tekijänoikeudellisesti suojattu oor Engels
tekijänoikeudellisesti suojattu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
copyrighted
Sen sijaan ideat ja periaatteet, joihin tietokoneohjelman jokin osa perustuu, eivät ole tekijänoikeudellisesti suojattuja.
However, ideas and principles which underlie any element of a computer program are not protected by copyright.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyseinen hyvitys rahoitetaan maksulla, joka peritään tekijänoikeudellisesti suojattujen teosten kopioinnin mahdollistavien laitteiden ja välineiden myyntihinnasta.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nämä oikeudet hallitsevat tekijänoikeudellisesti suojatun sisällön käyttöä digitaalisessa siirtämisessä.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
- tekijänoikeudellisesti suojattujen teosten kopiointikorvaukset.
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Yhdysvalloissa tekijänoikeudellisesti suojattua aineistoa tuottava teollisuus arvioi menettävänsä laittoman kopioinnin vuoksi vuosittain 12-15 miljardia dollaria.
Each of these will be outlined later in this profile.not-set not-set
Tekijänoikeudellisesti suojatut teokset
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisoj4 oj4
ITP on todennut lisäksi, että se on käyttänyt kaupallisesti hyväksi tekijänoikeudellisesti suojattuja ohjelmaluetteloitaan ainoastaan ohjelmalehtien markkinoilla.
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
Itse asiassa nuo sanat kuuluvat sen tekijänoikeudellisesti suojattuun nimeen.
Do you know how to bargain?jw2019 jw2019
TEKIJÄNOIKEUDELLISESTI SUOJATUT TEOKSET JA TIETEELLISET KIRJALLISET TEOKSET
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis oftheprices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Näiden pelien on siksi katsottava olevan tekijänoikeudellisesti suojattuja teoksia.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan ideat ja periaatteet, joihin tietokoneohjelman jokin osa perustuu, eivät ole tekijänoikeudellisesti suojattuja
Also, key systems, processes and internal controls are in place.oj4 oj4
Tekijänoikeudellisesti suojatut teokset
That should keep them on the wrong trackeurlex eurlex
Sen sijaan ideat ja periaatteet, joihin tietokoneohjelman jokin osa perustuu, eivät ole tekijänoikeudellisesti suojattuja.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien tekijänoikeudellisesti suojattujen teosten, joihin sovelletaan tätä määräystä, osalta on kunnioitettava tekijän moraalisia oikeuksia Bernin yleissopimuksen # a artiklan mukaisesti
That lying bitch!oj4 oj4
Lopuksi todettiin, ettei pelkkä vaivannäkö tai taito riitä siihen, että tietokantaa olisi pidettävä tekijänoikeudellisesti suojattuna henkisenä luomuksena (kolmas alakysymys).
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
Kaikissa tekijänoikeudellisesti suojattujen teosten julkisesti levitettävissä jäljennöksissä, joihin sovelletaan tätä määräystä, on oltava tekijöiden nimet, ellei tekijä nimenomaisesti kiellä nimeämistään
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?oj4 oj4
Kaikkien tekijänoikeudellisesti suojattujen teosten, joihin sovelletaan tätä määräystä, osalta on kunnioitettava tekijän moraalisia oikeuksia Bernin yleissopimuksen 6 a artiklan mukaisesti.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurLex-2 EurLex-2
Kaikissa tekijänoikeudellisesti suojattujen teosten julkisesti levitettävissä jäljennöksissä, joihin sovelletaan tätä määräystä, on oltava tekijöiden nimet, ellei tekijä nimenomaisesti kiellä nimeämistään.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien tekijänoikeudellisesti suojattujen teosten, joihin sovelletaan tätä määräystä, osalta on kunnioitettava tekijän moraalisia oikeuksia Bernin yleissopimuksen 6 a artiklan mukaisesti.
I already didEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.