GlosbeGlosbe
logoGlosbe

temppuilla oor Engels

temppuilla

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

monkey around

werkwoord
en
act foolishly
 en.wiktionary.org

mess with

werkwoord
en
to interfere with
Mike sanoi, ettei minun olisi pitänyt temppuilla kanssasi.
Mike said I shouldn't have been messing with you.
 en.wiktionary2016

stunt

werkwoord
Minulla on epäilykseni, että olit mukana siinä viinihuutokaupassa tapahtuneessa tempussa.
I have my suspicions you were behind that little stunt at the wine auction.
 Open Multilingual Wordnet

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

monkey · putter · to mess with · to play a trick on · potter · tinker · mess around · muck about · muck around

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

temppu
act · action · antic · artifice · bid · blind · caper · chicane · chicanery · conjuration · conjuring trick · contrivance · deception · deed · device · dodge · dodging · fiddle · gimmick · glitch · guile · illusion · jugglery · knack · legerdemain · magic · magic trick · play · ruse · scheme · shenanigan · shift · stratagem · strategy · stunt · subterfuge · thaumaturgy · trick · trickery · twist · wheeze · wile · wrench
temput
gimmickry
tempun
vanhalle koiralle ei voi opettaa uusia temppuja
old habits die hard · you can't teach an old dog new tricks
likainen temppu
cheap shot
temppujen tekeminen
acrobatics · aerobatics · stunt flying · stunting
tehdä temppuja hiihtäessä
hot-dog
vastenmielisiä temppuja tekevä karnevaaliesiintyjä
geek
vanha koira ei opi uusia temppuja
don't teach your grandmother to suck eggs · old habits die hard · you can't teach an old dog new tricks · you can’t teach an old dog new tricks

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanha temppu
He becomes...The Phantom of the Operaopensubtitles2 opensubtitles2
Osaan pari temppua.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keijujen temppu toivon mukaan.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielestäni enää ei voida hyväksyä tilannetta, että Euroopan unionin 15 ulkoministeriä - tässä herää kysymys, tarvitsemmeko ylipäätään niin monta ulkoministeriä - matkustelevat ympäri maailmaa ja avaavat joka paikassa Euroopan runsauden sarven ja antavat lupauksia, jotka meidän on sitten viime kädessä toteutettava suurella vaivalla ja talousarvioon liittyvillä tempuilla.
I' il warn Buck about the InstituteEuroparl8 Europarl8
Koska, jos minulta kysytään, niin se ei ole muuta kuin jokin typerä temppu
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!opensubtitles2 opensubtitles2
Oli hieno temppu mennä sisälle ja lähteä lukitusta talosta.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä kaikki voi näyttää teistä vain tempuilta.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taasko se sama vanha temppu?
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmalat käytti kaikki mahdolliset temput: se sijoitti veroparatiiseihin peiteyhtiöitä ja käytti hyväkseen offshore-säännöksiä, riskisuojausrahastoja sekä väärennettyjä asiakirjoja ja laskuja.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Europarl8 Europarl8
Näitkö sen käsi ja jalka-tempun?
Process themOpenSubtitles OpenSubtitles
Ei minulla ole temppuja.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanonta ”vanhalle koiralle ei voi opettaa uusia temppuja” ei pidä paikkaansa.
May I ask your name?jw2019 jw2019
Eikö se ole ilkeä temppu?
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen siis vihdoin tempun toisessa päässä.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei temppuja.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietäisitpä, millaisia temppuja osaan tehdä hevosilla.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet tehnyt temppuja siitä asti, kun tämä alkoi.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikuri ei koskaan paljasta temppujaan
But I don' t know any other wayOpenSubtitles OpenSubtitles
Ehkä se on temppu?
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me menimme Afrikkaan, ja teimme saman tempun.
It' s good to see youted2019 ted2019
Tosi tyhmä temppu jopa sinulta.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeisenä temppunamme teemme jotain, mitä Vegasin lavalla ei ennen ole nähty.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eilisiltainen temppu oli täpärällä.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavassa tempussaan- suuri Etienne heittelee veitsiä
Either that or take a busopensubtitles2 opensubtitles2
Ei temppuja.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k