tuhat- oor Engels
tuhat-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
1000
Kuule, tuhat taalaa ei saa vielä eväänikään liikahtamaan.
I'll tell you, 1000 has never been a figure to palpitate me.
k
m
Kun talo on rakennettu, siinä on tuhat ikkunaa
When I' m through with it, it' il have a thousand
one thousand
Suomella on yli tuhat kilometriä yhteistä rajaa Venäjän kanssa.
Finland shares a border with Russia that is more than one thousand kilometres long.
thousand
Joskus ystävällinen ele on arvokkaampi kuin tuhat sanaa.
Sometimes a friendly gesture is worth more than a thousand words.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minulla on ollut tuhat mahdollisuutta tappaa sinut, likainen myyty poliisi
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereopensubtitles2 opensubtitles2
On luvattu tuhat kultarahaa sille, joka tuo sen suuren rosvon elävänä oikeuden käsiin.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
ottaa huomioon, että yli tuhat ihmistä on edelleen vankilassa poliittisista syistä;
The shit hath hitteth... the fanethnot-set not-set
Tuhat puntaa.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Peräännyn ja todella kadun tomussa ja tuhassa.” (Job 42:3, 6.)
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsjw2019 jw2019
9 Psalmista henkeytettiin rinnastamaan tuhat vuotta ihmiselämää hyvin lyhyeen hetkeen ikuisen Luojan näkökannalta.
Maybe we should go look for your momjw2019 jw2019
Palestiinalaisten kansannousu on jatkunut nyt yli tuhat päivää ja 3 000 ihmistä on menettänyt henkensä.
But the same year the first one ever hit BrazilEuroparl8 Europarl8
Tämä on tuhat kertaa vahvempaa.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on yhtä kuin tuhat dollaria hotellillenne-- ryhmän kemuja varten
And he' s with the bogeyopensubtitles2 opensubtitles2
"""Tuhat kiitosta, herra"", sanoi lukkari minun pistettyäni pikku lahjan hänen käteensä."
Country of originLiterature Literature
Suomen puolella sotilaita oli vain muutama tuhat, ja lisää yritettiin värvätä talonpojista.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentWikiMatrix WikiMatrix
Tuhat vuotta sitten viikingit ottivat matkoilleen vettä rahkasoista, sillä niistä otettu vesi säilyi raikkaana kuukausia.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outjw2019 jw2019
Hän sanoo Siionille: ”Pienestä tulee tuhat ja vähäisestä mahtava kansakunta.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
Äärettömän arvokkaan tuhat vuotta vanhan brandyn testi!
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun on nyt tuhat kertaa vaikeampi selvitä tästä sotkusta.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen sanonut sinulle tuhat kertaa.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on yli tuhat sähkettä.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eilen tulleen tiedon mukaan kymmenentuhatta muslimia on hyökännyt Kairon koptikirkkoon, jossa oli rukoilemassa noin tuhat koptikristittyä.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsnot-set not-set
— Mutta mihinkäs te sen ylimyksen kanssa olette hävittäneet tuhat ruplaa, jotka minä hänelle annoin elantoon?
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Unkarin viranomaisten arvioiden mukaan kalaa kuoli yli tuhat tonnia.
You asleep?- I wasnot-set not-set
Kvanttitietokone voi tehdä sata tai tuhat tai miljardi asiaa - tai universumin alkeishiukkasten lukumäärän asioita yhtä aikaa.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Me pidämme muutamia säännöllisiä Tuhat-yhden Yön iltoja""."
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Alkumelskeiden jälkeen voin ilmoittaa ylpeänä, - että olemme myyneet ensimmäiset tuhat pulloa.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan Jumala pystyisi yhtenä 24-tuntisena päivänä saamaan aikaan saman, minkä tekeminen veisi ihmiseltä esimerkiksi tuhat vuotta.
We' il be out of contact for eight minutesjw2019 jw2019
Kotimaansa jättävä muuttaa tuhannesti.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9355 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.