toiveikas oor Engels
toiveikas
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hopeful
en
feeling hope
Olen kuitenkin hyvin toiveikas sen suhteen, että onnistumme.
At the same time, I am very hopeful that we will succeed.
sanguine
en
anticipating the best
Oletko toiveikas vastaanotostamme Liittouman aluksella?
You sanguine about the kind of reception we' re apt to receive on an Alliance ship?
optimist
Tom on toiveikas, eikö olekin?
Tom is optimistic, isn't he?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
optimistic · wishful · upbeat · aspirant · bullish · promising · bright · aspirer · wannabee · wannabe · desirous · aspiring · can-do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äiti on niin toiveikas.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ETSK on toiveikas ja toimii sen puolesta, että olympia-aatteen perusarvot nostettaisiin jälleen esille.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Olen toiveikas kuultuani komission selonteon sekä saksalaisen ja muiden paikalla olleiden kollegoiden selvitykset asiasta.
And I- I- think I can remember it now, thoughConsilium EU Consilium EU
Siksi mietintöni on hyvin toiveikas.
You know I can' t do thatEuroparl8 Europarl8
Ajatukseni ovat Alan Johnstonin läheisten, sukulaisten ja kollegojen luona. Olen hyvin toiveikas hänen vapauttamisensa suhteen.
Look, it ' s not like thatEuroparl8 Europarl8
Olen hyvin toiveikas sen suhteen, että ehdotuksella voidaan varmistaa niin kyseisen kalalajin kuin kalastusteollisuudenkin kestävä tulevaisuus. Siinä on tasapainotettava asiaan liittyvät lyhyen ja pitkän aikavälin näkökohdat.
Throw yourself in, but not me!Europarl8 Europarl8
Se mies oli toiveikas ja hellä.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ymmärrä, miksi komissio on toiveikas sen suhteen, että maanviljelystä saatavat tulot kasvaisivat, ellei se tapahdu lukumäärän jyrkän laskun kustannuksella.
It' s my birthday party, not yours!Europarl8 Europarl8
On tärkeää pitää potilaan taistelumieli korkealla ja perheen myötätuntoinen, toiveikas suhtautuminen auttaa elämän tekemisessä miellyttävämmäksi kaikille asianosaisille.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Bjw2019 jw2019
Olemme onnistuneet saavuttamaan hyvän kompromissin, jota useat ryhmät voivat tukea. Olen toiveikas, että laaja enemmistö tukee tätä kompromissia äänestyksessä, joka toimitetaan tänään puoliltapäivin.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Europarl8 Europarl8
Olen vastuullinen ja toiveikas
Don' t forget to walk Murrayopensubtitles2 opensubtitles2
Eilen olin niin toiveikas.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopuksi haluan todeta, että olen vielä toiveikas, sillä kuten filosofikuningas Alfonso X Viisas on sanonut: jos Jumala olisi kysynyt minulta neuvoa luomistyössään, olisin antanut hänelle hyödyllisiä neuvoja.
The source thinks it ́il be in the next # hoursEuroparl8 Europarl8
Esittelijä on toiveikas sen suhteen, että nämä toimenpiteet ovat riittäviä ja oikeasuhteisia niin, että niillä voidaan varmistaa, että palveluhankintasopimuksia suojellaan asianmukaisesti ja avataan samalla markkinoita kilpailulle.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastnot-set not-set
Tarina selviytymisestäsi oli vain myytti, - toiveikas toisille ja kostonhimoinen muille.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen, on tärkeää, että tämä utopia, tämä unelma, antaa ihmisille toivoa ja antaa ihmisille viestin, ei ole väärin olla optimistinen ja toiveikas.
I have a party at some friends 'QED QED
Kor. 12:1–11, 31; Moroni 10:8–18; OL 46:8–26), mutta niitä on myös monia muita.6 Niitä saattaisivat olla, että on myötätuntoinen, toiveikas, tulee hyvin toimeen ihmisten kanssa, organisoi tehokkaasti, puhuu tai kirjoittaa vakuuttavasti, opettaa selkeästi ja on ahkera.
I apologize most humblyLDS LDS
Tom oli toiveikas.
Their defense scored most of their points!tatoeba tatoeba
Olen toiveikas sen suhteen, että näin tapahtuu menettelyn seuraavissa vaiheissa.
I don' t want any hassle because of youEuroparl8 Europarl8
Sittenkin minä olen sangen toiveikas, niin, enemmänkin kuin toiveikas — luottavainen.
I wanna get past thisLiterature Literature
Vanhin Nelson on ”hyvin toiveikas” kirkon tulevaisuuden ja ihmisten suhteen Afrikan mantereella ja Madagaskarissa, koska heidän uskonsa on voimakkaampi kuin heidän kohtaamansa haasteet.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLDS LDS
Mutta myös toiveikas, koska ylennämme yhden omistamme.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen yhä toiveikas, että voimme edetä hänen kanssaan
Deckert.He set us upopensubtitles2 opensubtitles2
Kaupunkia on piiritetty 18 vuoden ajan, - mutta se on edelleen vahva ja elinvoimainen, - toiveikas ja päättäväinen Länsi-Berliini.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyhyesti sanottuna sopimuksen on oltava osoitus vastuuntunnostamme Eurooppaa ja sen kansalaisia kohtaan, ja sen on annettava kaikille perusteet uskoa Euroopan unioniin, jonka puolesta enemmistö on edelleen toiveikas ja rukoilee.
The question may be askedEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.