Kiinan tarkkailija oor Engels
Kiinan tarkkailija
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
China watcher
en
person who monitors current affairs in the People's Republic of China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tulvakatastrofin laajuuden ja tilanteen odotettavissa olevan pahenemisen johdosta komissio on lähettänyt Kiinaan tarkkailijan, joka seuraa näitä hankkeita ja alueiden humanitaarista tilannetta.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respondperhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Kiina osallistui kutsusta tarkkailijana vuonna 2010 pidettyyn EU:n ja Afrikan huippukokoukseen,
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
hallintoneuvoston edustajien ja sopimusvaltioista tulevien tarkkailijoiden vierailut Kiinan kansantasavaltaan ja Amerikan yhdysvaltoihin yleiskuvan muodostamiseksi hävittämisohjelmista
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurlex2019 Eurlex2019
II.1 Hallintoneuvoston edustajien ja sopimusvaltioista tulevien tarkkailijoiden vierailut Kiinan kansantasavaltaan ja Amerikan yhdysvaltoihin yleiskuvan muodostamiseksi hävittämisohjelmista
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurlex2019 Eurlex2019
Aikooko komission puheenjohtaja Barroso pyytää riippumattomien tarkkailijoiden päästämistä Kiinan vankiloihin?
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itnot-set not-set
on sitä mieltä, että FATF:n antamia globaaleja suosituksia on pidettävä maailmanlaajuisina vertailukohtina ja että niitä pitäisi noudattaa ympäri maailmaa; arvostaa sitä, että Kiina osallistuu tarkkailijana FATF:n toimintaan ja että se on sitoutunut noudattamaan 40 uudistettua suositusta ja 9 erityissuositusta;
You look great!not-set not-set
Aikooko komission puheenjohtaja Barroso pyytää Kiinan viranomaisia sallimaan riippumattomien tarkkailijoiden vierailut kyseisten vankien luona voidakseen arvioida olosuhteet, joissa heitä pidetään?
Don' t let me stop younot-set not-set
Arvoisa puhemies, kaikkien tarkkailijoiden mukaan ihmisoikeustilanne Kiinassa on huonontunut huomattavasti.
I mean, she wants you to try harderEuroparl8 Europarl8
Kiinasta tuli GPA-sopimuksen tarkkailija helmikuussa 2002 ja se hyväksyi uuden julkisia hankintoja koskevan lain tammikuussa 2003. Kiina lähetti joulukuussa 2007 ensimmäisen tarjouksen julkisten sopimusten markkinoille pääsystä, mutta tarjous ei lainkaan täyttänyt odotuksia.
You got good albumsnot-set not-set
Pyytää Kiinan hallitusta mahdollistamaan kansainvälisten journalistien ja tarkkailijoiden vapaan pääsyn Sisä-Mongoliaan;
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
Afrikan, Kiinan ja unionin virkamiehiä kutsutaan myös tarkkailijoiksi asiantuntijatyöryhmään.
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
Kiina voisi ottaa myös oppia WHO:n kanssa täyttä yhteistyötä tekevästä Taiwanista, jonka osallistuminen tarkkailijana WHO:n kokoukseen hyödyttäisi järjestön lisäksi myös Kiinaa.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEuroparl8 Europarl8
Siihen pitäisi kuulua ulkomaisten tarkkailijoiden ja toimittajien vapaa pääsy kaikkiin Kiinan osiin.
