Turun tuomiokirkko
Turku Cathedral
turrut oor Engels
turrut
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular indicative present form of turtua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun otetaan huomioon tämä huomenna ja ylihuomenna Turussa järjestettävä valmistelutapaaminen ja se, että me Euroopassa olemme valitettavasti tekemisissä lisääntyvän järjestäytyneen rikollisuuden, huumerikollisuuden, ihmisten salakuljetuksen ja muiden vastaavien kanssa, minusta oli käsittämätöntä, että parlamentissa keskusteltiin siitä, pystymmekö käymään tänään tätä Euroopan parlamentin keskustelua ylipäätään vaiko emme.
What' il happen to them there?Europarl8 Europarl8
Turussa aloitettiin työ jatkuvuusstrategian parissa vuoden 2011 puolivälissä.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
Suomessa Turun hovioikeus antoi 26.5.1998 päätöksen(15) yrityksen luovutusta koskevassa asiassa, jonka yhteydessä se ilmaisi kantansa EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan kolmannen kohdan tulkintaan.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Kilpailu pidettiin Turussa.
The reward would be goodWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 2005 Turun kaupunginteatterin keskimääräinen pääsylippu maksoi 25 euroa, minkä päälle oli 58 euroa tukia.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upWikiMatrix WikiMatrix
Yritys aloitti toimintansa kokoonpanoverstaana, joka osti veneiden rungot venevalmistajilta, kuten Turun Veneveistämöltä, ja varusti ne yhdysvaltalaisilla Fay & Bowen -moottoreilla.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsWikiMatrix WikiMatrix
76 Yhtäältä komissio ei ole kantajan mukaan osoittanut, että Turussa 18.5.2000 järjestetyn tapaamisen yhteydessä osanottajat olisivat päättäneet jatkaa sopimuksen tai yhdenmukaistetun menettelytavan täytäntöönpanoa.
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
CIA:n mukaan Bin Laden -nauha aito Turun Sanomat.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?WikiMatrix WikiMatrix
Jos te nyt tosissanne olette - niin aloittakaa reviirin laajennus vaikka Turun Jukasta.
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut heistä olivat tulleet Turusta, Tampereelta, Porista, Vaasasta, Iisalmesta, Kuopiosta ja Parikkalasta, mikä osoittaa totuuden levinneen Suomessa jo laajalle alalle.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyjw2019 jw2019
Hän vaikuttaa pääasiassa kotikaupungissaan Turussa.
Come here, gorgeousWikiMatrix WikiMatrix
Hän on yleisen kirkkohistorian dosentti Helsingin yliopistossa, Venäjän historian dosentti Tampereen yliopistossa ja poliittisen historian dosentti Turun yliopistossa.
Sir, you have yourself a dealWikiMatrix WikiMatrix
– riidanalaisen päätöksen 350 ja 356 perustelukappaleessa viitataan suullisiin lausuntoihin Turussa 14.10.1997 pidetyssä kokouksessa, joka on mainittu ensimmäisen kerran riidanalaisen päätöksen 162–164 perustelukappaleessa;
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Vainio-Korhonen, Kirsi: Käsin tehty - miehelle ammatti, naiselle ansioiden lähde : käsityötuotannon rakenteet ja strategiat esiteollisessa Turussa Ruotsin ajan lopulla.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Se oli Suomen (ja luultavasti maailman) vanhin täyskunnallinen teatteri, kunnes vuoden 2014 alusta se siirtyi Turun kaupungin omistamaksi osakeyhtiöksi.
Nice to meet you, KatharineWikiMatrix WikiMatrix
Turun kulttuuripääkaupunkivuoden kulttuuriohjelma oli tasapainoinen, ja siihen sisältyi sekä suuria tapahtumia että ruohonjuuritason aloitteita ja hankkeita, joihin liittyi monialaista yhteistyötä.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Argumentit puolsivat Turun tehtaan sulkemista, ja yhtenä merkittävänä seikkana oli se, että Triesten tehtaan sulkeminen olisi ollut italialaisille pitkään työskennelleille työntekijöille maksettavien irtisanomisetuuksien johdosta huomattavasti kalliimpaa kuin Turun tehtaan sulkeminen.
You girls have got forensics waiting outsidenot-set not-set
Turun kirjoitusten mukaan syyllistyn väkivaltaan, jos hyväksyn vahingonteon.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tuskin löytyy Turun poliisin konstein.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turun hovioikeus katsoi, että hovioikeus on tuomioistuin, jonka päätöksiin ei kansallisen lainsäädännön mukaan saa hakea muutosta, joten se on velvollinen kyseisen kohdan mukaisesti hakemaan ennakkoratkaisua yhteisöjen tuomioistuimelta.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
Myös ensimmäiset valtakunnalliset ekonomiopiskelija-päivät järjestettiin Turussa.
Prepare the destaining solution fresh every dayWikiMatrix WikiMatrix
En turruta itseäni tuolla.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä Pentti Saarinen ehti suorittaa vain yhden vuoden, sillä Turun hovioikeus ja korkein oikeus vapauttivat hänet perustelemalla, ettei Hilkan kuolinsyytä tai surmatapaa saatu selville eikä kuolemantuottamuksesta voinut enää tuomita 12 vuoden jälkeen.
I' il go prepare some teaWikiMatrix WikiMatrix
Loppuvuosina Dr12-vetureita käytettiin Turun ja Tampereen seuduilla, muun muassa rataosalla Turku–Tampere.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Salo sijaitsee rannikolla noin 50 kilometrin päässä Varsinais-Suomen maakunnan keskuksesta Turusta ja 100 kilometrin päässä Helsingistä.
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.