tulla sairaaksi oor Engels

tulla sairaaksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

take

Verb verb noun

be stricken by an illness, fall victim to an illness

Soortgelyke frases

tulla kalpeaksi ja sairaaksi
wan

voorbeelde

Taidan tulla sairaaksi.
I think I'm gonna be nauseous.

Kristityt veljemme tai sisaremme saattavat tulla sairaiksi.
Our Christian brothers or sisters may become ill.

Mutta jokin aika sitten ne alkoivat tulla sairaiksi.
But a while ago, they all started getting sick.

Olemme kuitenkin perineet epätäydellisyyden, joka näkyy siinä, että voimme tulla sairaiksi.
Nonetheless, we have inherited imperfection, as shown by our being subject to illnesses.

Usein kuulee ihmisten tulleen sairaiksi, koska he ovat juoneet likaista vettä, jossa oli ameboja.
We often hear of people becoming sick from drinking impure water containing amoebas.

Silloin saatat tulla sairaaksi ja sanoa ja tehdä jotakin häpeällistä.
Then you may become sick, and you may say and do things that are disgraceful.

Viimeksi tulin sairaaksi.
Last time I bought from Jake, I was illin'.

Mutta jokin aika sitten ne alkoivat tulla sairaiksi
But a while ago, they all started getting sick

Kannattiko teidän tulla sairaana?
Well, I was told that you were sick.

Minä taidan tulla sairaaksi.
I think I'm going to be sick.

Minä tulin sairaaksi siitä.
Whatever it was, I'm sick, Danny.

Ollessani lapsi - noita pani syömään niin paljon karkkia että tulin sairaaksi.
When I was a kid, a witch made me eat so much candy, I got sick.

Jos pitää jotakin niin monimutkaista, kuin rakkaus sisällään,- voi tulla sairaaksi
If you keep something inside as complicated as the love... you can get sick

Taidan tulla sairaaksi.
I think I'm gonna be sick.

Ei ole aikaa tulla sairaaksi.
I don't got time to be sick, so no.

Noin vuosi onnettomuuden jälkeen tulin sairaaksi
About a year after the accident, I got sick

Tulin sairaaksi ja putosin hevosen selästä.Kun tulin tajuihini, makasin tuolla sängyllä
It made me sick, I fell off my horse, and when I came to, I was right there, on that bed

Olisi hyvä, jos he olisivat tulleet sairaiksi, koska silloin nämä huumeet eivät olisi nykyisin niin suosittuja.
If they had, that might have been a good thing, because then they would be less popular than they are at the moment.

Jos olisin menettänyt tämän suurenmoisen palvelusedun tullessani sairaaksi, minusta olisi tuntunut, että olisin jäänyt ilmaan roikkumaan.
Had I lost this wonderful privilege of service when I became sick, I would have felt as though the rug had been pulled out from under my feet.

On helppoa tulla sairaaksi nykyään
It' s easy to get sick these days

Tulin sairaaksi. Tajusin myöhemmin, että syyllisyys esti ansaitsemani onnen.
They made me ill, but it was only later that I realized that my guilt had been keeping me from the happiness I deserved.

Päivää myöhemmin tulin sairaaksi.
The day after that... I got sick.

10 Mutta Jehovan tahto oli, että hänet muserrettiin,* ja hän antoi hänen tulla sairaaksi.
10 But it was Jehovah’s will* to crush him, and he let him become sick.

Tulin sairaaksi, ja kun jälleen paranin, olivat mielipiteeni siinä määrässä muuttuneet, että otin eroni.
I became ill, and when I recovered, my views had changed so much that I resigned.