toistuva poissaolo oor Engels
toistuva poissaolo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
absenteeism
Tämän tekniikan ansiosta aiemmin huomaamatta jäänyt toistuva poissaolo pannaan nyt merkille.
As a result of this technology, absenteeism that previously went unnoticed is now registered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
toistuvien poissaolojen havaitseminen ja asianmukaisiin toimiin ryhtyminen
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereoj4 oj4
Tutkimuslaitoksen johtaja voi pitää sairaudesta johtuvia lyhyitä, mutta toistuvia poissaoloja perusteena työsopimuksen purkamiseen.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
toistuvien poissaolojen havaitseminen ja asianmukaisiin toimiin ryhtyminen,
Manufacture of other chemical productsnot-set not-set
Tutkimuslaitoksen johtaja voi pitää sairaudesta johtuvia lyhyitä, mutta toistuvia poissaoloja perusteena työsopimuksen purkamiseen
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?oj4 oj4
Yritystasolla kyse on toistuvien poissaolojen aiheuttamien kustannusten, sairausloma-ajan palkan ja tuottavuuden alenemisen vähentämisestä.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEuroparl8 Europarl8
e) Keskuksen johtaja voi pitää sairaudesta johtuvia lyhyitä, mutta toistuvia poissaoloja perusteena työsopimuksen purkamiseen.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
toistuvien poissaolojen havaitseminen ja asianmukaisiin toimiin ryhtyminen;
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Keskuksen johtaja voi pitää sairaudesta johtuvia lyhyitä, mutta toistuvia poissaoloja perusteena työsopimuksen purkamiseen.
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
c) kuka vastaa toistuvien poissaolojen havaitsemisesta ja asianmukaisiin toimiin ryhtymisestä;
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
e) Tutkimuslaitoksen johtaja voi pitää sairaudesta johtuvia lyhyitä, mutta toistuvia poissaoloja perusteena työsopimuksen purkamiseen.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
Sairastamisia ja toistuvia poissaoloja tulee pitää perääntymisilmiönä, ei velvollisuuden laiminlyömisenä.”
Don' t come near my sonjw2019 jw2019
Keskuksen johtaja voi pitää sairaudesta johtuvia lyhyitä, mutta toistuvia poissaoloja perusteena työsopimuksen purkamiseen
You' re doing greatoj4 oj4
Onko teidän mieleenne esimerkiksi tullut kysyä, mitkä ovat toistuvien poissaolojen kustannukset Euroopassa?
I didn' t spare YOUEuroparl8 Europarl8
Tämän tekniikan ansiosta aiemmin huomaamatta jäänyt toistuva poissaolo pannaan nyt merkille.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!jw2019 jw2019
Valitettavasti se, että liikuntatunnit eivät ole houkuttelevia, johtaa toistuvien poissaolojen lisääntymiseen.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEuroparl8 Europarl8
Erään koulutushankkeen osalta yksi ulkopuolisista arvioijista mainitsee raportissaan muiden komitean jäsenten useasti toistuvat poissaolot; yhdessä haastattelussa hän oli ainoa läsnäolija.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
· Huumeriippuvuus ja rikollisuus, juopottelu, onnettomuudet, toistuvat poissaolot, vandalismi, häiritsevät oppilaat, kodittomat ja monet yhteiskunnan ”ongelmista” ovat itse asiassa yhteydessä mielenterveyden ongelmiin.
Why are you being nice to me?not-set not-set
Hän allekirjoitti viisi työsopimusta, joiden kesto vaihteli yhdestä kuukaudesta 12 kuukauteen, mutta yksikään työsuhde ei asianosaisen toistuvien poissaolojen vuoksi kestänyt kuukautta pidempään.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Ihmiset, joilla on jokin krooninen sairaus tai mielenterveyshäiriö, kärsivät usein työhön liittyvistä ongelmista, kuten työttömyydestä, toistuvista poissaoloista, alentuneesta tuottavuudesta ja leimautumisesta työpaikalla.
You could have gone on to universityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joulukuuhun 1998 mennessä Kouao alkoi kuitenkin saada varoituksia Victorian toistuvista poissaoloista ja helmikuussa 1999 koulu teki "lapsi-riskissä" ilmoituksenselvennä, jonka seurauksena sosiaalityöntekijä tuli kuvaan.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsWikiMatrix WikiMatrix
Er n koulutushankkeen osalta yksi ulkopuolisista arvioijista mainitsee raportissaan muiden komitean j senten useasti toistuvat poissaolot; yhdess haastattelussa h n oli ainoa l sn olija.
Sir, you have yourself a dealelitreca-2022 elitreca-2022
Oikeuskäytännössä on enemmän horjuntaa käsiteltäessä irtisanomisia, joiden perusteena ovat olleet sellaisista synnytyksestä tai raskaudesta johtuvista sairauksista aiheutuneet toistuvat poissaolot, jotka ovat ilmaantuneet vasta äitiysloman jälkeen.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Käyttöön olisi otettava riittävä hallinnon tieto- ja valvontajärjestelmä, jonka avulla toistuvat poissaolot ja ongelmalliset työkyvyttömyyseläkkeelle jäämistä koskevat tapaukset kyetään havaitsemaan ajoissa, jotta asianmukaisiin toimiin voidaan ryhtyä.
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.