tehdä kenkiä oor Engels

tehdä kenkiä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cobble

werkwoord

to make shoes

voorbeelde

Pitääkö niistä tehdä kenkiä?
So they can be made into shoes?

Ilman rahaa ei tehdä kenkää!
No dough, no go!

Tehdään kenkä sanoista.
No, shoe with words.

Osaan muuten tehdä kenkiäkin.""
I can also make the whole shoe.""

Jos syntyy suutariksi, pitää tehdä kenkiä.
Born to a shoemaker, you must make shoes.

Näen positiivisena askeleena yritykselle, joka on viime vuosisadat tehnyt erilaisia kenkiä miehille, että tulevalla vuosisadalla tehdään kenkiä erilaisille miehille.
I see this as a very positive step for a company, who spent the last century making a range of shoes for men, to start the next century making shoes for a range of men.

Siitä tehdään vankien kenkiä.
They use it to make shoes for prisoners.

Tehdään sitten kenkiä?
Let's make shoes?

Tehdään sitten kenkiä.
So let's make shoes.

Nyt heidän tavoitteenaan - on tehdä meistä laadukkaita kenkiä, saappaita ja laukkuja.
They killed the lords, and now, it is their aim to turn each and every one of us into top-quality shoes, boots, and purses.

Sillä voi tehdä telttoja, selkäreppuja, kenkiä, paareja, purjeita, suojapeitteitä, ja oletan että useimmissa olosuhteissa, se voi olla alusta jollekkin josta voitaisiin tehdä
It can be used to make tents, backpacks, shoes, stretchers, sails, tarpaulins, and I suppose, in the most dire of circumstances, it can be a surface on which to make

Haluatko tehdä kakat Maggie-äidin kenkiin?
You wanna take a dump in Mother Maggie's shoes?

Mitä täällä pitää tehdä ennen kuin saa kenkää?
I wonder what you gotta do to get thrown off this police force.

Ensiksi, hänen on kiillotettava kenkäni, - sitten tehdä paahtopaistia, valkaista kylpyammeet, - pestä kissa, laittaa uudet päreet katolle, - voidella vaunut.
First, she has to polish my shoes... then cook us a pot roast, whiten the bathtubs... shampoo the cat, reshingle the roof... give the carriage a lube job

Voimme tehdä tämän, jos pidämme ’kenkinä jaloissamme rauhan hyvän uutisen varusteet’ tarjoamalla Tosi rauha -kirjaa kesäkuun aikana. – Ef.
We can do this if we keep our “feet shod with the equipment of the good news of peace,” offering the True Peace book during June. —Eph.

Mitä komissio aikoo tehdä, jotta vältetään kiinalaisten kenkien ”tulva”, joka haittaisi eurooppalaisia ja italialaisia valmistajia ja joka vaikuttaisi suuresti työllisyyteen?
What action will the Commission take to prevent Chinese footwear from flooding the market and damaging the interests of European and Italian manufacturers, with serious repercussions for employment?

Ja todistaakseni neidille, etten kutsunut häntä tehdäkseni vaikutusta joten jos riisutte kenkänne ja sukkanne, maksan baarilaskun.
And lastly, to prove to m'lady here that I damn well didn't invite her here to impress her by appearances, but for the honor of your shoes and socks, the bar tab.

Hetkestä, kun astuit kenkiini, - on ollut kyse tehdä orvon unelmistasi totta.
From the moment you stepped into my shoes, it is always been about making your orphan dreams come true.

Mutta valtio vaatii, että käytän kenkää josta ei voi tehdä asetta.
But the state insists I wear a shoe you can't make a weapon out of.

Koska vaivaisenluu voi tehdä kävelykyvyttömäksi, on hyvä välttää ahtaita kenkiä.
Since a bunion can be disabling, it is well to avoid tight-fitting shoes.

Emme kuitenkaan halunneet tehdä hänestä ’riisikristittyä’ ja antaa hänelle kenkiä.
Now, we did not want to make him a ‘rice Christian’ and give him shoes.

Se mitä aion tehdä vaatii rohkeutta, - keskittymistä, ja kaikista tärkein, - kenkiä.
Now what I'm about to do requires courage, focus... and most important of all the right... shoes.

Kun on valppaana vaarojen suhteen ja omaksuu järkevän näkökannan hyvin istuvien kenkien hankkimisesta, voi tehdä paljon estääkseen epämuodostumien, sisään kasvaneiden varpaankynsien, vaivaisenluiden ja jopa niveltulehduksen syntymisen myöhemmin elämässä.
Being alert to the dangers and adopting a sensible approach in the purchase of well-shaped shoes will do much to prevent deformities, ingrown toenails, bunions, and even arthritis in later life.

Ei niin vain tehdä. " Emme voi lähteä, koska Bill ei laita kenkiä jalkaan. "
"'cause fucking bill won't put his shoes on, he just won't put them on. "

Lääketieteellisten suositusten lisäksi yleisin syy insertin valintaan on tehdä kenkästä hieman pienempi ja sopivampi.
In addition to medical recommendations, the most common reason for choosing an insert is to make the shoe slightly smaller and better suited.