turistit
tourists
turisti oor Engels
turisti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tourist
en
Someone who travels for pleasure
Lukuisat turistit loukkaantuivat onnettomuudessa.
A number of tourists were injured in the accident.
holidaymaker
Muutama kuukausi sitten turistikohteisiin kohdistuneet terroriteot aiheuttivat vakavia vahinkoja, useita ihmisiä loukkaantui ja yksi italialainen turisti kuoli.
They caused serious damage, injury, and the death of an Italian holidaymaker.
sightseer
Uskaliaat turistit voivat jopa nähdä sulaa laavaa lähietäisyydeltä.
Daring sightseers can even view molten lava at close range.
tourer
tourist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turistit ovat melkein täällä.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isla Nublar oli vain näyttelyhalli turisteille.
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka kesä siellä käy yli 200000 turistia.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayjw2019 jw2019
Alligaattorit hyökkäävät turistien kimppuun joka vuosi.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muut ulkomaalaiset olivat turisteja, jotka saapuivat Yhdysvalloista, Australiasta, Iranista, Venäjältä, Israelista, Valko-Venäjältä ja Serbiasta Kyproksen pohjoisosassa sijaitsevan Tymbou/Ercanin lentoaseman kautta ja jotka eivät olleet tietoisia Kyproksen tasavallan maahanpääsyvaatimuksista[11].
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
Barcelonalla on omat ongelmansa, kuten suurkaupungeilla yleensä, mutta niistä huolimatta turistit nauttivat aina sen välimerellisestä tunnelmasta.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionjw2019 jw2019
Esimerkiksi eräät Amsterdamissa toimivat yritykset myyvät merkittävän osan tuotannostaan pohjoisamerikkalaisille turisteille, jotka tuntevat yrityksen tuotteet hyvin.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1985 koko Saksan myyntiorganisaatiolle osoitetusta Mercedes AG:n kiertokirjeestä ( 81 ) käy ilmi, että turistin on tehtävä henkilökohtaisesti uutta ajoneuvoa koskeva tilaus ja myös henkilökohtaisesti noudettava tilaamansa ajoneuvo.
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
Esität siis turistia.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskiosaa kutsutaan molaksi, ja usein turistit ostavat sellaisen seinäkoristeekseen.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.jw2019 jw2019
Hän pärjää hyvin huiputtamalla opiskelijoita ja turisteja.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, olet maailman surkein turisti.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen työnsä Ranskassa matkailualalla käsitti turistien saattamista Ranskaan aluksi lähes päivittäin ja sittemmin viikoittain.
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Tähän aikaan vuodesta ei turisteja näy, - mutta olisin nähnyt hänet liikkeessä.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiden artiklojen säännöksistä ja niiden käytännön toteuttamisesta on esitetty monenlaisia epäilyjä. Niitä ovat esittäneet yksityishenkilöt, matkailijat ja turistit, mutta myös yritykset, joiden toiminta edellyttää kaupankäyntiä valmisteveron alaisilla tuotteilla sekä niiden kuljettamista.
What a ghastly thing to doEuroparl8 Europarl8
Lisäksi kaupungissa käy vuosittain miljoonia turisteja, ja he tuovat sinne rahaa.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskjw2019 jw2019
Jos tämä on sellaista demokratiaa, jota käytätte Euroopan neuvoston puheenjohtajan vaientamiseksi, teidän pitäisi tulla Italiaan turisteina, sillä täällä näytätte vain demokratian turisteilta.
I do not know what else to sayEuroparl8 Europarl8
Syrjäisillä luonnonalueilla vierailevat turistit häiritsevät usein eläinten normaalia käyttäytymistä, joskus tuhoisin seurauksin.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.jw2019 jw2019
Nyt Langweilin pienoismalli on tallennettu digitaaliseen muotoon, minkä ansiosta turistit voivat ihastella vuoden 1837 Prahaa interaktiivisen tietokoneohjelman avulla.
I didn' t think I would need the glassesjw2019 jw2019
Olemme turisteja.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkäpä, turisteina.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan, että kaikki tämän lainsäädännön porsaanreiät, jotka saattavat hyödyttää turisteja, tukitaan perusteellisesti ja kunnolla.
She' s an old girlfriendEuroparl8 Europarl8
Poliisin, yrittäjien ja turistien valistaminen, jotta vältetään ulkomaisten turistien rankaiseminen heille tuntemattomista rikkomuksista
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionoj4 oj4
Turisti videoi Maleenin esityksen.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytänkö minä turistilta?
That' s an interesting offeropensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.