijan on kerättävä tiedot poisheitetyistä kaloista ja säilytetyistä alamittaisista kaloista noudattaen seuraavaa näytteenottomenettelyä, jos olosuhteet sen sallivat
Changed, hasn' t he?- Nooj4 oj4
Tarkkailijan aluksellaoloaika ei saa ylittää sitä, mikä on tarpeen hänen tehtäviensä suorittamiseksi.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on nimettävä tarkkailijat kullekin lippunsa alla purjehtivalle alukselle, joka harjoittaa tai aikoo harjoittaa SPFO-alueella pohjatroolausta, sekä varmistettava tarkkailijajärjestelmän kattavuuden asianmukainen taso lippunsa alla purjehtivilla kalastusaluksilla, jotka harjoittavat SPFO-alueella muunlaista pohjakalastusta.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
lisäksi kolme kumppanimaiden edustajaa voi osallistua hallituksen kokouksiin tarkkailijoina.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Tieteelliset tarkkailijat
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon 14. maaliskuuta 2002 antamansa päätöslauselman, jossa se kehotti myöntämään Taiwanille tarkkailijan aseman toukokuussa 2002 Genevessä pidetyssä vuosittaisessa maailman terveyskokouksessa,
How well do you know Nordberg?not-set not-set
Jäsenvaltion, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella tonnikalan lihotus- tai kasvatuslaitos sijaitsee, on toimitettava viikon kuluessa altaaseenpanon päättymisestä tarkkailijan vahvistama altaaseenpanoraportti sille jäsenvaltiolle tai sopimuspuolelle, jonka lipun alla purjehtivat alukset ovat tonnikalat kalastaneet, ja komissiolle
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.