tasapainoton oor Engels
tasapainoton
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
unbalanced
Hän on aina ollut tasapainoton, olisi parasta, että pysyt erossa hänestä.
He's always been unbalanced, and in and out of trouble with the law.
crazy
mad
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sick · brainsick · demented · disturbed · unhinged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toisaalta eräs tutkija arvioi, että myrskyisässä avioliitossa elävän naisen riski saada tunneperäisesti tasapainoton tai fyysisesti vajavainen lapsi on 237 prosenttia suurempi kuin turvallisessa parisuhteessa elävän.
What' d you expect?jw2019 jw2019
Koulutin hänet parhaani mukaan, mutta hän on kovapäinen - ja tasapainoton.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tai muuten henkisesti tasapainoton?
Paint stripperopensubtitles2 opensubtitles2
● Maailman terveysjärjestö WHO teki vuonna 2008 laajan tutkimuksen siitä, miten terveydenhoito on järjestetty rikkaissa ja köyhissä maissa. Tutkimus osoitti, että tilanne on ”vaarallisen tasapainoton” ja ettei terveydenhoito ”onnistu vastaamaan yhteiskunnan kasvavia odotuksia, joita sille on asetettu ihmiskeskeisyyden, tasapuolisuuden, edullisuuden ja tehokkuuden suhteen”.
I' m just mad I didn' t suggest it firstjw2019 jw2019
Olet tasapainoton ja puutteellinen
well, its not like you are one thing or the other, okayopensubtitles2 opensubtitles2
Tasapainoton näkemys omasta itsestä voi aiheuttaa tuskaa ja vahingoittaa suhteita toisiin.
We' re here to help youjw2019 jw2019
Koska DNA ja RNA ovat välttämättömiä solunjakautumiselle ja-kasvulle, voisi #-FU: n vaikutustapa olla tymidiinivajeen kautta aiheutuva solun tasapainoton kasvu ja solukuolema
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEMEA0.3 EMEA0.3
Etenkin siksi, että yksipuolinen, tasapainoton ehdotus vaikuttaisi tavalla tai toisella EU:n kuluttajien mahdollisuuksiin käyttää turvallisinta liikennemuotoa.
Wipe the sweat at the kitchenEuroparl8 Europarl8
Kateellinen ihminen osoittaa siten olevansa aivan tasapainoton: ”Joka väheksii lähimmäistään, on vailla arvostelukykyä.” – Sananl.
One last word.jw2019 jw2019
Eräs vakavasta masennuksesta kärsinyt sisar sanoi: ”Olin tasapainoton.
He owes us money, lost money on the casinojw2019 jw2019
Vaikeuden syynä saattavat jälleen olla huonot syömätavat, tasapainoton ruokavalio tai liian vähäinen veden juominen, jotta tämä kemiallinen tehdas toimisi kunnolla.
I keep telling you I don' t know who Alex is!jw2019 jw2019
Bedelia oli aina hyvin tasapainoton, jopa paljon nuorempana.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Westhän oli tasapainoton.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arviointi Parlamentti ei voi suostua ehdotukseen, koska – se vaarantaa lukuisten maatilojen toiminnan perustan, – se johtaa kilpailun vääristymiseen ja sopimuksen vastaiseen viljelijöiden syrjintään yksittäisissä jäsenvaltioissa, – se johtaa luopumiseen yhteisestä maatalouspolitiikasta eli tämän politiikan uudelleenkansallistamiseen ja yhteisen maatalouspolitiikan solidaarisuusvaatimuksen hylkäämiseen, – siinä ei oteta huomioon maaseutualueita koskevia yhteisön tavoitteita, – ehdotus on tasapainoton ja epäjohdonmukainen, – se loukkaa Euroopan parlamentin osallistumisoikeuksia.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersnot-set not-set
Kun Job kohtasi ankaran koettelemuksen, hänestä tuli hiukan tasapainoton ja hänen ajatteluaan piti oikaista (Job 35:2, 3; 40:6–8).
What are you doing in there, boy?jw2019 jw2019
Te tiedätte, miten tasapainoton olen
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisopensubtitles2 opensubtitles2
Mikä olisi Nooan tapauksessa ollut tasapainoton menettelytapa, ja miten me nykyään elämme tasapainoista elämää?
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfjw2019 jw2019
Hän on tasapainoton.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, että keskiaikainen taikauskoinen käsitys oli tasapainoton, ei tee nykyistä, materialistista käsitystä oikeaksi.
That' s my little make- believe artistjw2019 jw2019
Tasapainoton?
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Arvoisa puhemies, äänestin jäsen Martensin mietintöä vastaan, en sen vuoksi, että katsoisin mietinnön olevan tasapainoton, päinvastoin, mietinnössä on useita kohtia, jotka ovat ehdottomasti totta.
Although I was thinking of SwitzerlandEuroparl8 Europarl8
Koheesiopoliittiset toimenpiteet perustuvat tässä yhteydessä ajatukseen, että alueelliseesti tasapainoton kasvu heikentää sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja rajoittaa samalla talouskasvun mahdollisuuksia
You, I can' t rememberoj4 oj4
Boliviassa ilmestyvä El Diario sanoi tästä maailmasta: ”Nykyään voidaan hyvinkin sanoa, että se ei ole vain tasapainoton, vaan hullu.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetjw2019 jw2019
Mikä tasapainoton tila vallitsi heidän omien talojensa ja Jehovan huoneen välillä, ja mitä kysymyksiä se herätti?
The ones you leave behindjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.