Turrón oor Engels
Turrón
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Turrón
Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet – Turrón
Bread, pastry, cakes, confectionary, biscuits and other baker's wares — Turrón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asiassa Exportur annettu tuomio perustui kanteeseen, jonka oli saattanut vireille kyseessä olleen tuotteen (nougat-makeiset, joista käytettiin nimityksiä "Turrón de Alicante" ja "Turrón de Jijona") viennin käynnistämiseksi ja edistämiseksi perustettu espanjalainen viejien yhdistys kahta sellaista ranskalaista nougat-makeisten valmistajaa vastaan, jotka käyttivät tuotteistaan nimityksiä "touron Alicante", "touron type Alicante", "touron Jijona" ja "touron type Jijona".
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Nougatin (turrón) tuoteselosteet
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
(1) Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 5 artiklan mukaisesti Espanja on toimittanut komissiolle hakemuksen "Queso Palmero-" tai "Queso de la Palma" -nimityksen rekisteröimiseksi alkuperänimityksenä ja "Turrón de Agramunt-" tai "Torró d'Agramunt" -nimityksen rekisteröimiseksi maantieteellisenä merkintänä, Ranska on toimittanut komissiolle hakemuksen "Morbier" -nimityksen rekisteröimiseksi alkuperänimityksenä, Itävalta on toimittanut komissiolle hakemuksen "Gailtaler Speck" -nimityksen rekisteröimiseksi maantieteellisenä merkintänä, ja Kreikka on toimittanut hakemuksen "Thrapsanon ekstra-neitsytoliiviöljy" -nimityksen rekisteröimiseksi alkuperänimityksenä.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Turrón de Alicante | SMM | 24 |
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien tukku- ja vähittäismyynti sekä myynti maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä: kaikenlaiset tuotteet, erityisesti elintarvikkeet, viljavalmisteet, espanjalaiset turrón-joulumakeiset, marsipaani, karamellit, leivonnaiset, makeiset, dieetti- ja energiatuotteet
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlytmClass tmClass
(2) Komission asetus (EY) N:o 1241/2002, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2002, tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädettyyn ”Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin” annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä (Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero tai Queso de la Palma, Thrapsanon ekstra-neitsytoliiviöljy, Turrón de Agramunt tai Torró d'Agramunt) (EYVL L 181, 11.7.2002, s.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurlex2019 Eurlex2019
Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet – Turrón
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
Viljavalmisteet, erityisesti seesami- ja hunajapohjaiset, ja muut luonnonmukaisista tuotteista valmistetut tuotteet, kuten espanjalaiset turrón-joulumakeiset, marsipaani, karamellit, leivonnaiset, makeiset ja jäätelö
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!tmClass tmClass
Turrón de Jijonaa voitaisiin aivan hyvin valmistaa Perpignanissa tai Tukholmassa, mutta koska se on tietyn alueen tuottajien menestyksekkäästi käyttämä perinteinen nimitys, se on maantieteellinen nimitys, jota voidaan Exportur-oikeuskäytännön mukaan oikeudellisesti suojata.
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
ES || Turrón de Agramunt ; Torró d'Agramunt || Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoria-tuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet ||
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurLex-2 EurLex-2
Kanne, jossa vaadittiin, että vastaajia kiellettäisiin käyttämästä kyseessä olevia espanjalaisia nimiä, oli nostettu alkuperänimitysten, lähtöisyysmerkintöjen ja tiettyjen tuotteiden nimien suojasta Madridissa 27 päivänä kesäkuuta 1973 allekirjoitetun Ranskan tasavallan ja Espanjan valtion välisen sopimuksen perusteella, jonka mukaan nimet "Turrón de Alicante" ja "Turrón de Jijona" oli varattu Ranskan alueella yksinomaan espanjalaisille tuotteille tai tavaroille ja niitä voitiin käyttää ainoastaan Espanjan valtion lainsäädännössä säädetyin edellytyksin.
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
— Turrón de Agramunt tai Torró d'Agramunt (SMM)
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
ES || Turrón de Alicante || Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoria-tuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet ||
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 6 päivänä maaliskuuta 2001. - Roderick Dunnett, Thomas Hackett ja Mateo Turró Calvet vastaan Euroopan investointipankki. - Kaikille jäsenvaltioille yhteinen työoikeuden yleinen periaate - Henkilöstön edustajien kuuleminen vilpittömässä mielessä - Taloudellisen edun poistaminen. - Asia T-192/99.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
Leipä- ja leivonnaistuotteet, jotka eivät sisällä Turrón de Alicante -nimistä nugaata
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!tmClass tmClass
6 Tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädettyyn ”Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin” annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä (Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero tai Queso de la Palma, Thrapsanon ekstra-neitsytoliiviöljy, Turrón de Agramunt tai Torró d’Agramunt) annettu asetus (EYVL 2002, L 181, s.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEuroParl2021 EuroParl2021
Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet - Asetuksen N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä annettu asetus - Turrón-makeisten tuottajien nostama kanne - Tutkimatta jättäminen
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Pelkästään se seikka, että yritykset ovat käyttäneet "Jijonan" tai "Alicanten" kaltaisia nimityksiä markkinoidessaan tuottamiaan turrón-makeisia, ei riitä erottamaan niitä muista, kun ei ole esitetty mitään sellaista seikkaa, jolla voitaisiin osoittaa näiden nimitysten käyttämisen perustuvan erityiseen oikeuteen, jonka nämä yritykset olisivat saaneet kansallisella tai yhteisön tasolla ennen kanteen kohteena olevan asetuksen antamista ja jota tämä asetus olisi loukannut.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
3 (Turrón de Agramunt tai Torró d'Agramunt).
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 26 päivänä maaliskuuta 1999. - Confiserie du TECH SA ja Biscuiterie Confiserie LOR SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. - Kumoamiskanne - Asetus N:o 1107/96/EY - Maantieteellisten merkintöjen rekisteröinti - "Turrón de Jijona" ja "Turrón de Alicante" - Asiavaltuus - Tutkimatta jättäminen. - Asia T-114/96.
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Turrón de Agramunt tai Torró d'Agramunt (SMM)
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.