toiveikkaasti
hopefully · wishfully
toiveikkaan oor Engels
toiveikkaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of toiveikas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suhtautuu toiveikkaasti siirtymäkauden kansalliskokouksen vaalien mahdolliseen järjestämiseen tammikuussa 2005, sillä se on tärkeä vaihe demokraattisen Irakin luomisessa; pitää myönteisenä Irakin riippumattoman vaalilautakunnan perustamista ja YK:n johtavaa roolia Irakin väliaikaisen hallituksen neuvonantajana vaaliprosessissa; kehottaa EU:ta auttamaan turvallisuuden ja rauhanomaisen ilmapiirin edistämisessä vaalien yhteydessä;
And you make sure they go to bed soonnot-set not-set
Tänään suuri enemmistö lähettää selvän viestin neuvostolle, ja odotan toiveikkaana sen hyväksymistä lähitulevaisuudessa.
You gave us a sick childEuroparl8 Europarl8
Vanhemmat, jotka ovat aina toiveikkaita lastensa onnellisen avioliiton suhteen, voivat niin ikään hyötyä olemalla läsnä tällaisessa vihkimistilaisuudessa.
You ought to be going somewhere in a dress like thatjw2019 jw2019
Se, mitä olemme kuulleet tänään puheenjohtajavaltion taholta, kuulostaa toiveikkaalta, koska käy ilmi, että tulevaisuudessa toimielinten välinen suhde, parlamentin ja komission, parlamentin ja neuvoston suhde ei tule olemaan samanlainen kuin aikaisemmin.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEuroparl8 Europarl8
Olemme toiveikkaita sen suhteen, että sopimus lopettaa verisen konfliktin.
Please, have a seatEuroparl8 Europarl8
Mutta olemme toiveikkaita, että joku tulee - ja saa sen toimimaan.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivo voi merkitä luottamusta; halun sävyttämää harrasta odotusta, että jotakin suotuisaa tapahtuu; uskoa, että se mitä halutaan, voidaan saada; onnistumisen mahdollisuutta; sitä, johon toiveet keskittyvät; toiveikkaan odotuksen tai lupauksen lähdettä; jotakin toivottua eli toivon kohdetta.
Jake) We did not come this wayjw2019 jw2019
esittelijä. - (EN) Arvoisa puhemies, brittiläinen ja italialainen Somalimaa odottivat vuonna 1960 toiveikkaana itsenäisyysunelmansa toteutumista.
Walking is good for you!Europarl8 Europarl8
He olivat odottaneet toiveikkaina tuona vuonna Hongkongissa pidettäväksi suunniteltua ”Jumalan voiton” kansainvälistä konventtia.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?jw2019 jw2019
Lisäksi kerrotaan, miksi voimme suhtautua tulevaisuuteen toiveikkaasti.”
Forget about itjw2019 jw2019
Sen vuoksi suhtaudumme joulukuun huippukokoukseen maltillisen toiveikkaasti.
I know how to work a ClEuroparl8 Europarl8
Ruoan toimittamisen sijaan meidän pitäisi viedä maataloudellista osaamista, jotta Afrikan manner voi tuottaa tarpeeksi ravintoa väestölleen ja, toiveikkaan skenaarion mukaan, jopa toimia maailmanlaajuisena elintarvikkeiden tuottajana.
They can take it to the trialEuroparl8 Europarl8
Tuolloin meillä kaikilla oli syytä olla toiveikkaita, mikä johtui presidentin viime toukokuussa antamasta määräyksestä näiden tulevien vaalien järjestämisestä.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEuroparl8 Europarl8
Niin toiveikkaita kuin tällaiset ennusteet ovatkin, kaikki eivät ole yhtä optimistisia niiden toteutumisen suhteen.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersjw2019 jw2019
Eri puolilla maailmaa unionin odotetaan toiveikkaasti esiintyvän rauhan puolestapuhujana ja viisaana ja tasapainottavana voimana.
She wouldn' t even kill meEuroparl8 Europarl8
Teidän on määrä esittää aloite kesään mennessä, ja odotamme sitä toiveikkaina.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEuroparl8 Europarl8
Miksi köyhät ja ahdistetut voivat katsoa tulevaisuuteen toiveikkaina?
Offense, let' s gojw2019 jw2019
Voimme olla sen suhteen varovaisen toiveikkaita.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEuroparl8 Europarl8
Aloin toiveikkaana tutkia hindulaisuutta ja buddhalaisuutta.
I forget things, dearjw2019 jw2019
Niitä, jotka käyvät ihmisten luona viemässä toiveikasta sanomaa Jumalan uudesta maailmasta, kuvaillaan Apostolien tekojen 15:14:ssä Jumalan nimelle otetuksi kansaksi.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationjw2019 jw2019
Kun yhteisöjen tuomioistuimessa samasta aiheesta vireillä olevien asioiden määrä on lisääntynyt, kuten olen edellä todennut, on hyvin vaikea yhtyä joidenkin oikeusoppineiden toiveikkaaseen näkemykseen siitä, että valtiontuen palauttamista koskevien sääntöjen tehottoman ja eriarvoisen soveltamisen vaara voidaan välttää rajaamalla vähitellen jäsenvaltioiden menettelyllisen autonomian periaatetta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan kanteen, kumoamiskanteen ja ennakkoratkaisuasian välityksellä.(
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
Siksi odotamme innokkaina ja toiveikkaina pääsevämme työskentelemään tulevassa Pariisin konferenssissa, vaikka tiedämme kaikki aivan hyvin, että tarvitsemme paitsi enemmän resursseja myös muunlaisia resursseja. Niiden on oltava monipuolisia, innovatiivisia ja ehkäpä myös ennakoitavia ja vakaita.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEuroparl8 Europarl8
Tämä selittää, miksi miljoonat maanmieheni olivat niin toiveikkaita, kun saimme takaisin itsenäisyytemme.
Ministry for Resources and Rural AffairsEuroparl8 Europarl8
Ne ovat pankissa Costa Ricassa. Olemme varovaisen toiveikkaita, että ne johdattavat meitä vaimonne tappajan jäljille.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi olemme toiveikkaita ja tuemme tätä ehdotusta direktiiviksi.
Nothing happenedEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.