Uh, who' s gonna take yours?Europarl8 Europarl8
kehottaa Kiinan viranomaisia takaamaan YK:n ihmisoikeusasiantuntijoiden ja muiden riippumattomien tarkkailijoiden esteettömän pääsyn Tiibetiin, jotta nämä voivat selvittää siellä vallitsevan tilanteen;
So you were still able to get him out, right?not-set not-set
Alueella toimivilla tärkeillä ja kasvavilla globaaleilla toimijoilla on hankkeessa tarkkailijan asema (Yhdysvallat, Venäjä, Kiina, Brasilia ja muut); lisäisi EU:n näkyvyyttä maailmanlaajuisesti ja kohottaisi unionin kansainvälistä profiilia tieteellisen huippuosaamisen ja kehittämisen merkittävänä edistäjänä alueella;
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
kehottaa Kiinan viranomaisia takaamaan YK:n ihmisoikeusasiantuntijoiden, erityisesti YK:n ihmisoikeusvaltuutetun ja muiden riippumattomien tarkkailijoiden esteettömän pääsyn Tiibetiin Tiibetin tilanteen selvittämiseksi;
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possenot-set not-set
kehottaa Kiinan kansantasavaltaa harkitsemaan mahdollisuutta myöntää Taiwanille tarkkailijan asema WHO:ssa tai ainakin maailman terveyskokouksessa, joka on järjestön tärkein päättävä elin, jotta voidaan suojella Taiwanin väestön ja saarella oleskelevien kansainvälisten edustajien ja ulkomaalaisten työntekijöiden sekä koko maapallon väestön terveyttä;
When I' ve time.I' il change the prescriptionnot-set not-set
kehottaa Kiinan kansantasavaltaa harkitsemaan mahdollisuutta myöntää Taiwanille tarkkailijan asema WHO:ssa tai ainakin maailman terveyskokouksessa, joka on järjestön tärkein päättävä elin, jotta voidaan suojella Taiwanin väestön ja saarella oleskelevien kansainvälisten edustajien ja ulkomaalaisten työntekijöiden sekä koko maapallon väestön terveyttä;
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handnot-set not-set
kehottaa Kiinan kansantasavaltaa harkitsemaan mahdollisuutta myöntää Taiwanille tarkkailijan asema WHO:ssa tai ainakin maailman terveyskokouksessa, joka on järjestön tärkein päättävä elin, jotta voidaan suojella Taiwanin väestön ja saarella oleskelevien kansainvälisten edustajien ja ulkomaalaisten työntekijöiden sekä koko maapallon väestön terveyttä
That means...... we are to be alone in here?oj4 oj4
ottaa huomioon, että riippumattomat tarkkailijat eivät ole vahvistaneet Tenzin Delekin terveydentilaa koskevia tietoja, sillä Kiinan hallitus evää heiltä pääsyn,
Decision #/#/EC is hereby repealednot-set not-set
Useimmat tarkkailijat pitävät tärkeänä syynä Kiinan kiinnostumiseen tuon kaltaisesta sopimuksesta sitä, että se tarvitsee EU:sta sijoituksia ja taitotietoa, joiden myötävaikutuksella nykyisiä kaupunkeja kyetään laajentamaan, samalla kun varmistetaan mahdollisimman suuri kestävyysperiaatteiden mukaisuus, ja rakentamaan uusia kestävyysajattelua noudattavia kaupunkeja kaikkialle Kiinaan.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Vaikka neuvosto suhtautuu myönteisesti WHO:n ja Taiwanin välisen tietojen vaihdon lisäämiseen, se ei kannata tässä tai missään muussa YK:n järjestössä sellaisen aseman myöntämistä Taiwanille, joka olisi ristiriidassa yhden Kiinan periaatteen kanssa tai kyseisen järjestön tarkkailijan asemaa koskevien sääntöjen ja määräysten kanssa.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon arktisen alueen ulkopuolisten maiden, kuten Kiinan, Japanin, Intian ja muiden maiden kasvaneen kiinnostuksen arktista aluetta kohtaan, niiden myöntämät määrärahat napa-alueiden tutkimukseen ja tarkkailijan aseman myöntämisen Etelä-Korealle, Kiinalle, Japanille, Intialle ja Singaporelle Arktisessa neuvostossa ja toteaa, että nämä seikat osoittavat arktisen alueen globaalin geopoliittisen kiinnostuksen lisääntyneen;
This is a prime exampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
73 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.