tasapainotilanne
equilibrium
tasapainotila oor Engels
tasapainotila
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
equilibrium
Kemiallisen tasapainotilan saavuttaminen osoitetaan esittämällä tämä suhde aikaan nähden.
Achievement of chemical equilibrium is demonstrated by plotting this ratio against time.
poise
chemical equilibrium
Kemiallisen tasapainotilan saavuttaminen osoitetaan esittämällä tämä suhde aikaan nähden.
Achievement of chemical equilibrium is demonstrated by plotting this ratio against time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odotetusti seerumin lääkeainepitoisuus suureni kohtalaisesti (< #-kertaisesti) tasapainotilaa (steady state) lähestyttäessä, mutta odottamatonta kumuloitumista ei havaittu annettaessa toistuvia annoksia
No, that ' s his nicknameEMEA0.3 EMEA0.3
Koska nämä hallitsevat ryhmittymät uhkaavat mullistaa jopa alueelliset tasapainotilat, eivätkä vain matkailualan rakenteessa vaan myös laajemmin tietyn valtion tai tietyn alueen työllisyydessä, alueellisessa kehityksessä sekä taloudellisessa ja yhteiskunnallisessa elämässä, komissiolta kysytään: Kuinka se arvioi viimeaikaista edellä mainitun alan yritysten yhteensulautumissuuntausta, katsooko se, että tämä kehitys johtaa markkinoiden vääristymiseen ja aikooko se ryhtyä toimiin säilyttääkseen edes jonkinlaisen kilpailun tällä alalla?
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeenot-set not-set
Vanhukset Tasapainotilan farmakokinetiikka on samanlainen nuorilla ja #-vuotiailla tai sitä vanhemmilla potilailla
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEMEA0.3 EMEA0.3
c) Muut kuin vesitiiviit aukot eivät saa joutua veden alle ennen kuin kulloisenkin välivaiheen tasapainotilan kallistuskulma on saavutettu.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
On erittäin tärkeää päästä kyseiseen herkkään tasapainotilaan, jotta ympäristönsuojelu todella tehostuisi.
So this is going to tell us where he is?not-set not-set
— tasapainotilassa mitattu biokonsentraatiotekijä (BCFSS) ja/tai kineettinen konsentraatiotekijä (BCFk) sekä mahdolliset 95 prosentin luotettavuusvälit kertymä- ja poistumavakioille (kaikki ilmaistuna eläimen tai sen tiettyjen kudosten kokonaispainoa tai kokonaisrasvapitoisuutta kohti, jos ne on mitattu), luotettavuusvälit ja keskihajonta, jos ovat saatavina, sekä tuloksiin sovellettu tietokoneanalyysi kullekin käytetylle testipitoisuudelle;
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Kokonaisen ajoneuvon kaatotestin erittelyt: painopisteen siirtyminen alun epävakaan tasapainotilan kautta
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
1-oktanoli-vesi-järjestelmää sekoitetaan, kunnes tasapainotila saavutetaan.
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
f alakohta || Vakaa tasapainotila ja asianmukaiset kahvat || U.V.M., viimeistään unionin sisävesialustodistuksen myöntämisen tai uusimisen yhteydessä 1.1.2010 jälkeen || 1.1.2006
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
Huoneenlämmössä tapahtuvan säilytyksen testiolosuhteita voidaan lyhentää 10 vrk:een 40 °C:ssa, jos tieteellinen näyttö osoittaa, että asianomaisen aineen siirtymä polymeerissä on saavuttanut tasapainotilan näissä testiolosuhteissa.
Anything you sayEuroParl2021 EuroParl2021
Oletetaan, että tasapainotila on saavutettu ja että
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .eurlex eurlex
Tasapainotila saavutetaan # päivän kuluttua lääkityksen aloittamisesta
It must be wonderfulEMEA0.3 EMEA0.3
Jos tasapainotilaa ei saavuteta kertymävaiheessa, BAFK lasketaan nopeusvakioista eikä BAFss-arvosta.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
a) Kallistuskulma j ei saa ylittää 15°:ta kulloisenkin välivaiheen tasapainotilassa.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
viite-energian arvo (ER), joka saadaan ajoneuvon massasta (M), painovoimavakiosta (g) ja ajoneuvon painopisteen korkeudesta (h#) kun ajoneuvo on kaatotestin alussa epävakaassa tasapainotilassa (ks. kuva
Faster!... like we' re escaping the hospitaloj4 oj4
d) Jokaista B(U)-, B(M)- ja C-tyypin kollia on säilytettävä, kunnes on saavutettu tasapainotila siten, että voidaan osoittaa noudatetun määräysten lämpötila- ja painevaatimuksia, ellei yksipuolisella hyväksynnällä ole saatu lupaa poiketa tämän direktiivin säännöksistä;
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
Jatkuva vedestä ja kuiduista peräisin olevien mikro-organismien kerääntyminen johtaa kullekin paperitehtaalle ominaiseen mikrobiologiseen tasapainotilaan.
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
Lasketaan myös jakautumiskerroin Kd tasapainotilassa samoin kuin orgaanisen hiilen suhteen normalisoitu adsorptiokerroin Koc (ei-polaarisille orgaanisille kemikaaleille
There are levels of survival we are prepared to accepteurlex eurlex
Huoneenlämmössä tapahtuvan varastoinnin testiaikaa voidaan lyhentää 10 päivään 40 °C:ssa, jos on tieteellistä näyttöä, että polymeerin asianomaisen aineen siirtymä on saavuttanut tasapainotilan näissä testiolosuhteissa.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
Kallistuskulma φ ei saa ylittää 12°:ta tasapainotilassa (5°:ta, jos säiliöitä ei ole varmistettu).
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
Koska monet kemikaalit voisivat hajota tässä ajassa, tasapainotilaa ei jäädä odottamaan, vaan tasapainottumisajaksi suositellaan 48 tuntia.
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Tarjonta siirtyy yhä kauemmas tasapainotilasta, ja käyttäjät kärsivät tästä palveluiden laatua koskevasta kilpailusta maksamalla kuljetuksista toivomaansa korkeampia hintoja.
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Suurin kallistuksenvajaus ilmoitetaan millimetreinä ja lasketaan vähentämällä radalla käytetystä kallistuksesta suurempi tasapainotilan kallistus kuin mille rata on suunniteltu.
Seven bucks should be enough to feed the both of usEurlex2019 Eurlex2019
Ajoneuvon sijainti epävakaassa tasapainotilassa kaatumisen alkamishetkellä sekä ensikosketuskohta maanpinnan kanssa on ilmoitettava.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.