tilke oor Engels

tilke

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

caulking

naamwoord

sealing material

oakum

naamwoord

Soortgelyke frases

tilkka
bit · dab · dash · dram · drib · dribble · driblet · drop · splash · splatter · spot · tot

tilkitä
caulk · chink · close · fill up · plug · seal · seal up · secure · stop up · stuff · stuff up

Tilke-DNA
noncoding DNA

Hermann Tilke
Hermann Tilke

voorbeelde

Biosidit, mikrobimyrkyt, homeentorjunta-aineet ja säilöntäaineet käytettäväksi seuraavissa: teollinen jäähdytysvesi, vedenkäsittelyjärjestelmät, paperinkäsittely, liima-aineet, emulsioiden sideaineet, maalit ja päällystysaineet, tiivisteet, lateksi, tilkkeet ja tiivisteet, hiusten-, ihon- ja aurinkohoitotuotteet, kotitalous-, kaupalliseen, teollisuus- ja laitoskäyttöön tarkoitetut puhdistusvalmisteet
Biocides, microbicides, mildewcides and preservatives for use in industrial cooling water, water treatment systems, paper processing, adhesive materials, emulsion binders, paints and coatings, sealants, latex, caulks and sealants, hair, skin and sun care preparations, household, commercial, industrial and institutional cleaning preparations

Tuotteet maalausten, seinämaalausten, pestävien maalausten, vernissojen, rappauslaastien, pinnoitteiden, vesimaalien, graffitien, ruosteenestoaineiden, tilkkeiden ja emalimaalien poistamiseen
Paint stripping preparations, wall paints, washable paints, varnishes, plaster, coatings, water paints, quartz coatings, rust removing preparations, fillers and enamels

Miko (alttarineito) ojentaa pienimmän maljan ensin sulhaselle ja kaataa siihen kolme tilkkaa sakea.
The miko (shrine maiden) hands the smallest cup to the groom first and pours three dashes of sake into it.

Muovit suulakepuristetussa muodossa, tiivistys-, tilke- ja eristysaineet, muut kuin metalliset taipuisat putket
Plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, not of metal

Tilkkeet kansainvälisessä luokassa 17
Caulks in International Class 17

Kaudella oli tarkoitus nähdä yksi uusi kilpailu, Amerikan Grand Prix, joka olisi ajettu Hermann Tilken suunnittelemalla radalla New Jerseyssä heinäkuussa Kanadan osakilpailun jälkeen.
The race was to take place on a new, Hermann Tilke-designed street circuit in New Jersey in June of that year, back-to-back with the Canadian Grand Prix.

Pieni tilkka silloin tällöin on hyväksi hermoille.
A little drop now and again keeps the nerves steady.

Autonvalot, LED-valot ja Ajoneuvojen lamput, Valot ja Ajovalot ja Moottoriajoneuvojen lamput,Sivuvalot, Pysäköintivalot,Moottoriajoneuvojen merkkilamput, perävalot ja Takavalot ja Moottoriajoneuvojen lamput,Tilke ja Suuntavilkut ja Moottoriajoneuvojen lamput,Varoitusvalot, Varoitusvalot,Perävaunujen valot, Työvalot, Kannettavat valaisimet ja Edellä mainittujen koneiden osat, Varusteosat, Komponentit ja Tarvikkeet edellä mainittuihin tuotteisiin
Automobile lights, light emitting diode lights and lamps for vehicles, head lights and driving lights and lamps for motor vehicles, side lights, parking lights, repeator lights for motor vehicles, tail and rear lights and lamps for motor vehicles, stop and directional indicating lights and lamps for motor vehicles, hazard lights, warning lights, trailer lights, work lights, portable lights and parts, fittings, components and accessories for all of the foregoing goods

Myllyjen (koneet) ja niiden osien, kumin, guttaperkan, asbestin, kiilteen, puolivalmisteina olevien muovien, tiivistys-, tilke- ja eristysaineiden, muiden kuin metallisten taipuisien putkien tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Wholesaling and retailing in shops, and via global computer networks, of mills (machines), and parts therefor, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica, plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, not of metal

Toiset käyttävät vain tilkan
Some people use a dash

Saako olla tilkka, tohtori?
Sure you won't have a drop of something in that, Doctor?

Tilkkeet ja tiivisteet
Caulks and sealants

Minä voin tilkitä vuodon.
I can seal the leak.

Unensaantia voivat edistää myös lämmin maito, piimä, tilkka viiniä tai minttu- tai kamomillatee – mutta ei kofeiinia sisältävä tee.
So may be sleep- inducing helps, such as warm milk, buttermilk, a little wine, or herb teas of hops, mint, or chamomile —but not teas with caffeine.

" Tilkka brandyä ei ole pahaksi ", kirurgi sanoi leskelle.
As the surgeon said to the undertaker's widow.

Ei kai tilkka Zubrówkaa haittaa?
Surely, a tear of Zubrówka could do monsieur no harm.

"Kun pöydät ja tuolit hyppelevät ja tanssivat..."" ""Otappas tilkka vielä, Janny"", kehoitti Hall, ""se vahvistaa sinua""."
"Tables and chairs leaping and dancing..."" ""Take a drop more, Janny,"" said Hall. "" 'Twill steady ye."""

Saisinko tilkan viiniä?
May I take a drop of wine?

He uhraavat jokaisen tilkan niiden verta edistääkseen valtiotansa.
They will sacrifice every drop of their blood to contribute to their nation

Pelkääkö iso vahva mieheni tilkkaa verta?
Ohhh, is my big strong man scared of a little bit of blood?

Tämä luokka on näin ollen erittäin epäyhtenäinen, sillä se voi pitää sisällään yhtä hyvin puhdistettuja öljyjä, joihin on lisätty tilkka neitsytöljyjä, kuin sekoituksia, joiden aistinvaraiset ominaisuudet erottuvat selvästi.
Hence the category displays great heterogeneity, ranging from refined oils to which a drop of virgin oil has been added to blends with marked sensory characteristics.

Sopisiko tilkka brandya huuhtelemaan anekdootin jättämän pahan maun?
A little brandy to remove the bad taste from the anecdote?”

Toivommepa, että teidän kaunis puolisonne, jonka suonissa virtaa tilkka meidän esi-isiemme verta, voi hyvin.
We trust that your fair partner, who shares some of our ancestral blood, is in good health.

Tilkka valkoviiniä.
A little white wine?

Ihan tilkka.
Just a little.