turismi oor Engels
turismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tourism
en
the act of travelling or sightseeing
Kysymys ei ole vain turismista, vaan jokaisen kansalaisen elämisen laadusta.
This is not simply a question of tourism but rather the quality of life of every individual.
space tourism
en
form of tourism
touristry
tourism
touring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällä hetkellä turismin katsotaan olevan kaikkein suurin uhka Etelämantereen ekosysteemeille.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsjw2019 jw2019
Euroopan yhteisön vastuulla on varmistaa, että eläimiä kohdellaan tuntevina olentoina, eikä niitä käytetä ainoastaan taloudellisina, turismiin liittyvinä tai teollisuushyödykkeinä.
And that' s with two L' snot-set not-set
matkustaminen kokemusten hankkimiseksi (mm. turismi, kulttuuri ja kulttuuriperintö
" Witches of Eastwick. "- Cheroj4 oj4
Turismin edistämistoimet (keskustelu
Your mother could handle you, but I can' toj4 oj4
matkustaminen kokemusten hankkimiseksi (mm. turismi, kulttuuri ja kulttuuriperintö)
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
Oma uusi Internet-kanava, eurooppalainen turismikanava, tuo mukanaan turismia palvelevia tietojärjestelmiä ja mahdollistaa siten matkailumarkkinoinnille vallankumouksellisen uuden väylän.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEuroparl8 Europarl8
Jotkut hankkeet koostuvat olennaisesti samanaikaisista osahankkeista raja-alueen molemmin puolin ja niiden Euroopan laajuisuus on suhteellisen rajallista (ohjelmalohko A: ponnisteluja rajan molemmin puolin jokialueen turismin infrastruktuurin ja museoiden kehittämiseksi ja kahden historiallisen rakennuksen kunnostaminen, vaikka tarkoituksena on toteuttaa toimia näiden hankkeiden muuttamiseksi rajat ylittäviksi; kahden tien kunnostaminen toiselle puolelle rajaa samaan aikaan kun vastakkaiselle puolelle rakennetaan uutta tietä; teknologiapuiston yhden osan rakentaminen toiselle puolelle ja yrityspuiston rakentaminen vastakkaiselle puolelle.
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
Valtion turismista saamat tulot käytetään infrastruktuurin parantamiseen, koulutustason nostamiseen ja pakottavien kansallisten tarpeiden tyydyttämiseen.
Thee can search usjw2019 jw2019
Matkailuun ja turismiin liittyvät tiedotuspalvelut
You speak when you' re spoken to around heretmClass tmClass
Alue on vahvasti riippuvainen vapaa-ajan turismista. Muihin tärkeisiin aloihin kuuluvat terveysturismi sekä elektroniikka-, tekstiili- ja elokuvateollisuus.
I guess he' s all right, thenEuroParl2021 EuroParl2021
Aihe: Turismin ”vaihtoehtoiset” muodot
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
Jotkut paikalliset asukkaat saavat tulonsa turismista, mutta toiset ovat hankkineet elantonsa kuljettamalla öisin pois autokuormittain näitä suojelun alaisia puita.
Not worth the timejw2019 jw2019
Painotuotteet, erityisesti matkailua ja turismia käsittelevät esitteet, luettelot, mainoslehtiset ja kirjat
This won' t help your case, MesrinetmClass tmClass
Tältä osin helmikuussa 1998 laaditusta COSES:n tutkimuksesta (1.1.3 kohta) ilmenee päinvastoin, että turismiin ja tiettyihin kaupallisiin aloihin liittyvä toiminta voi Venetsian houkuttelevan imagon (il forte richiamo di immagine) avulla tasapainottaa saaristo-olosuhteisiin liittyviä haittoja.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
Monet vuoristojen yhteisöistä hyötyvät turistitulvasta, vaikkakin hallitsemattomana turismi voi olla uhkana näille herkille ekosysteemeille.
Tranquillityjw2019 jw2019
Euroopan unionin Ukrainan edustuston sopimus- ja rahoitusjaoston 28.2.2012 antama päätös, joka riitautetaan tässä kanteessa ja joka annettiin Krimin turismin tukemis- ja monipuolistamishanketta koskevassa tarjouspyyntömenettelyssä EuropeAid/131567/C/SER/UA, on kumottava samoin kuin saman viranomaisen sekä Euroopan komission kehitysyhteistyön pääosaston pääjohtajan myöhemmät asiassa annetut päätökset
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Tämän sanotaan johtuvan siitä, että tiet, teollisuus, tehoviljely ja turismi valtaavat pesimäalueita.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantjw2019 jw2019
Jotkut siis alkavat tajuta, että joistakin turismiin liittyvistä tuottoisista piirteistä saatava lyhytaikainen hyöty uhkaa ”tappaa kultamunia munivan kanan”.
Makes people uncomfortablejw2019 jw2019
Asukkaita on n. 5000 ja pääasiallinen toimeentulo on turismi.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatWikiMatrix WikiMatrix
Ne väittävät erityisesti, että millään tavalla ei ole näytetty toteen, että kyseessä olevat verotulot tosiasiallisesti käytettäisiin Itävallan viranomaisten mainitsemiin erityistarkoituksiin (turismi, terveys).
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
2. Turismin jatkokehittäminen
A partner which is the sole owner of foregroundmay disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
· alueet, joille on keskittynyt paljon ihmisiä, taloudellista toimintaa ja turismia
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.not-set not-set
(22) Ohjelmakaudella 1994–1999 Irlannissa suunnattiin 100 prosenttia varoista seuraaviin alakohtaisiin ohjelmiin: teollisuus, taloudellinen infrastruktuuri, henkilöstöresurssit, ympäristöpalvelut, turismi, liikenne, maatalous ja maaseudun kehittäminen, paikallinen kehittäminen, kalatalous, ja tekninen apu.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Vastaisuudessa tällaisia turismin lisäämiseen tähtääviä hankkeita tuetaan ainoastaan pienhankerahastoista.
Kevin, I just want to believeelitreca-2022 elitreca-2022
Kysymys ei ole vain turismista, vaan jokaisen kansalaisen elämisen laadusta.
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.