tienvarsi- oor Engels

tienvarsi-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

offside

adjektief

to the side of a road

Soortgelyke frases

tienvarsi
offside · roadside · wayside

voorbeelde

tietullioperaattoreiden tienvarren kiinteiden ja mobiililaitteiden osalta EN 15509 -standardia.
for Toll Chargers’ fixed and mobile roadside equipment: EN 15509.

b) tienvarren vaaratekijät ja etäisyys ajoradan tai pyörätien reunasta;
(b) roadside hazards and distance from carriageway or cycle path edge;

Jos haluatte jotain halvempaa, tuolla tienvarressa on puisto
lf you' re looking for cheaper bunks...... there' s a roadside park just up the highway

Yhteentoimivuuden osatekijöiden ja tienvarsi-infrastruktuurin on vastattava tämän delegoidun asetuksen liitteessä II vahvistettuja vaatimuksia.
Interoperability constituents and roadside infrastructure shall comply with the requirements provided for in Annex II of this Delegated Regulation.

Naiselle, joka poimi sinut tienvarresta?
To a woman who picked you up on the side of the road?

Tienvarsi- ja yritystarkastukset
Inspections on the road and in undertakings

Pohjois-Kaliforniassa juopuneet linnut hyökkäilivät autojen kimppuun syötyään tienvarressa olevien pensaiden käyneitä marjoja.
In northern California, birds drunk on fermented berries from roadside bushes attacked cars.

Kuljetus (tienvarren) metsävarastoon
Hauling to forest log yard (at roadside)

Tienvarressa olevat pyhimyksenkuvat luonnonkivestä
Shrines of natural stone

En palkkaa henkivartijoita tienvarresta.
I don't hire guards on the road.

Miksi ne, jotka ovat tienvarrella olevan mullan kaltaisia, eivät pelastu?
Why are those like soil alongside the road not saved?

Tuolla marssilla kuoli tuhansia vankeja kylmyyteen, sairauksiin tai nälkään tai siksi, että SS:n vartijat teloittivat heidät julmasti tienvarressa.
During the march, thousands of prisoners died from exposure, disease, or hunger or were brutally executed right alongside the road by SS guards.

Tienvarren ihmeet, teot Mestarin,
Scenes by the wayside, tales of the sea,

Yhtäkkiä kaikkien silmät nauliintuivat tienvarressa seisovaan puuhun.
Suddenly, all eyes were riveted on a tree at the side of the road.

”Lemmikki” päätyy usein takapihan häkkiin tai tienvarren eläintarhaan tai se surmataan.
Frequently the “pet” winds up in a backyard cage, a roadside zoo, or is destroyed.

tienvarren vaaratekijät ja etäisyys ajoradan tai pyörätien reunasta;
roadside hazards and distance from carriageway or cycle path edge;

Jos haluatte jotain halvempaa, tuolla tienvarressa on puisto.
If you're looking for cheaper bunks... there's a roadside park just up the highway.

Täysin yllättäen tienvarrelle asetettu pommi oli räjähtänyt saattueen edellä.
Out of nowhere, an IED had gone off in the front of the convoy, so...

Tienvarret olivat täynnä kuolemaa.
Death on every roadside.

Bill löysi sen tienvarresta.
Bill found it in the road.

Hänen isänsä oli löytänyt kukon tienvarresta, - sen pudottua teurastamoon matkalla olevasta autosta.
Her father had found the rooster on the side of the freeway after it had fallen off the back of a slaughter truck.

Ajoneuvolaitteiden ja tietullioperaattorin kiinteiden ja mobiilien tienvarsilaitteiden välisten standardoitujen tienvarren sähköisten rajapintojen on tuettava vähintään seuraavia:
As a minimum, standardised roadside interfaces between OBE and toll chargers’ fixed and mobile roadside equipment shall support:

Sekä television, elokuvien ja tienvarren mainokset että aikakausi- ja sanomalehtimainokset ovat pommittaneet kuluttajia merkkituotepropagandalla.
Through TV commercials, magazine and newspaper ads, billboards, and movies, consumers have been exposed to a barrage of designer propaganda.