tehdä vaikeaselkoiseksi oor Engels
tehdä vaikeaselkoiseksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
confuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvät kollegat, huolehtikaamme siis siitä, että ne vastaavat yritysten julki tuomaa tarvetta yksinkertaisuuteen ja joustavuuteen ja ettei sääntöjä siis tehdä vaikeaselkoisemmiksi lisäämällä uusia velvoitteita, joiden vuoksi asianomaiset yritykset, erityisesti pienet ja keskikokoiset yritykset, eivät haluaisi käyttää tätä välinettä hyödykseen.
And what do I get in return?Europarl8 Europarl8
Voimassa oleviin säädöksiin olisi laadittava entistä enemmän kodifioituja versioita tai niiden muutossäädösten uudelleenlaadittuja versioita. Näin vältetään lukuisia erillisiä muutossäädöksiä, jotka voivat tehdä lainsäädännöstä vaikeaselkoisempaa.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
Minkä takia sinun täytyy tehdä asioista niin vaikeaselkoisia?
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esittämistavassa on löydettävä tasapaino siten, että tilinpäätöstä ei rasiteta runsailla yksityiskohdilla, jotka eivät ehkä auta tilinpäätöksen käyttäjiä, eikä toisaalta tehdä tärkeää informaatiota vaikeaselkoiseksi yhdistelemällä tietoja liikaa.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
Totuuden hetki on siksi koittanut vaikeaselkoiselle perustuslaille, jossa ei tehdä eroa lainsäädännön ja toisinaan typerien toiveiden ja unelmien välillä.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Europarl8 Europarl8
162 Tästä on todettava, että nämä kaksi asiakirjaa ovat pelkkiä käsinkirjoitettuja, sangen vaikeaselkoisia muistioita, joissa tehdään selkoa 4.4.2002 pidetyssä APTI:n kokouksessa annetuista lausunnoista mutta joista ei käy ilmi, kuka ne on laatinut.
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
[12] Tällainen kaksijakoinen järjestelmä saattaisi viime kädessä johtaa ristiriitaan kaikille yhteisen oikeusalueen luomista koskevan tavoitteen kanssa, ja se saattaisi herättää myös kysymyksiä syrjinnästä. Se saattaisi myös tehdä lainsäädännöstä entistä monimutkaisempaa ja vaikeaselkoisempaa, mikä on vastoin niin kansalaisten kuin oikeusalan toimijoiden ja yritystenkin etua.
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
Hitaan ja vaikeaselkoisen rekisteröintimenettelyn aikana tai siinä tapauksessa, ettei rekisteröintiä tehdä, millään yhdistyksellä tai järjestöllä ei ole oikeutta harjoittaa minkäänlaista toimintaa – ne on käytännössä lakkautettu.
Not a chance!not-set not-set
Vakavaraisuusasetuksen nykyinen arvopaperistamiskehys perustuu pääasiassa standardeihin, jotka Baselin pankkivalvontakomitea, jäljempänä ’Baselin komitea’, on kehittänyt yli kymmenen vuotta sitten. Standardeissa ei tehdä mitään eroa YLS-arvopaperistamisten ja muiden, monimutkaisempien ja vaikeaselkoisempien arvopaperistamistoimien välillä.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.