tehdä kauppaa
buy at · do business · frequent · negociate · patronise · patronize · shop · shop at · sponsor · trade
tehdä kauppa oor Engels
tehdä kauppa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bargain
en
to make a bargain
Näyttää siltä, että ainoa, millä voit enää tehdä kauppaa - on sinun henkesi.
Now, looks as if the only thing you have left to bargain with is your life.
buy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paholaisen kanssa ei kannata tehdä kauppaa.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pelkäsi kovasti, mutta halusi samalla tehdä kauppaa
You' il never be young againLiterature Literature
Haluamme tehdä kauppaa sankarinne kanssa.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilo tehdä kauppaa kanssanne.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin hän voi tehdä kauppaa nälkäisten intiaanien kanssa.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsen 250000 tehdäkseni kauppaa hänen kanssaan.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos me ainoastaan kierrämme maailmaa tehden kauppaa sillä, mitä meillä jo on, emme saavuta mitään.
DefinitionsEuroparl8 Europarl8
Emme voi sallia tilannetta, jossa haluamme tehdä kauppaa, mutta olemme valmiita katsomaan kristittyjen vainoa läpi sormiemme.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEuroparl8 Europarl8
Hän luuli voivansa tehdä kauppaa narnien kanssa.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaisessa tilanteessa ranskalaisia viljantuottajia ja -kuluttajia rangaistaan sekä rahallisesti että puuttuvalla mahdollisuudella tehdä kauppaa vapaasti.
Just help me save Padmé' s lifenot-set not-set
Aion tehdä kauppaa Han Solosta ja muista ystävistäni.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan vain tehdä kauppaa kuten ehdotin ennen tätä erehdystä.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä oli tietoja, joilla tehdä kauppaa, mutta johtajaa ei kiinnostanut.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukavaa tehdä kauppaa kanssanne.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tahdomme tehdä kauppaa, täytyy meidän alentaa hintoja huonontamatta laatua.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Hauska tehdä kauppaa kanssanne.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiommeko me tehdä kauppaa?
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksa, tai emme voi enää tehdä kauppaa 110: n itäpuolella.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos aiomme tehdä kauppaa, haluan tuntea ryhmäsi jäsenet.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ollut ilo tehdä kauppaa kanssanne.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sai rahansa salakuljetuksella, tehden kauppaa ihmisten kurjuudella
You' re absolutely insaneopensubtitles2 opensubtitles2
Minäkin haluan tehdä kauppaa kanssasi.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luuletko, että mainostajat haluavat tehdä kauppaa pojan kanssa, kun minä palasin?
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mukava tehdä kauppaa kanssasi.- Hei!
Somebody help us!opensubtitles2 opensubtitles2
Hän aikoi alkaa tehdä kauppaa omaan pussiinsa.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1978 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.